西方结婚誓言里,那个无论贫穷与富贵的一段话怎么说的?求英文版的

I,[新郎的名字],take you [新娘的名字],to be my wife,my partner in life and my one true love

I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever

I will trust you and honor you

I will laugh with you and cry with you

I will love you faithfully

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy

What may come I will always be there

As I have given you my hand to hold

So I give you my life to keep

So help me God

I,[新娘的名字],take you [新郎的名字],to be my husband,my partner in life and my one true love

I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever

I will trust you and honor you

I will laugh with you and cry with you

I will love you faithfully

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy

What may come I will always be there

As I have given you my hand to hold

So I give you my life to keep

So help me God

In unison

Entreat me not to leave you,or to return from following after you,

For where you go I will go,

and where you stay I will stay

Your people will be my people,

and your God will be my God

And where you die,I will die and there I will be buried

May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me

[二人一起说]

I want to take this man/woman to my lawful wedded husband/wife,

to love him/her and cherish him/her,

for better or worse,for poorer and richer

一、西方婚礼最正确誓词

1、亲爱的，你是我生命中的伴侣和我唯一的爱人。不管是现在，还是将来，我会信任你，尊敬你。我们将一起欢笑，一起哭泣。不管未来是好的还是坏，是艰难的还是安乐的，我都会陪你一起度过。

2、从今天开始我们自愿结为夫妻，将共同承担婚姻的责任和义务，做到孝顺父母，关爱子女，和她(他)一起互敬互爱，互信互勉，互谅互让，此生一起相爱终身，相濡以沫。在以后的婚姻生活中无论是顺境和逆境，无论是富贵还是贫穷，无论健康还是疾病，我们将一起携手度过，共同患难，共同享福，愿意彼此作为对方终身的伴侣。今天的誓言将坚守一生。

3、XXX(新郎全名)今天在这里，在各位亲友和来宾的见证下，我娶XXX为我一生的妻子，我将用我这一生的爱去守护你、珍惜你。无论今后生活怎么样，我都祈求与你相守一生，彼此永不分离。你是否愿意在这人生的道路上，与我一同走过崎岖或平坦的道路

二、英文结婚誓言唯美句子

1、Because of luck, whether in your life blue or rainy season, I will only leave you turn around, you put up a blue sky is not wronged!

2、Because of you, I have happy; because of you, I have puzzled; because of you, I have injured; because of you, this life without any regrets

3、I carved the left hand, right hand says you, my heart is filled with love, when the palm of our hand, have mutual affinity, everyone will see -- I love you!

三、浪漫西式婚礼誓词

1、Because of luck, whether in your life blue or rainy season, I will only leave you turn around, you put up a blue sky is not wronged!

因为有缘，无论在你生命中的天蓝还是雨季，我永远只有离你一转身的距离，为你撑起一片不委屈的天空!

2、Because of you, I have happy; because of you, I have puzzled; because of you, I have injured; because of you, this life without any regrets

因为你，我曾经快乐;因为你，我曾经迷惑;因为你，我曾经受伤;因为有你，此生无悔。

3、I carved the left hand, right hand says you, my heart is filled with love, when the palm of our hand, have mutual affinity, everyone will see -- I love you!

左手刻着我，右手写着你，心中充满爱，当我们掌心相对，心心相印时，所有的人都会看到——我爱你!

　　

