My Way
《My Way》是一首欧美著名英文流行曲,旋律源自法国名曲Comme d'habitude(一如往日),法文原版由克罗德·法兰索瓦(Claude François)、雅克·赫霍(Jacques Revaux)及吉尔·提伯(Gilles Thibaut)在1967年共同创作,随后由保罗·安卡(Paul Anka)改编成英文版,1969年首次收录在法兰·仙纳杜拉(Frank Sinatra)同名大碟,自此风靡全球。这首歌不但成为仙纳杜拉的代表作,在流行文化上亦常被用作为告别曲,表示一场表演的结束或一个人的离开。这亦是英国最受欢迎的丧礼挽曲。相比英文版哀伤的曲调,法文版的配乐则有忧伤、轻快、或摇滚版本。
内容
My Way以一句"And now,the end is near"(现在快要离别)作开始,讲述一名快将离世的老人。他向身边的朋友回望自己的一生,讲述如何坚强、自信面对人生中的挑战。匆匆岁月中,他为很少事后悔,为自己一生顾昐自豪,走出自己的人生路:
"And now,as tears subside,I find it all so amusing" / 现在泪水已干,往事如烟
"To think,I did all that,and may I say,not in a shy way"/ 原来我曾做过这种事,但我不会害羞说
"Oh no,oh no not me,I did it my way" 不,不是我,我只是走我的路
这与法文版Comme d'habitude的歌词截然不同。Claude François创作的原曲讲述一位失去挚爱的恋人,一天醒来发现情人已逝去,他一如往日为她盖被子、也一如往日等著她回来:
"Moi je reviendrai comme d'habitude" / 一如往日,我回家
"Toi,tu seras sortie" / 你却出了门
"Pas encore rentrée comme d'habitude" / 一如往常,还未回来
"Tout seul j'irai me coucher" / 我独个儿去睡
"Dans ce grand lit froid comme d'habitude" / 在这又大又冷的床,一如往日
"Mes larmes,je les cacherai" / 我会藏起眼泪
流行文化
这首歌曲创作时,克罗德·法兰索瓦刚刚与一位叫法兰丝·盖尔(France Gall)的女子分手,心情抑郁,当他在友人前哼出这首歌的旋律后,他们一同编写歌词,表达克罗德失恋的心情,创作这首歌后的11年,他在浴缸中意外被电死,这也成为他的告别作。
这首歌最初改作英文版时,曾有不同歌词推出,其中当时初出道的大卫·宝儿把歌词写成Even a Fool Learns to Love(傻子也学会爱),但保罗·安卡最后买了法文版的旋律,1969年改成My Way,并交由美国著名歌手法兰·仙纳杜拉演出这首歌,大卫·宝儿的版本从未曾演出。
在西方流行乐坛中,经常把这首歌与离别刻意扯上关系,如“猫王”埃尔维斯·普雷斯利在1970年中期曾表演这首作品,不久后逝世,令乐迷引起遐思。此后,**《盗亦有盗》(GoodFellas)以此作为闭幕歌曲;而德国前总理施罗德在离任时亦特别要求以此曲告别。
根据英国《卫报》的资料,这首歌已成了英国最常播放的丧礼歌曲;美国车手阿伦·库尔威基(Alan Kulwicki)1993年离世后,他的友人也选了My Way为挽曲。歌曲中的I did it my way(我走我的路),亦成为家传户晓的座右铭。
