泰戈尔关于大海的诗句英文

泰戈尔关于大海的诗句英文,第1张

1 泰戈尔关于大海的诗句

泰戈尔关于大海的诗句 1泰戈尔《海边》名句,求答案

孩子们相聚在这一望无垠的海边世界。

辽阔的天宇静止在上空,水波永不休止的喧嗓著,

在这无垠的海边世界,孩子们相聚、叫著、跳著。

他们用沙造他们的房屋,用空贝壳玩耍著,用枯叶编成他们的船,一只只含笑的滑进大海里去。

在这世界的海滩上,孩子们自有他们的游乐,他们不懂得怎样游泳,也不知道怎样撒网。

采珠者潜入水底摸珠,商人用船在海上航行;然而孩子们却把小鹅卵聚集起来又撒开去。

他们不佑搜寻宝藏,也不懂得怎样去撒网。

海水大笑著掀起波涛,海滨闪耀著苍白的笑容。

凶险的波涛对孩子们唱著无意义的歌曲,宛如一个母亲正在摇著她婴儿的摇篮。

大海跟孩子们一起玩乐,海滨闪耀著苍白的笑容。

孩子们相聚在这无垠的海边,暴风雨遨游在没有路的天空,航船破坏在没有轨迹的水上,

恐神已出来而孩子们在玩耍,在这无边无际的海边世界,是孩子们的伟大聚会所。

2泰戈尔《海边》赏析

贝壳,海沙与浪花,在孩子们眼中,大海是唱着歌谣的母亲,带来无穷的欢乐。鱼、珍珠和贸易,在成人的眼中,大海是富含商机的凶险之地,随时涌起致死的波涛。这是泰戈尔在诗歌《孩子们在世界的海边聚会》中描绘的场景。从孩子到成人,我们经历了什么,改变了什么?大海依旧,童年的快乐哪去了?

泰戈尔一生信奉生命的哲学,追求人与自然的和谐与统一。在他的作品中,有大量以儿童为主题的诗歌,他把对儿童的爱倾注诗中,热情赞美童真之美与快乐,他把对儿童的爱当做事业,倾力创办让“心灵自由呼吸”的国际学院。在印度海港城市加尔各答有两个地方被称为泰戈尔“故居”

孩子们在无边的世界的海滨聚会。头上是静止的无垠的天空,不宁的海波奔腾喧闹。在无边的世界的海滨,孩子们欢呼跳跃地聚会着。

他们用沙子盖起房屋,用空贝壳来游戏。他们把枯叶编成小船,微笑着把它们飘浮在深远的海上。孩子在世界的海滨做着游戏。

他们不会凫水,他们也不会撒网。采珠的人潜水寻珠,商人们奔波航行,孩子们收集了石子却又把它们丢弃了。他们不搜求宝藏,他们也不会撒网。

大海涌起了喧笑,海岸闪烁着苍白的微笑。致人死命的波涛,像一个母亲在摇着婴儿的摇篮一样,对孩子们唱着无意义的歌谣。大海在同孩子们游戏,海岸闪烁着苍白的微笑。

孩子们在无边的世界的海滨聚会。风暴在无路的天空中飘游,船舶在无轨的海上破碎,死亡在猖狂,孩子们却在游戏。在无边的世界的海滨,孩子们盛大地聚会着。

诗人用简练的语言描绘了一幅孩子们在海边嬉戏,与成年人在海上寻求财富的场景。在诗中,大海是孩子们的乐园,却是大人们的名利场。诗人将大海的宽容慈悲与狂暴无情分别对应于儿童与成人的世界:对于海边聚会的孩子,大海是母亲,喧笑、微笑,唱着无意义的歌谣;对于在大海中奔波航行的成人,大海是风暴、破碎、致人死命的波涛。简单质朴的诗句在情感与语境中迅速转换交错,仿佛一页页对比强烈的画面翻过。以大海为背景,成年人的争名逐利的劳苦为衬托,使孩子们的游戏更见纯净与快乐。正如泰戈尔自己所言,一切世界文明最终都将被时间带走,在本诗中,海浪带走一切痕迹,只有孩子们纯真快乐的天性永存

