《僵尸新娘》里的求婚词

With this hand,

I will lift your sorrows

Your cup will never empty,

for I will be your wine

With this candle,

I'll light your way in darkness

With this ring,

I ask you to be mine

用这只手我将带你走出忧伤困苦

你的杯永不干涸因为我将是你生命源泉之酒

用这蜡烛我在黑暗中照亮你的生命

用这戒指你愿做我的妻子吗

《僵尸新娘》于2005年9月23日上映的人偶动画**，由蒂姆·伯顿、麦克·约翰森导演，约翰尼·德普，海伦娜·伯翰·卡特，爱美丽·华生主演的动画**。该片讲述了19世纪青年维克多由于紧张，在婚礼举行的前夜把定情戒指套在僵尸新娘手臂，唤醒僵尸新娘并共度奇幻经历的故事。

《僵尸新娘》百度网盘高清免费资源在线观看：

链接：https://panbaiducom/s/1iDT5t7NmO4OPCch5wwTIlg

pwd=keab 提取码：keab

A Marriage的翻译是：求婚。具体如下：

1、原文

We met under a shower of bird-notesFifty years passed love's moment in a world in servitude to timeShe was young；I kissed with my eyes closed and opened them on her wrinkles“Come，”said death，choosing her as his partner for the last dance

And she，who in life had done everything with a bird's grace，opened her bill now for the shedding of one sigh no heavier than a feather

2、这段话的翻译

在一个受制于时间的世界里，爱情的时刻已经过去了五十年。她还年轻；我闭上眼睛亲吻，睁开眼睛抚上她的皱纹。“来吧，”死亡说，选择她作为他最后一支舞的舞伴。

而她，在生活中所做的一切都像鸟一样优雅，现在打开她的帐单，发出一声轻如羽毛的叹息。

marriage近义词

wedding

英 [ˈwedɪŋ]  美 [ˈwedɪŋ] 

n （名词）婚礼，婚宴；结婚；结合。

v （动词）与…结婚（wed的ing形式）。

词组短语：

wedding ceremony n 结婚典礼。

wedding dress 结婚礼服。

wedding day 举行婚礼的日子；结婚纪念日。

例句：

The wedding season is upon us 

婚礼旺季即将来临。

1．向

肖伯纳

求婚

英国有位美貌风流的

女演员

，曾写信向肖伯纳求婚。她说，因为他是个天才，她不嫌肖伯纳年迈丑陋。假如能使女郎的美貌和超人的天才结合，那该是多么协调啊。“咱们的后代有你的智慧和我的美貌，那一定是十全十美了。”

肖伯纳给她回了一封信说，她的想象很是美妙，“可是，假如生下的孩子外貌象我，而智慧又象你，那又该怎么办呢？”

1．Marriage

Proposal

to

Bernard

Shaw

Once

a

beautiful

and

dissolute

British

actress

wrote

to

propose

marriage

to

Bernard

Shaw．

She

said

she

did

not

mindBernard

Shaw's

old

age

and

ugliness

because

he

was

a

genius．

And

if

they

could

combine

the

beauty

of

the

woman

with

the

talents

of

the

great

man，that

would

be

greatly

harmonious．

“With

your

wisdom

and

my

appearance，our

children

must

be

perfect．”

Bernard

Shaw

answered，in

a

letter，that

her

imagination

wassplendid，“But，what

if

the

children

take

my

appearance

and

yourwisdom？”

2．闹饥荒的原因

在一次宴会上，一个资本家用遗憾的目光上下打量着瘦骨嶙峋的肖伯纳，一本正经地说：“看看

你的模样

，真叫人以为英国人都在挨饿。”

肖伯纳审视着大腹便便的资本家说：“但是，我一见到你，就知道英国正在闹饥荒的原因了。”

2．The

Reason

of

the

Famine

In

one

dinner

party，a

capitalist

eyed

bony

Bernard

Shawup

and

down

regretfully，

and

said

in

all

seriousness，“Look

atyour

appearance，it

really

makes

people

believe

that

all

the

Britishare

starving．”

Bernard

Shaw，examining

the

potbellied

capitalist，said，“But，I

know

as

soon

as

I

saw

you

the

reason

why

Britain

is

suf－fering

from

famine．”

求婚[qiú hūn]

词典

propose; courtship; make an offer of marriage; make a proposal [marriage]; lovemaking

我们一见钟情，他6周后就向我求婚了。

It was love at first sight, and he proposed to me six weeks later

恋爱没多长时间，她就接受了他的求婚。

After a short courtship, she accepted his marriage proposal

你向我姐姐求婚了吗？

Did you propose to my sister