导读 一个自诩成功人士的男人,最光辉的时刻之一,莫过于“抱得美人归”了。对此,美国前总统克林顿、法国总统奥朗德、法国前总统萨科齐,恐怕都深有体会。不过,别以为这些如今无论在台上还是台下都能口若悬河、纵横捭阖的政要,生来就是“大人物”。他们在青葱岁月里,同样也是“见着女孩会紧张,一不小心会出丑”的羞涩男,完全没有如今的“霸气范儿”。
小布什与尼克松之女“没有然后”
1971年6月12日,“没看上”小布什的特里西娅,与哈佛大学法学院毕业的爱德华·考克斯在白宫玫瑰花园举行婚
11月11日除了是中国人民喜闻乐见的光棍节和购物狂欢节,其实还是美国的老兵节,这一天,美国前总统小布什为父亲老布什撰写的304页传记《41:我父亲的肖像》正式发行—“41”指代老布什的身份,美国第41任总统 。
当天,一对父子、两个总统,共同现身美国得克萨斯州大学城内的老布什图书馆,参加了新书首发式。
小布什在书中深情回忆道,老布什不仅在学业、事业上支持他,对他的终身大事也是十分关心—这一点,似乎全世界的父母都有相同诉求。
1968年,当老布什还是众议院议员时,就“于公于私”地为22岁的小布什安排了一场相亲。而对方不是别人,恰恰是时任美国总统尼克松的女儿特里西娅,标准的白富美一枚。于是,来自得克萨斯大农村的愣头小伙小布什,开始了人生的第一次“白宫之旅”。
小布什年轻时
美国前总统尼克松之女特里西娅年轻时
可惜,他与“第一女儿”的约会并不顺畅,甚至有些尴尬。小布什在书中写道:“我们共进晚餐,当我伸手去拿黄油时,打翻了酒杯,我惊恐地看着杯中的红酒淌过了桌子。然后,我点燃了一支香烟,特里西娅礼貌地提醒我,别吸烟……晚饭后,她要我立即送她回到白宫。约会就此结束。”
这是一场“没有然后”的约会,小布什铩羽而归。也不知,他是否由此对“大家闺秀”产生了阴影—他后来的妻子劳拉,出生于得克萨斯州一个小户人家。看来,姑娘还是同乡的好啊!
有过4任妻子的施罗德“没女人缘”
所谓难兄难弟,就是总有人在遥远的地方告诉你“你不是一个人”。德国前总理格哈德·施罗德,比小布什大两岁,曾被同母异父的弟弟洛塔尔·沃塞尔曝出了也和相亲有关的血泪旧账。
2004年12月,沃塞尔出版《总理,不幸是我兄长,与我》一书,其中《没有女人缘》一章,讲述了自己给当时还是法律系学生的施罗德介绍女朋友的往事。
沃塞尔在书中透露,当年已经成家的他,想把妻子的一名颇有风韵的闺蜜介绍给迟迟未婚的大哥。然而,“施罗德在饭桌上滔滔不绝地说了3个小时”。这位闺蜜后来告诉沃塞尔的妻子:“以后再见到施罗德,我肯定掉头就跑。”
不过,沃塞尔的这本书未必全部可信。因为他坦言,出书“是为了赚点钱”。当时已年过六旬的他,原本是IT界的高薪人士,可自从1995年失业后,就一直没能找到稳定工作。于是,一双敲键盘的手,被迫修过下水道、暖气管道,还搬过行李……
哥哥当上堂堂一国总理,也给沃塞尔带来过短暂的实惠。可是光环褪去以后,“务实”的德国人才不管你是谁的弟弟,沃塞尔还是要凭手艺吃饭,于是,他又成了面包师。他曾公开抱怨过:“他(施罗德)不该不管家人,要是他能帮我找个工作,哪怕给点建议,我都很开心。”
要说施罗德没有女人缘,谁能来解释解释。要知道,他后来可是娶了4任妻子!当然,每次都和前一个先离了婚。24岁时,施罗德就和青梅竹马的邻村姑娘爱娃结婚;28岁时,又和女教师安妮结婚;36岁时,在竞选联邦议员时,与年轻姑娘希尔特露德“骑车定情”;52岁时,又邂逅了《焦点》杂志的金发女记者多丽丝。
