哈利波特中文，买哪个版本的??

人民文学出版社，马爱农和马爱新翻译的。最新版的比较好，字比较大。如果想增加阅读体验，魔法石有彩绘本。里面有很精美的插图，都是手绘的。就是比较贵，大概180人民币。这种彩绘的没有出全套的，好像密室出了英文版……不过建议你还是买全套的，比较划算。（其实也不便宜）

1、英版为BLOOMSBURY出版，是哈利波特的原版；美版为SCHOLASTIC出版，为哈利波特在美国发行的版本，与原版的基础上改变了封皮，格式，给每章增添了插图。

2、英国版的封面、装帧和印刷等主要体现的是古典神秘风格，而美国版的设计则较为现代明朗一些。英国版封面更加厚重，美国版比较童真。据说人民文学出版社的中文版均全部引进美版。

3、英国版用纸泛黄，美国版的纸张稍白，因此字体与纸张的反差大，读起来不容易疲劳。

4、最本质的区别就在于英式英语和美式英语的区别。举例来说，英文中jumper一词是套头衫的意思，而美版哈利波特中采用了sweater一词。另一个例子则是哈利波特与魔法石。英文原名为Harry Potter and the Philosopher's stone 美版则是Harry Potter and the Sorcerer's stone

哈利波特魔法觉醒的剧情背景是什么样的呢？玩家进入的魔法时代是什么时候呢？这是一个什么样的故事呢？接下来就跟随小编一起来看看吧！

哈利波特魔法觉醒剧情背景介绍

故事剧情

玩家扮演的哈利波特在家里写着关于平凡的自己的日记，鲁伯海格打开了房门走了进来，递给玩家一份来自霍格沃兹的录取通知书。打开通知书就可以坐上海格的飞行摩托一路去向对角巷。

在进入对角巷之前玩家可以选择自己的性别，在对角巷的服装店里，玩家可以挑选自己的服装还有鞋子，魔杖店中玩家可以挑选自己的魔掌（需要晃动手机触发挥动魔杖）

海格的摩托车启动不了了，只能带着玩家坐地铁去火车站，在火车站玩家会看到哈利波特成年版本指引九又四分之三站台在什么地方。坐上火车，玩家就可以进入魔法学院。

进入魔法学院的第一顿晚餐之前，玩家需要选择分院，就像是当初哈利波特在戴上分院帽之后默念一样，玩家自由选择自己的分院。

分院完成之后，玩家会得知有一个叫艾薇的小女孩失踪了，玩家为了找回女孩艾薇，踏上了一段魔幻的冒险。

剧情评分

：三星（满分五星）

总结

经典剧情还原不伦不类。开头片段是海格找哈利波特送信，结果进入对角巷之后玩家就变成了自由选择体型。倒不如开头以玩家第一人称视角，这样更加合理。

进入对角巷挑选衣服魔杖这段非常还原经典。也是给三星的主要原因。

玩家进入九又四分之三站台的时候，又见到了成年版的哈利波特时间上跟开头冲突了。

在学院中，麦格教授讲述一段往事，正是哈利波特击败伏地魔时的片段，也就是说着是哈利波特全集结束之后的时代的四个月，四个月之后的霍格沃兹场景恢复了最开始的模样，经典的学长带学弟学妹的模式却被大跨步跳过了。