3求解泰戈尔诗的名词:七个大海和十三条河道,曼特胡,杜尔茜花,

水手

船夫曼特胡的船只停泊在拉琪根琪码头。

这只船无用地装载着黄麻,无所事事地停泊在那里已经好久了。

只要他肯把他的船借给我,我就给它安装一百只桨,扬起五个或六个或七个布帆来。

我决不把它驾驶到愚蠢的市场上去。

我将航行遍仙人世界里的七个大海和十三条河道。

但是,妈妈,你不要躲在角落里为我哭泣。

我不会像罗摩犍陀罗①似的,到森林中去,一去十四年才回来。

我将成为故事中的王子,把我的船装满了我所喜欢的东西。

我将带我的朋友阿细和我作伴,我们要快快乐乐地航行于仙人世界里的七个大海和十三条河道。

我将在绝早的晨光里张帆航行。

中午,你正在池塘里洗澡的时候,我们将在一个陌生的国王的国土上了。

我们将经过特浦尼浅滩,把特潘塔沙漠抛落在我们的后边。

当我们回来的时候,天色快黑了,我将告诉你我们所见到的一切。

我将越过仙人世界里的七个大海和十三条河道。

简单介绍一下,希望对你有所帮助。

4有关大海的诗歌

1。

海子的《面朝大海 春暖花开》 从明天起, 做一个幸福的人 喂马, 劈柴, 周游世界 从明天起, 关心粮食和蔬菜 我有一所房子, 面朝大海, 春暖花开 从明天起, 和每一个亲人通信 告诉他们我的幸福 那幸福的闪电告诉我的 我将告诉每一个人 给每一条河每一座山取一个温暖的名字 陌生人, 我也为你祝福 愿你有一个灿烂的前程 愿你有情人终成眷属 愿你在尘世获得幸福 我只愿面朝大海, 春暖花开 2。 舒婷的《致大海》大海的日出 引起多少英雄由衷的赞叹 大海的夕阳 招惹多少诗人温柔的怀想 多少支在峭壁上唱出的歌曲 还由海风日夜 日夜地呢喃 多少行在沙滩上留下的足迹 多少次向天边扬起的风帆 都被海涛秘密 秘密地埋葬 有过咒骂,有过悲伤 有过赞美,有过荣光 大海--变幻的生活 生活--汹涌的海洋 哪儿是儿时挖掘的穴 哪里有初恋并肩的踪影 呵,大海 就算你的波涛 能把记忆涤平 还有些贝壳 撒在山坡上 如夏夜的星 也许漩涡眨着危险的眼 也许暴风张开贪婪的口 呵,生活 固然你已断送 无数纯洁的梦 也还有些勇敢的人 如暴风雨中 疾飞的海燕 傍晚的海岸夜一样冷静 冷夜的山岩死一般严峻 从海岸的山岩 多么寂寞我的影 从黄昏到夜阑 多么骄傲我的心 "自由的元素"呵 任你是佯装的咆哮 任你是虚伪的平静 任你掠走过去的一切 一切的过去-- 这个世界 有沉沦的痛苦 也有苏醒的欢欣。

5泰戈尔《海边》意境是什么

淡的光。

The sea surges up with laughter, and pale light gleams the smile of the sea-beach Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children, even like the lullaby while rocking her baby's cradle The sea plays with children, and pale light gleams the smile of the sea-beach

孩子们相聚在无垠世界的海边。暴风雨在广袤的天穹中怒吼,航船沉寂在无垠的大海里,死亡临近,孩子们却在玩耍。在无垠世界的海边,有着孩子们盛大的聚会。

On the seashore of endless world children meet Tempest roams in the pathless sky, ships are wrecked in the trackless water, death is aboard and children play On the seashore of endless world is the great meeting of children

我找不到我连意境啥意思都不知道

乌龟、你自己慢慢找蛤

6关于泰戈尔的诗

泰戈尔自己的诗集就是对泰戈尔思想以及精神状态最好的解释,有关的详解如下:

一、简介泰戈尔的诗集:

拉宾德拉纳特·泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者,1913年他成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,对泰戈尔来说,他的诗是他奉献给神的礼物,而他本人是神的求婚者。泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位,代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》。

二、有关泰戈尔诗集的详解:

《飞鸟集》(泰戈尔诗集之一)由105段诗歌组成。每段诗歌都只有简短的两三句话,却在冥冥中,悄悄为我们点亮了什么东西。而在这些集灵感与思索为一身的精悍短诗中,泰戈尔更向我们展示了他的多个身份——他时而是一个襁褓中的婴孩,为母亲的微笑而手舞足蹈;时而是一名四海为家的探险家,向着高山大海发出感叹;时而是一位热恋中的青年,因心爱的姑娘而讴歌爱情;时而是一位满头银发的老朽,独自在回忆中反思人生;但更多时他只是一个无名的过客,为世间万物记录下灵感闪动的瞬间,然后微笑着安静离开。

除去泰戈尔清新自然的文笔,在《飞鸟集》中,我更多感受到的是一种对生活的热爱以及对爱的思索。毫无疑问,泰戈尔的灵感来源于生活,但同时更高于生活;他用自己对生活的热爱,巧妙地隐去了一些苦难与黑暗,而将所剩的光明与微笑毫无保留地献给了读者。他对爱的思索,更是涵盖了多个方面,包括青年男女间纯真的爱情、母亲对孩子永存的母爱、人与自然间难以言喻的爱……尤其是对于爱情,泰戈尔毫不吝啬地运用了大量的比喻修辞来赞美爱情的美好与伟大。在泰戈尔眼中,世界需要爱,人生更需要爱,正如他在《飞鸟集》中所写的一样:“我相信你的爱,就让这作为我最后的话吧。”

在另一方面,泰戈尔捕捉了大量关于自然界的灵感。他说天空的黄昏像一盏灯,说微风中的树叶像思绪的断片,说鸟儿的鸣唱是晨曦来自大地的回音;他将自然界的一切拟人化。他让天空和大海对话,让鸟儿和云对话,让花儿和太阳对话……总之,在泰戈尔的诗里,世界是人性化的,自然也是人性化的,万物都有它们自己的生长与思考;而他只是为它们的人性化整理思想碎片而已。而这,便也是《飞鸟集》名字的由来:“思想掠过我的心头,仿佛群群野鸭飞过天空,我听到了它们振翅高飞的声音。”