　　西方国家结婚誓词

　　证婚人：新郎，你确信这婚姻是天之所配，愿意承认（新娘名字）为你的妻子吗？

　　新郎：我确信并愿意。

　　证婚人：新郎，你愿意在有生之年，常常以温柔端庄来照顾你的妻子，敬爱她，唯独

　　与她居住，建设美好家庭，尊重她的家族为你的家族，尽你丈夫的本分到终身吗？

　　新郎：我愿意。

　　证婚人再以同样的问题问新娘。最后新郎新娘随着证婚人念：我愿接受（新娘/新郎

　　名）作为我的新娘（新郎），和她（他）生活在一起，无论什么环境，愿意终生养她（他

　　）、爱惜她（他）、安慰她（他）、尊重她（他）、保护她（他），直至终生。

　　…

　　在悠扬的教堂风琴演奏的婚礼进行曲的旋律中，神父用低沉神圣的男中音念着誓词：

　　Do you groom take your groom to be your husband ,

　　For better or worse,

　　For richer , for poor ,

　　In sickness and in health ,

　　To love and to cherish in heaven and earth

　　And you promise to faith to each other until death apart you

　　那些誓词的神圣更是容不得一点亵渎：无论好或坏，富贵贫穷，无论疾病健康，永远相爱互相珍惜，从生存之陆地直到天堂。并且承诺对彼此忠诚，直到死亡将彼此分离。

　　I promise

　　I promise

　　回答是我承诺。承诺一个永远，承诺一个幸福。

　　Now you may exchange your wedding rings and kiss your groom

　　最后当然是交换戒指，和进行那最神圣，不带色情意味的亲吻。

　　Do you groom take your groom to be your husband ,

　　For better or worse,

　　For richer , for poor ,

　　In sickness and in health ,

　　To love and to cherish in heaven and earth

　　And you promise to faith to each other until death apart you

　　I promise

　　Now you may exchange your wedding rings and kiss your groom

　　…

　　一、如果双方都是基督徒

　　版本一：

　　1问男方

　　○○○你确信这个婚姻是上帝所配合，愿意承认接纳○○○为你的妻子吗？

　　2问男方

　　上帝使你活在世上，你当常常以温柔端庄来照顾你的妻子，敬爱她，唯独与他居住，建立基督化的家庭。要尊重她的家人为你的家人，尽你作丈夫的本分到终身。你在上帝和众人面前愿意这样行吗？

　　3问女方

　　○○○你确信这个婚姻是上帝所配合，并愿意承认○○○为你的丈夫吗？

　　4问女方

　　上帝使你活在世上，你当常常以温柔端庄，来顺服这个人，敬爱他、帮助他，唯独与他居住，建立基督化的家庭。要尊重他的家人为你本身的家人，尽力孝顺，尽你作妻子的本分到终身。你在上帝和众人面前愿意这样行吗？

　　版本二自己念的)

　　1男方自己念：

　　我○○○愿意承认接纳○○○做我的妻子，诚实遵照上帝的诫命，和她生活在一起。无论在什么环境，愿意终生养她、爱惜她、安慰她、尊重她、保护她，以至奉召归主。

　　2女方自己念：

　　我○○○愿意承认○○○做我的丈夫。诚实遵照上帝的诫命，和他生活在一起，无论在什么环境愿顺服他、爱惜他、安慰他、尊重他保护他，以致奉召归主。

　　二、如果新郎不是基督徒：

　　1问男方

　　○○○你愿意承认并接纳○○○做你的妻子？

　　2问男方

　　你要遵守主耶稣一夫一妇的道理，无论在什么环境一生敬爱她，互相体贴、互相谦让，尊重她的基督教信仰，同心协力建设美满的家庭，尊重她的家人为你的家人，尽你作丈夫的本分直到终身，你愿意这样行吗？

　　三、如果新娘不是基督徒：

　　1问女方

　　○○○你愿意承认○○○做你的丈夫吗？

　　2问女方

　　你要遵守主耶稣一夫一妇的道理，无论在什么环境下，终身敬爱他，互相体贴、互相谦让，尊重他的基督教信仰，尊重他的家人为你自己的家人，同心协力建设美满的家庭，尽你做妻子的本分直到终身，你愿意这样行吗？

　　我将用我的手带你走出忧伤困苦

　　With this hand I will lift your sorrows

　　你的杯将永不干涸因为我将是你杯中的生命之泉

　　Your cup will never be empty, for I will be your wine

　　我将用这支蜡烛在黑暗中照亮你的生命

　　With this candle, I will light your way into darkness

　　现在我用这只戒指向你求婚你愿做我的妻子吗

　　With this ring, I ask you to be mine

威廉王子：

I, William Arthur Philip Louis, take thee,

Catherine Elizabeth to my wedded wife, to have and to hold from this day

forward, for better, for worse: for richer, for poorer; in sickness and in

health; to love and to cherish, till death us do part, according to God's holy

law; and thereto I give thee my troth

直译：我，William Arthur Philip Louis，将娶你Catherine Elizabeth为我的合法妻子，从今以后，不论 好坏，不论贫富，不论健康或是疾病，爱你并珍惜你，直到死亡将我们分开。在上帝面前，我向你发誓。

意译：凯特,做我的妻子，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。

　　 我将珍惜我们的友谊，爱你，不论是现在，将来，还是永远。

　　 我会信任你，尊敬你，

　　 我将和你一起欢笑，一起哭泣。

　　 我会忠诚的爱着你，

　　 无论未来是好的还是坏的，是艰难的还是安乐的，我都会陪你一起度过。

　　 无论准备迎接什么样的生活，我都会一直守护在这里。

　就像我伸出手让你紧握住一样，

　　 我会将我的生命交付于你。

　　 所以请帮助我 我的主。

凯特：

I, Catherine Elizabeth, take thee, William

Arthur Philip Louis, to my wedded husband, to have and to hold from this day

forward, for better, for worse: for richer, for poorer; in sickness and in

health; to love and to cherish, till death us do part, according to God's holy

law; and thereto I give thee my troth

直译：我，Catherine Elizabeth，wwwdoershowcom将嫁你William Arthur Philip Louis为妻，从今以后，不论好坏，不论贫富，不论健康或是疾病，爱你并珍惜你，直到死亡将我们分开。在上帝面前，我向你发誓。

