急~ 求婚 "请嫁给我" 10国语言说法

　　英语：Honey, please marry me

　　法语：Le miel, s'il vous plaît me marier

　　德语：Honey, bitte heirate mich

　　韩语：여보, 나랑 결혼해주세요

　　日语：蜂蜜は、私と结婚してください。

　　葡萄牙语：Querido, por favor me casar

　　意大利语：Miele, si prega di sposarmi

　　荷兰语：Schat, neem dan met me trouwen

　　希腊语：Μέλι, παρακαλώ παντρευτείς

　　俄语：Мед, пожалуйста, за меня замуж

　　西班牙语：Cariño, por favor, cásate conmigo

　　芬兰语：Honey, haluta naimisiin

　　马来语：Honey, sila berkahwin

　　爱尔兰语：Mil, le do thoil pósadh liom

　　越南语：Honey, xin cưới tôi

　　丹麦语：Honey, du gifte dig med mig

　　同学。

　　哪国容易些挑哪国吧。

　　不过韩语还是要写的。

　　女孩子大部分都喜欢韩国呢。

　　多的几国是送你的新婚礼物。

　　那些难写的没给你弄上来呵呵。

　　新婚快乐！！！！！

收到求婚，女儿害羞着答应了。

うなずいた 是 颔く（うなずく）的过去式。意思是答应，点头。查字典要查 颔く（うなずく） 这个动词原型才可以。

结婚を申し込まれ 完整的是 结婚を申し込まれる

这里用被动是因为是被人求婚，不是自己主动求婚。

结婚を申し込む 是求婚。说话人提出求婚。

请参考

永远より ながく （仓木麻衣）

あなたと歩いてく从此与你并肩同行

永远より ながく比起永远还要更长久

辉いてく　私のダイヤゾーン闪耀光芒的我和diamond zone

抱き続けて强く紧紧相拥在一起

永远より ながく比起永远还要更长久

感じたい爱の证を让我们感受这爱的真谛

ありがとうと切なく这句谢谢和那份煎熬

ギュッと抱きしめて 将其紧紧的抱在一起

悩んだ日々も全部梦の中即使是烦恼时全部的梦想中

これから一绪にずっと希望从今以后能一直地

ずっと歩き続けたい一直把这条路走下去

心の奥へたどり着くまで 走向心底直至抵达至彼岸

LOVE　あなたの大切なもの LOVE 是你所最珍视的事物

LOVE　すべてをみつめてい LOVE 将让我们注视见证一切

今日、ここからふたりの歴史が作られる从此时此地起 将记录下我们两人的历史

あなたと歩いてく从此与你并肩同行

永远より ながく比起永远还要更长久

辉いてく 私のダイヤゾーン闪耀光芒的我和diamond zone

抱き続けて强く紧紧相拥在一起

永远より ながく比起永远还要更长久

感じたい爱の证を让我们感受这爱的真谛

ただ来た道だけを 也许大家只在意着

みんな気にするけど我们俩一路走来的路

きっとこれから作る明日に 但我们一定能在（创造出的明天）里

未来が见える 看到未来

LOVE　あなたとここで誓えるLOVE 同你一起在此立下誓言

LOVE　幸せに包まれてるLOVE 将我们两人幸福地包围

すべての出会いに感谢　一粒の涙用一滴泪水向所有邂逅 致以感谢

あなたと歩いてく从此与你并肩同行

永远より ながく 比起永远还要更长久

辉いてく 私のダイヤゾーン闪耀光芒的我和diamond zone

抱き続けて强く紧紧相拥在一起

永远より ながく 比起永远还要更长久

感じたい爱の证を让我们感受这爱的真谛

あなたと歩いてく从此与你并肩同行

永远より ながく 比起永远还要更长久

辉いてく 私のダイヤゾーン闪耀光芒的我和diamond zone

抱き続けて强く紧紧相拥在一起

永远より ながく 比起永远还要更长久

感じたい爱の证を让我们感受这爱的真谛

这歌歌词是很适合的，但是是女歌手原唱，其实应该也没关系，语境是最重要的！祝您幸福！

1 仆（ぼく）のお嫁（よめ）さんになってください。

抱哭脑奥要没三你拿逮姑大赛。

仆: 男性的「我」

お嫁（よめ）さん: 新娘。前面加「お」表示尊敬。因为求婚,一定要对对方表示尊敬。