……

这就是泰戈尔,这就是《飞鸟集》。或许,对于人类的文明史来讲,《飞鸟集》不过是沧海一粟而已;然而,我却只想说,它是一种别具一格的清新,在如今繁忙拥挤的都市里,用它蕴涵的广阔无边的自然荒野,为我们开创另一个天堂。

泰戈尔少年时代即开始文学创作,在半个多世纪的创作生涯中,他涉足诗歌、小说、戏剧等领域,且均获得杰出成就;其中,最能体现他的风格特征的,是他的诗。在印度,在世界许多国家,泰戈尔都被尊为“诗圣”。

1910年发表的哲理诗集《吉檀迦利》最早显示了泰戈尔的独特风格。从形式上看,这是一部献给神的颂歌,“吉檀迦利”就是“献诗”的意思。但泰戈尔歌颂的并不是“一神教”拥有绝对权威、巍然凌驾于万物之上的神,而是万物化成一体的泛神,是人人可以亲近、具有浓厚平民色彩的存在。诗人劝告那些盲目的顶礼膜拜者们:“把礼赞和数珠撇在一边罢!”因神并不在那幽暗的神殿里,“他是在锄着枯地的农夫那里/在敲石的造路工人那里/太阳下,阴雨里/他和他们同在/衣袍上蒙着尘土。”人们应该脱下圣袍,到泥土里去迎接神,“在劳动里,流汗里/和他站在一起罢。”

7谁知道关于海的名言

挨山塞海 明·凌蒙初《初刻拍案惊奇。

26 bǎi chuān guī hǎi 百川归海 《淮南子·泛论训》:“百。 42 dāo shān huǒ hǎi 刀山火海 。

17 duī shān jī hǎi 堆山积海 。 8 mán tiān guò hǎi 瞒天过海 清·无名氏《三十六记》:。

20 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准 《礼记·祭义》:“推而放。 26 hǎi jiǎo tiān yá 海角天涯 唐·白居易《春生》:“春。

10 jīn chì bāi hǎi 金翅擘海 《大方广佛华严经》卷三十。 15 hǎi kū jiàn dǐ 海枯见底 唐·杜荀鹤《感遇》:“海。

5 hǎi kū shí làn 海枯石烂 宋·王奕《法曲献仙音·和。 28 hǎi kuò tiān kōng 海阔天空 唐·玄览诗:“大海从鱼跃。

35 jiǎo hǎi fān jiāng 搅海翻江 元·马致远《荐福碑》第三。 4 jià hǎi jīn liáng 架海金梁 元·无名氏《黄鹤楼》第一。

10 jīng wèi tián hǎi 精卫填海 《山海经·北山经》:“炎。 46 chūn shēn sì hǎi 春深似海 。

16 chí lí cè hǎi 持蠡测海 《汉书·东方朔传》:“以。 3 bì hǎi qīng tiān 碧海青天 唐·李商隐《嫦娥》:“嫦。

20 bá shān chāo hǎi 拔山超海 北周·庾信《拟连珠》:“。 5 bā xiān guò hǎi,gè xiǎn shén tōng 八仙过海,各显神通 明·吴承恩《西游记》第八。

36 cù hǎi fān bō 醋海翻波 。 9 cāng hǎi héng liú 沧海横流 晋·袁宏《三国名臣序赞》。

9 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田 晋·葛洪《神仙传·麻姑》。 39 cāng hǎi yī sù 沧海一粟 宋·苏轼《前赤壁赋》:“。