意译：威廉，请你做我的丈夫，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。

　　 我将珍惜我们的友谊，爱你，不论是现在，将来，还是永远。

　　 我会信任你，尊敬你，

　　 我将和你一起欢笑，一起哭泣。

　　 我会忠诚的爱着你，

　　 无论未来是好的还是坏的，是艰难的还是安乐的，我都会陪你一起度过。

　　 无论准备迎接什么样的生活，我都会一直守护在这里。

　　 就像我伸出手让你紧握住一样，

　　 我会将我的生命交付于你。

　　 所以请帮助我 我的主。

1、永浴爱河：bathe in a river of love forever

2、永结同心：to be of one mind forever

3、心心相印：a complete meeting of minds

4、相亲相爱：to be kind and love to each other

5、天作之和：a match by heaven

6、天缘巧合：a destiny given by heaven and a one of your old friends on your engagement

在你们订婚之际，请接受一个老朋友最美好的祝愿。

18、es true,Congratulations!

祝两个幸福的人儿，来日美梦都成现实。 祝贺你们！

44、Marriage is a life of sharing

婚姻就是分享生活的一切。

45、God bless you and yours,and surround you ever with his blessing

愿上帝祝福你和你的爱人，永远赐福于你们。

46、The two of you make a perfect couple

你们俩真是天造地设的一对。

47、You two are the prince and princess in a fairy tale and may you live happily everafter!

你俩正如童话故事中的王子和公主，祝你们永远幸福快乐！

48、You're the luckiest guy in the world

你是世界上最幸运的人儿。

49、I know you both well and feel that your marriage will last for a long time

我很了解你们，觉得你们的婚姻定可天长地久。

50、For a special couple: Congratulations on your wedding

献给一对与众不同的新人：祝新婚快乐。

战友结婚祝福语 战友子女结婚祝福语大全

喜结良缘成夫妻，白头偕老友谊长，相濡以沫度生活，早生贵子喜事多。多多祝贺本日送，只愿愿看都成真。新婚快乐，生活美满!

幸福人儿穿婚纱，爱情此刻开鲜花;一对新人顶呱呱，从今携手闯天下;我把祝贺短信发，真心祝贺两位百年好合，相亲相爱，幸福美满!

甜蜜蜜，祝你甜蜜蜜：爱情甜蜜，相偎相依;心情甜蜜，快乐随行;生活甜蜜，相互扶持;家庭甜蜜，不离不弃;岁月甜蜜，白首同心。

据说你们郎有才，女有貌，情有投，意有合，在花又好，月又圆的今天，要缘定三生，特来祝贺：美满良缘，白首成约!

我祝福随风送去，你们遇到风时记得聆听，你们的回应要随风飘来，我等待着你们幸福的喜悦!愿你们相亲相爱，永结同心!

花好月圆，喜事连连，祝福你们婚姻坚不可摧，爱情牢不可破!和和美美，白头偕老。

天降大婚于是人也，必先苦恋新娘，费尽心思，殷勤献尽，而后其成!恭喜你大婚达成，祝福你们盟结良缘!

欢声，笑声，声声都喜悦;新郎，新娘，新人真幸福!愿你们一直带着这喜悦和幸福走进人生的新篇章!祝福你们!

教堂的钟声响起，两颗彼此相爱的真心走到了一起，执子之手与子偕老，愿这真挚的祝福让真爱开出最甜蜜的花朵，祝新婚幸福，早生贵子，百年好合!

洁白的婚纱掩映着新娘娇媚的脸，笔挺的西装衬托着新郎幸福的甜，灿烂的阳光装饰着今日吉祥的天，愿你们相依相伴，牵手到永远。

婚庆佳期终到来，衷心祝福愿幸福。此后人生影成双，有甘有苦同共济。新婚快乐!

良缘相遇情不禁，一种缘分，两处相思;此情今日终相守，爱在眉头，喜上心头!愿你们鸳鸯比翼、缘定三生!

闻知小楼今日春风喜，故友成双已是新人郎!愿君幸福美满长长久，如似一江春水永不竭!

结婚的历史意义在于：连接你们的那条红线(千里姻缘一线牵)从此会变成一条绳索。朋友，祝你生活欢喜喜爱情甜蜜蜜婚姻喜洋洋!