每隔10来年就换个妻子,施罗德的品味倒是“从一而终”—永远喜欢年轻的。
安倍晋三“骗了个媳妇”
其貌不扬的日本首相安倍晋三,能娶到清纯美貌的昭惠,堪称相亲界的一桩正面案例。据美国《侨报》2006年10月16日报道,两人于1983年成婚,说起来,昭惠其实是被安倍“骗”来的。
昭惠的父亲是日本重量级财阀松崎昭雄,“千金**”当时在日本最大的广告公司电通公司工作。啥都不缺也不愁的她,在上司的“怂恿”下,才答应和安倍相亲。
初次见面,安倍就“见光死”。和身边环绕着的设计界时尚男相比,昭惠觉得安倍不仅不帅,“穿得还很土”。于是在那次相亲后,就没想再和他联系。然而,没有推不倒的围墙,只有不勤快的男人。昭惠回忆:“安倍给我打了电话……之后,我们就每两周见一次。”
其实,一切都是有“有预谋”的。安倍的母亲洋子,是甲级战犯、日本前首相岸信介的女儿,把“培养儿子成为日本首相”视作生活的重心。其战略步骤之一,就是为儿子物色一个完美儿媳妇—家世好、模样好、内外都能辅佐丈夫。昭惠也不负厚望,在后来被称为“日本的希拉里”。
据说,当年安倍向昭惠求婚时,昭惠对即将嫁入政治世家感到惴惴不安,问:“我真的行吗”安倍答:“当然没问题。”后来,昭惠才知道:“原来是他爸爸告诉他,就是骗,你也要把媳妇骗回来。”
休赛期的詹姆斯同样也是联盟最忙碌的人,为了保持对总冠军的竞争力,湖人总经理佩林卡把湖人夺冠阵容一半以上的人弄了出去,老詹也不得不在社交媒体上为这些离开的前队友送上祝福。除了送祝福,詹姆斯还要为新加入的哈勒尔、施罗德等人送上欢迎词,当然在线下,詹姆斯还要和浓眉哥等人一起看看新秀的表演,聚个餐啥的,整个休赛期,詹姆斯除了回归家庭,宠宠老婆、孩子之外,修理布朗尼、训练之外,就是湖人队打转。
而作为洛城双雄,相比于詹姆斯的忙碌,快船队的当家球星伦纳德却像失踪了一样,几乎没有任何消息。快船队这边最多的消息就是乔治钓到大鱼了,乔治求婚了,乔治又钓到大鱼,甚至连WNBA球星 Gray去钓鱼都@乔治说我也钓了点鱼,乔治也是第一时间回复:哈哈,加油。SO,问题来了,詹姆斯休赛期和队友互动连连,为何伦纳德和乔治没啥互动呢?那啥,还请诸君听我往下细细道来。
为何伦纳德休赛期如此平静呢?
首先是个性上的差别。詹姆斯的性格热情、奔放,詹姆斯也想用自己的细心和温暖去帮助每一个人。而伦纳德的性格相比比较内向,不善于表达自己的感情,最最重要的是伦纳德也陷入了一个误区,那就是不善表达就干脆不表达,殊不知道这样做,只会让伦纳德在某些事情上更加的有争议。
其次是格局的问题。詹姆斯就真的如此热爱社交活动吗?其实这更多是一个格局的问题。霍华德为什么能够在詹姆斯身边完成救赎?科比对霍华德说我教你夺冠,詹姆斯说加油,我们一起去获得总冠军。是的,这就是我和我们的区别,詹姆斯的身上更加有凝聚力,他更愿意将球队凝聚在一起,而伦纳德这边,更多是坚持自我,伦纳德像一个上班族,只要我自己表现的优秀,其他人是老板的事情,要背锅也轮不到我背锅,格局的问题让伦纳德很难成为更衣室的老大,这也成为了伦纳德走向更加伟大生涯的障碍,可惜的是伦纳德并没有发现这一点,也不打算去改变这一点。
最后是责任,无论是作为队友或者朋友,作为球队核心都有自己的责任和义务,这些工作就包含了队友了离开和加盟,作为球队老大应该做的事情,詹姆斯愿意承担一个核心的责任,而伦纳德更想承担一个球员的责任,但是问题是他还想享受核心的权力。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)