50 cāng hǎi yí zhū 沧海遗珠 《新唐书·狄人杰传》:“。 9 céng jīng cāng hǎi 曾经沧海 《孟子·尽心上》:“故观。

23 dǎo hǎi fān jiāng 倒海翻江 宋·陆游《夜宿阳山矶》诗。 3 dà hǎi lāo zhēn 大海捞针 元·柯丹丘《荆钗记·误讣。

8 dōng hǎi lāo zhēn 东海捞针 元·柯丹丘《荆钗记·误讣。 2 dōng hǎi yáng chén 东海扬尘 晋·葛洪《神仙传·麻姑》。

4 dǎo shān qīng hǎi 倒山倾海 《后汉书·董卓传》:“及。 9 dào shān xué hǎi 道山学海 明·无名氏《鸣凤记·邹林。

8 ēn shān yì hǎi 恩山义海 宋·晁端海《卜算子》:“。 10 fǎ hǎi wú biān 法海无边 。

3 fù hǎi yí shān 覆海移山 《敦煌变文集·维摩诘经讲。 3 fān jiāng dǎo hǎi 翻江倒海 宋·陆游《夜宿阳山矶》诗。

9 fú rú dōng hǎi 福如东海 明·洪楩《清平山堂话本·。 13 hǎi bù yáng bō 海不扬波 。

13 ní niú rù hǎi 泥牛入海 宋·释道原《景德传灯录》。 13 shí chén dà hǎi 石沉大海 元·王实甫《西厢记》第四。

13 hǎi běi tiān nán 海北天南 唐·刘禹锡《送别四十六首。 10 hú dǎ hǎi shuāi 胡打海摔 。

1 hǎi dǐ lāo yuè 海底捞月 唐·释元觉《永嘉证道歌》。 14 hǎi dǐ lāo zhēn 海底捞针 元·吴昌龄《二郎收猪八戒。

14 shān nán hǎi běi 山南海北 。 11 hé hǎi bù zé xì liú 河海不择细流 《史记·李斯列传》:“太。

12 huǒ hǎi dāo shān 火海刀山 。 8 huàn hǎi fēng bō 宦海风波 宋·陆游《休日感化》:“。

9 hèn hǎi nán tián 恨海难填 《山海经·北山经》:“炎。 5 hé luò hǎi gān 河落海干 。

11 hǎi lì yún chuí 海立云垂。

应该是这首诗吧!---叶芝的When You Are Old

作者:WILLIAM BUTLER YEATS 叶芝(1865-1939),用英语写作的爱尔兰诗人,早年曾参加爱尔兰独立运动,但后来脱离政治运动,专心致力与文学写作。其诗风受布莱克影响较深;后与法国诗派接触,使他的诗又带上了唯美注意和象征主义色彩。叶芝在1923年获得诺贝尔文学奖,是一位对现代诗歌具有重大影响的诗人。叶芝在1889年遇见女演员、爱尔兰独立运动战士Maud Gonne,并爱上了她,他曾多次向她求婚,但均遭拒绝,但他终生爱慕着她,为她写下了许多诗,《当你老了》就是其中一首。

When You Are Old

When you are old and gray and full of sleep

And nodding by the fire,take down this book,

And slowly read,and dream of the soft look

Your eyes had once,and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,

And loved your beauty with love false or true;

But one man loved the pilgrim soul in you,

And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,

Murmur,a little sadly,how love fled

And paced upon the mountains overhead,

And hid his face amid a crowd of stars

<当你老了>

当你老了,头白了,睡思昏沉,

炉火旁打盹,请取下这部诗歌,

慢慢读,回想你过去眼神的柔和

回想它们过去的浓重的阴影;

多少人爱你年轻欢畅的时候

爱慕你的美貌,出于假意或真心,

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,

爱你老去的容颜的痛苦的皱纹。

躬身在红光闪耀的炉火旁,

凄然的低语,爱为何消逝,

在头顶的山上他缓缓踱着步子,

将脸隐没在了群星之中。

李清照与艾米莉·狄金森,一个是生活在中国南北宋之交的绝代才女,一个是对美国文学做出里程碑式贡献的十九世纪女诗人。她们之间本无联系,隔着八百年的岁月风尘遥相对望,一个曾经年少天真烂漫却在中年独自承受国破家亡、夫死亲散的苦痛磨折,一个逃离世界的喧闹、一生隐居与诗歌相伴。

要说相同之处,她们都出生在书香门第,有着良好的教育氛围。李清照的父亲李格非是北宋后期著名的文士,家中藏书甚丰,而艾米莉·狄金森的祖父是阿默斯特州学院的创始人,父亲是该镇的首席律师。她们也因为都是女性,而心思细腻敏感,对爱情有着相同的直觉,却因为人生经历的不同而有着不一样的观念和体会。

小时候的我常读李清照的诗词, 记得微醉的她撑篙从湖心的小亭回岸,惊起的鸥鹭、清脆的笑,怜惜过她帘卷西风、瘦比黄花的容颜,也想象过她终日凝眸的哀愁。 现在的我读狄金森的诗,看她爱过,被爱过,看她抱过希望,也尝受过绝望,她一生孤独,却又正因为孤独才能在诗歌里书写自己的灵魂,倾诉自己一点一滴的情感波动。

在狄金森1775首诗中,描写与爱情有关主题的有近300首,直接提到“爱”的诗篇就有123首,而李清照在对爱情的表达上含蓄婉转,流传至今的靠近五十首词中,虽然鲜少有词字面上出现“爱”字,但也大多透露着爱的萌动、思念的苦楚、生离死别的刻骨。

1854年狄金森访问费城,听了查尔斯·沃兹华斯大牧师(Reverend Charles Wadsworth)的布道之后,就不可自拔地爱上了这个四十岁的有妇之夫。

1858年狄金森写下了《但愿我是你的夏季》一诗,感情炽热,表达得直白大胆,愿做爱人心中手里鲜艳的花朵:

28岁的狄金森为爱情深切地沉迷,如此坦诚直率,西方女性对待爱情的态度被表现得淋漓尽致,而同样对于爱情的萌发,李清照在早期的作品《点绛唇》中也有这样的描述:

相比较狄金森的热情似火、毫无保留,李清照则含蓄内敛,少女娇羞的情愫都蕴藏于那一低头的温柔之中。 十六七岁的李清照在家中见到二十岁的赵明诚,也就是她未来的夫婿,眉目俊秀,举止儒雅,让她第一次心动,嗅着青梅的她更想吮吸的应当是爱情的甘露吧。

李清照是幸运的,可以和志趣相投的人相爱相守,虽然并没有修得一世白头;而狄金森却因为爱上了有家庭的人还终究只能独自品尝没有结果的爱情。

她和沃兹华斯最终见面的次数不超过四次,1860年和1880年沃兹华斯两次去过狄金森的家中,中间1867年或许还有过一次会面。(潘惠霞)

1862年开始,狄金森开始给希金森上尉(Higginson)写信。希金森在南北战争时担任卡罗来纳州黑人第一志愿军的上尉,从军队退役后的他进入文坛,成为了《大西洋月刊》的编辑。狄金森从1862年一直到去世都和希金森保持通信,不仅仅是获得诗歌创作方面的指导,更多的是寻求一种精神上的慰藉。

1862年,毋庸置疑是艾米莉·狄金森极其盛产的一年,最主要的原因还是她的感情需要在诗歌中寻找寄托和安慰。

这一首《我为什么爱你,先生》就生动地描述了狄金森心中对爱的解释。 爱源于天性,没有原因,爱就是爱了,小草因风而动,再难把持住自己身姿,眼睛在闪电面前不由自主地闭上,这都是爱情不自禁的必然。

《如果你在秋天来到》是我最喜欢的狄金森的爱情诗之一,这首诗同样也是在1862年左右所作,描写对爱情的等待与渴望。 喜欢她这样俏皮天真的话语,如果爱的人可以在秋天来到她的身边,她会像管家婆赶跑苍蝇一样把夏日掸掉。 很佩服狄金森在爱情等待无果的时候有这样一种主动积极的心态,不去自怨自艾,不去暗自神伤。她也会茫然,可当她茫然的时候就会直接说出来。

李清照在1101年与赵明诚新婚之后,丈夫赵明诚还是太学府的学生,只有每月初一、十五两天可以回家,而后他又时常要去外地游学,多则便是几个月的分别。独守空闺、思念夫君的易安在这段时间里也写下了很多脍炙人口的词,其中《一剪梅》尤为著名:

和狄金森一样,李清照也是在为爱等待。晚晴著名词家陈廷焯这样评价道:“易安佳句,如《一剪梅》起七字云:‘红藕香残玉簟秋’,精秀特绝,真不食人间烟火者。”

李清照不食人间烟火般的清高和狄金森充满生活气息的俏皮形成了鲜明的对比,如果说狄金森等待的心情是主动的,那么李清照的等待是被动的,苦涩的滋味更多地是自己内心的承受。 纵使父亲给李清照提供了一个相较于其他女孩子更为宽松自由的成长环境,时代的局限还是让她恪守女子的本分,再多的思念都要自己承担,不能怨夫君,更不能怨朝廷。

1103年,李清照19岁,新婚两年,却在这一年里经历了太多。父亲李格非因为党派之争被革职,朝廷下令:“尚书省勘会党人子弟,不问有官无官,并令在外居住,不得擅到阙下”(倪儿)。她只得离开她的丈夫赵明诚,离开繁华的汴京,搬回家乡明水居住。刚刚新婚的夫妻便要面对如此漫长的别离,朝堂之上一丝一毫的波动不经意间就影响了这之下无数家庭的悲欢离合。

或许也正是从这个时候开始,易安的笔下不再是可有可无的闲愁。 这是她第一次开始面对人事变迁、残酷现实,她不知道,这才仅仅是个开端。年轻的她无法预料,从此之后她所要迎接的人生会有那么多的颠沛流离。

到了九月初九重阳节,依然无法与爱人相聚,李清照的笔尖在纸面游走,写出了这首《醉花阴》:

萧瑟的秋风摇曳瘦弱欲坠的黄花,淡淡的闲愁如今已化为彻骨的相思。”莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”一句尤为动情,词学大师唐圭璋在《唐宋词简释》中说,“着末,因花瘦而触及己瘦,伤感之至”(唐圭璋)。

离愁别绪缠绕在李清照的心中,郁结成团。东方女性和西方女性的差别或许就在此处。很多中国古代的描写思妇情思的诗词大抵如此,都是黯然神伤,独自哭泣,而西方女性追求一种思想的平等自由,期待爱情的到来,并且勇敢地去追求。

随着丈夫家族的日渐败落,李清照跟随夫家离开汴京,她和赵明诚在青州度过了最后十几年平淡却幸福的生活。

然而,1127年,李清照43岁,北方的女真族攻破了汴京,宋徽宗、钦宗父子被俘,高总南逃,李清照也和丈夫逃往江南。

1129年,赵明诚在上任湖州知事途中染病身亡,国破、家亡、夫死的痛全部都压到了李清照的肩头。

相对于李清照而言,狄金森并没有被时代卷携着前进,不仅是因为她身处在上升时期的美国,不像中国古代王朝强压在个人身上的力量如此巨大,更因为被称为“阿默斯特的女尼”的狄金森从1858年之后便很少外出,在自己的小天地里生活、写诗,和友人维持着通信。

1878年左右,狄金森快50岁的时候,跟马萨诸塞州的法官奥蒂斯·洛德(Otis Lord)很谈得来。洛德曾向她求婚,却被她拒绝,在经历了太多人世的浮沉,情感的跌宕之后,她不再愿意被婚姻的形式束缚。(周建新)

这一首《我不能和你一起生活》并非写于狄金森的晚年,而是写于她较为盛产的1863年左右,但是这其中所表达的对爱的认识十分符合狄金森对洛德的感情。 狄金森和洛德之间拥有的是柏拉图式的爱情,这时的狄金森已经没有当时热烈的少女情怀了。爱情对她而言是精神的补充,她是一个独立的个体,她的爱情也是独立的,不需要也不应该依靠婚姻的形式存活。 (张缨)

而1132年,李清照跟狄金森一样在年近半百的岁月里遇到了一个叫张汝舟的男人。他是弟弟官府的同僚,爱好诗词书画,看起来也儒雅有风度。张汝舟长时间出现在李清照身边,给她温暖的关怀、体贴的照料,丧夫三年的易安也会有些许心动吧。

一个风烛残年、饱经风霜的女人,只要有温柔的手愿意爱抚她伤痕累累的灵魂,便就再无他求了。张汝舟刚好在这样的一个时间出现了,和狄金森不一样的是,李清照决定嫁给这个男人,更不一样的是,她看错了人。张汝舟只是为了李清照珍藏的书画和金石玉器才百般讨好她,婚后便换了一副嘴脸,时常打骂她。

在那个年代,张汝舟仗着女子状告丈夫犯法的规定肆意妄为,殊不知李清照哪里是平凡的女子,就算天下人皆不敢为,她也会为了自己的尊严义无反顾地去做。冒着牢狱之灾,李清照状告张汝舟并要求离婚。

经历了这么多人生风雨的李清照看透了一切,也看淡了一切。当年嗅过的青梅,仿佛还隔着几十年的时空在旧屋的门房里飘着酸甜的香气,可一回首,如今的李清照已是孑然一身。

下面这首《声慢慢》是李清照晚年最有名的词之一,不仅因为叠词的韵律朗朗上口,更是因为愁绪像冬日的海水一般冰凉彻骨,痛入心扉。

爱情于她,是遥远的无法触碰的回忆,她于爱情,也是绝望了的。

她终究和狄金森不同,狄金森的生命里爱情不可或缺,但婚姻却没那么重要,独自生活也未必那么愁云惨雾。而李清照生活在礼教严明、道德的条条框框禁锢下的中国宋代,一个女人没有丈夫就像没有了可以依靠的天。丧夫对寻常女子而言是致命的打击,而对李清照这样的奇女子来说,也未尝不是命运无情的打磨。 终其一生所寻觅的亲情爱情,如今都已随风而去,日暮黄昏,细雨梧桐,点滴落在心头的是雨水还是无声的泪水,又有谁能说得清呢?

李清照和狄金森都是各自国家才冠一时、文采斐然的女诗人,在文学史上留下了不可磨灭的痕迹。

美国著名作家亨利·詹姆斯称“狄金森的诗歌描绘的是一幅灵魂的风景画”,我国著名的文学研究家钱钟书谈到一个狄金森诗中常见的主题时说,“如愿偿欲必致失望生憎……美国女诗人埃米莉·狄更生所谓‘缺乏中生出丰裕来’(a sumptous Destitution)者是……眼馋滋慕,腹果乏味,其诗中长言永叹焉……”(艾米莉·狄金森)。

而李清照是季羡林眼中的“一代词宗”,是郭沫若笔下“大明湖畔趵突泉边故居在杨柳深处,漱玉集中金石录里文采有后主遗风”(海晓红)。

对于爱情的期待与挣扎,甜蜜与苦涩,东西方女性的认识原本就因为文化差异存在不同,而李清照与狄金森更因为自身经历的千差万别,在诗歌中诠释的爱情也展露了不一样的容颜。 狄金森的细腻情思,是“他用手指摸索你的灵魂,像琴师抚弄琴键”(艾米莉·狄金森),李清照不可抹去的家国情怀,是“染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许”(唐圭璋)。

爱情上的失望给了狄金森漫游于自己灵魂世界的契机,而时局的变迁、命运的颠沛流离让李清照对爱情、人生的认识更加深刻。她们都是因为有过苦痛的经历,才最终可以蕴育出动人的诗篇。

参考文献

艾米莉·狄金森 艾米莉·狄金森诗歌与书信选集[M] 蒲隆,译 南京:译林出版社, 2010

艾米莉·狄金森 狄金森诗选[M] 江枫,译 北京:外语教学与研究出版社, 2012

海晓红李清照词传[M]武汉:华中科技大学出版,2013

倪儿 李清照词传:溪亭日暮的飘零绝唱[M] 上海:文汇出版社, 2012

潘惠霞英美文学研究[M]西安:陕西人民出版社,2008

唐圭璋 唐宋词简释[M] 上海:上海古籍出版社, 1999

张缨 内省虔敬激扬 —艾米莉 ·狄金森诗歌的心灵寻迹 [ J ]西安电子科技大学学报,2003, (3)

周建新艾米莉·迪金森独特的生活[J]西安外国语学院学报, 1996( 1)

1有关爱心的英文句子

Ten men banded together in love can do what ten thousand separately would fail in 以爱心聚在一起的十个人能够完成一万个分散的人做不到的事情。

——Thomas Carlyle The presence of inner mannersIt is changing the form of lovethe resulting from an external performance out of the most appropriate manners Johann Wolfgang von Goethe存在着一种出自内心的礼貌。它是变换了形式的爱心。

由此产生出一种外部表现出来的最适宜的礼貌。 歌德 Treat those who have the love 善待那些具有爱心的人。

梅特灵克 There are only hungry, eat only good, likewise, only when you incompassionate mixwith, go to the blog will only be good 只有肚子饿的时候,吃东西才有益无害,同样,只有当你有爱心的时候,去同人打交道才会有益无害。 列夫·托尔斯泰。

2有关爱心的英文句子

Ten men banded together in love can do what ten thousand separately would fail in以爱心聚在一起的十个人能够完成一万个分散的人做不到的事情。

——Thomas Carlyle The presence of inner mannersIt is changing the form of lovethe resulting from an external performance out of the most appropriate manners Johann Wolfgang von Goethe存在着一种出自内心的礼貌。它是变换了形式的爱心。

由此产生出一种外部表现出来的最适宜的礼貌。 歌德Treat those who have the love 善待那些具有爱心的人。

梅特灵克 There are only hungry, eat only good, likewise, only when you incompassionate mixwith, go to the blog will only be good只有肚子饿的时候,吃东西才有益无害,同样,只有当你有爱心的时候,去同人打交道才会有益无害。 列夫·托尔斯泰。

3描写心情的英语句子

what a bad day for me what a pity how terrible!! I am in an ill humor 我心情不好。

I'm in a bad mood I'm in foul temper I'm feeling rather blue I"m in that low frame of mind I"m in a bad temper lost,失落drowsy,心情低下 伤心 grief grieve hurt smart from teen。

4描写心情美好的英语句子

1、I am too happy to stand faint!我要幸福的昏倒了!2、May you come into a good fortune! Good luck, good health, hood cheer I wish you a happy New Year 祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。

3、I hasten to congratulate you on the happy return of your birthday 时值足下千秋令旦,草此聊表贺忱。4、I n this world, only those men who really feel happy can give women happiness在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。

5、Most folks are about as happy as they make up their minds to be对于大多数人来说, 他们认定自己有多幸福, 就有多幸福。6、T housand of time i have thought of you my heart is going high into the air and flying with my blessing towards you i don't care loneliness i am satisfied when you are happy and i am happy when i think of you!千万个思念,在空气中凝固。

扬起风吹向你,带着我的祝福,寂寞我不在乎,你快乐我就满足,想你是我的幸福!7、I know someone in the world is waiting for me, although i've no idea of who he is but i feel happy every day for this 我知道这世上有人在等我,尽管我不知道我在等谁。但是因为这样,我每天都非常快乐。

8、H appy are the families where the government of parents is the reign of affection, and of the children the submission to love幸福的家庭,父母靠慈爱当家,孩子也是出于对父母的爱而顺从大人。9、W ith the friends there are always laughs and shared happy moments, the friends are like the small drops of water of the morning dew, where the heart is it and freshens up总是能与朋友一齐笑和分享快乐时光的朋友,就像心里面一小滴清晨的露水,可以使人精神饱满。

10、I will make you happy when you are depressed i will make you delighted when you are in great sorrow!在你抑郁的时候, 就是你的开心果。在你忧伤的时候, 愿作你的忘忧树!11、Thank you for your helping my dreams,my life,my future ,Happy Birthday,sir!12、L ife to learn to enjoy: enjoy working happy laughter, enjoy friends, enjoy the warmth of family, enjoy the joy to create, enjoy the sweet fruit 生活中要学会享受:享受工作的欢快,享受朋友的笑声,享受家人的温馨,享受创造的快慰,享受果实的甜美。

13、I n this world, only those men who really feel happy can give women happiness在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。14、On the journey of life you have kindled the light of hope for me to enrich my mind, add my wisdom to thank you! Teacher, I wish you healthy forever, happy, happy!人生旅程上您为我点燃希望的光芒丰富我的心灵,增添我的智慧 谢谢您!老师,愿您永远健康、愉快、幸福!15 、H appy is the man who is living by his hobby 醉心于某种癖好的人是幸福的。

5含蓄表达爱意的英文句子

1、想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨。

It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can't be expressed with any choice of words2、你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。Do you understand the feeling of missing someone It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears3、我知道你最喜欢这首歌,我也知道你的心思,我想你。

I know you like this song most and I know what you are thinking about, too, I miss you4、常常想起曾和你在一起的那些日子。开心、快乐、幸福、失落、伤心、痛苦的所有日子。

很想你,很想你…… Those days when we were together appear in my mind time after time, because they were so joyful, happy, blest, disappointing, sad and painful I miss you, and miss you so much……4、你知道么,有个人时时想念着你,惦记你,你含笑的眼睛,象星光闪闪,缀在我的心幕上,夜夜亮晶晶。Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart5、心要让你听见,爱要让你看见,不怕承认对你有多眷恋;想你的时候,盼你能收到我的真情留言!Listening to my heart beating Seeing how much I love you, I dare to admit how much I love you When thinking of you, I hope you can receive the passionate words I left for you!6、千万个思念,在空气中凝固。

扬起风吹向你,带着我的祝福,寂寞我不在乎,你快乐我就满足,想你是我的幸福!Thousand of time I have thought of you My heart is going high into the air and flying with my blessing towards you I don't care loneliness I am satisfied when you are happy and I am happy when I think of you!7、不是因为寂寞才想你,是因为想你才寂寞。孤独的感觉之所以如此之重,只是因为太想你。

I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you Only when I miss you deeply I feel so lonely8、长长的思念,就像风筝断了线,飘啊飘啊,飘到你的身边。I miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won't stop flying until it reaches you at last9、好想,好想你!如果清风有情,请带去我对你的思念,这一生都为你牵挂;如果白云有意,请带去我对你的爱恋,生生世世都愿和你共缠绵!Oh, How much I miss you! If the passionate refreshing breeze knows my heart, it can tell you that I miss you and care you for my life's time If graceful white cloud knows my heart, it can tell you I love you and would be together with you forever10、在这充满温馨的季节里,给你我真挚的祝福及深深的思念。

In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you11、一份不渝的友谊,执着千万个祝福,给我想念的朋友,温馨的问候。For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much12、在这快乐分享的时刻,思念好友的时刻,美梦成真的时刻,祝你—新年快乐,佳节如意!Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness think of our good friends, and our dreams come true!13、但愿会在梦中再见到我心爱的女孩!Wish to meet my angle again lovely girl in my dream!14、难道你怕一个深爱着你的痴情儿?Do you fear a love fool who is loving you so deeply15、我要幸福的昏倒了!I am too happy to stand faint!16、月亮代表我的心!The moonlight stands for my heart!17、过得好么?希望世界因你而美丽!How are you getting on I hope that the word will become more beautiful because of you!18、你在时你是一切,你不在时一切是你!You are everything when you are with me, and everything is you when you are not19、我不知道我是否真的爱,但是我知道我不能没有你,如果地球将要毁灭,那么我要告诉你“你是我唯一想见的人”。

I don't know whether I really love you, but I know I cannot lose you If the earth is going to be destroyed I want to tell you that you are the only one I want to see20、遇上一个人要一分钟的时间,喜欢一个人只需一小时的时间,爱上一个人要一天的时间,可要我忘记你却要用上一生的时间。I can meet a person in a minute, like a person in an hour and love a person in a day, but it will take me a whole life to forget you21、在每个想念的日子,想你不容易,不想你更难,愿以一片难懂的心情,深深思念你!情人节快乐!Every day I miss you It is a hard time for me to miss you but it is even harder not to do so In such a contrary mood, I miss you deeply! A happy Valentine's Day to you!22、在你抑郁的时候,我就是你的开心果。

在你忧伤的时候,我愿作你的忘忧树!I will。

6表达爱意的句子英文

1I fall in love with you at first sight

我对你是一见钟情

2I heel over head fall in love with you

我为你神魂颠倒

3Let's hitch it

让我们拴在一起吧

4You are my only one

你是我今生的唯一

5You are a woman of my dream

你是我的梦中情人

6You are my dearest love

你是我的至爱

7You look more beautiful every time I see you

每次见到你,你都更漂亮。(妙就妙在用more这个词,很简单地就表示出“一次比一次更”漂亮的意思)

8 I love you with all my heart

我全心全意爱你。

9 I love you for you

我真心爱你!(简单吧!当你想表示爱的是对方的人,而不是其他如钱财,权势等,就可以这样说)

10 For the same reason you like me, I like you, too

我也喜欢你啊,就想你喜欢我一样。

11My love for you is as deep as the sea

对你的爱,似海深。

12I'll love you as long as I live

爱你一辈子(爱你千万年)。

13If the sun were to rise in the west, I'd never change my mind to love you forever

即使太阳从西边出来,我对你的爱也不会改变。(顺便温习一下虚拟语气吧)

14I'm so happy with you in this starry night

在这繁星闪烁的夜晚,跟你在一起非常快乐。

15I love stars, and you're as beautiful as a star

我喜欢明星,你和明星一样漂亮(是俗了点,可人家就这麽说!)

16If you go away, I'll be blue I'll miss you when you leave

假如你走了,我会很沮丧。你离开,我会很想念。

17That reminds me too much of you

那使我很想你。(并不一定要用think、miss等单词哦)

18I'm sending your favorite red rose to feast your eyes upon

我要送你你最喜爱的红玫瑰,让你欣赏。(女孩子都喜欢红玫瑰?)

19Will you accept me I wanna share my life with you

你答应我的求婚吗?我想永远和你在一起。

20In all weathers,I go with you!

风雨无阻,我跟定你了

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/jiehun/2964985.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-10
下一篇2023-08-10

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存