结婚典礼不送礼，发条短信祝福你，健康快乐常伴你，好运和你不分离，财神已经跟随你，财源滚滚进袋里，好处全都送给你，喜结连理在今夕!

结婚祝福短信 结婚祝福语

有一种爱，需要缘分编织时间，戴在胸前遇见；有一种爱，需要真心打造诚意，戴在无名指上证明；有一种爱，需要携手雕刻永远，戴在心里珍重。在新婚大喜的日子，愿你们永浴爱河！长相依，珍惜真情在一起；长相伴，甜蜜幸福天天见；长相惜，阳光风雨存希冀；长相知，生生世世共相处！

今天你们喜结良缘，正是珠联壁合、佳偶天成，老同学祝你们心心相印、同心永结，祝一生幸福、新婚快乐！

爱是蜜糖，是花环，是泉水，是雪莲，是永恒的赞歌，是生命的源泉；爱是牵挂，是奉献，是思念的痛，是回忆的甜，是难舍难分，是心颤的期盼。愿你们相亲相爱，同德同心，一生幸福！

你们是前世的鸳鸯比翼，今生的桑榆连理；婚姻殿堂门已开，幸福随身到今天，值此良辰吉日，永浴爱河、天长地久！愿你们共赏花好月圆夜，同谱甜蜜新未来。

送你一件红嫁衣，领子携来幸福，袖子挥来甜蜜，纽扣扣紧浪漫，红线串起温馨。兜子兜来美满，腰绳拴住和谐。祝福老同学新婚大吉，生活如意。

柳绿桃红莺燕语，吉日良辰，遍洒烟花雨；喧天鼓乐笙歌缕，好友亲朋，贺语齐声聚；比翼双飞开新宇，瑟琴和奏神仙侣。今天是兄弟结婚的大喜日子，祝福你和弟妹相亲相爱、新婚愉快！愿你们爱情甜甜蜜蜜，心情甜甜蜜蜜，生活甜甜蜜蜜，事业甜甜蜜蜜，一生不离不弃。

欢天喜地锣鼓响，娇美新娘家中娶；千万祝福为你道，只愿幸福到永远；短信声声来助兴，祝福之语不间断：新婚愉快时时刻，幸福美满永永远！

用真诚握住丘比特的箭，用一生的誓言把对方的手牵，锦衣华袍走上红地毯，从今以后幸福把你们留恋，请接受我由衷的祝愿：祝你们喜结连理，幸福比蜜甜！

用诚实勇敢、执着与信念将美丽的新娘顺服，如展翅飞腾的雄鹰跳着幸福的舞；愿娇艳的新娘加倍温柔，今日踏上甜蜜道路，多子多福胜过葡萄树！ 新婚快乐！

佳音佳音，喜我之心。爆竹声响，万人贺之。新娘娇美，娇美花羞，花羞花羞，喜在汝心。 佳音佳音，喜上我心。欲祝还愁，左右思之。以何送汝，能表我心。思之思之，短信聊表。白头偕老，早生贵子。

鞭炮响来万人喜，鲜花簇拥美人娇，新郎官喜上眉梢，公婆拱手乐逍遥，红红的对联红红的帖，红火的人儿把喜道，羡慕嫉妒恨的我，真诚的祝福送给你：白头偕老，早生贵子。

松松手，脱离无聊的单身贵族；跨跨脚，迈入幸福的二人世界。祝贺你，正式步入神圣的婚姻殿堂！祝福你，从此享受美满的婚姻生活！

鞭炮锣鼓齐欢腾，亲友赶来把福送，新新的衣，新新的鞋，新新的人儿笑开颜；帅气的你，靓丽的她，纤纤的小手来相牵。祝你们喜结连理，白头偕老。

祝福语结婚

1、祝你们永结同心，百年好合！新婚愉快，甜甜蜜蜜！

2、以爱之名，许你永生！从此，不再一个人吃饭，不再一个人逛街，不再一个人看**。红尘滚滚，所幸有他相伴！祝愿你们相亲相爱，直到蹒跚白头。

3、都说结婚是走进坟墓，你却说为了爱情可以全然不顾。你见色忘友携爱人飞走，发条信息把你祝福。祝福你在爱情的道路上，双宿双飞、快乐幸福！

4、柳绿桃红莺燕语，吉日良辰，遍洒烟花雨；喧天鼓乐笙歌缕，好友亲朋，贺语齐声聚；比翼双飞开新宇，瑟琴和奏神仙侣。今天是你们结婚的大喜日子，祝福你们相亲相爱到永远！愿你们爱情甜甜蜜蜜，心情甜甜蜜蜜，生活甜甜蜜蜜，事业甜甜蜜蜜，一生不离不弃。

5、不是旷世奇缘，却是金玉良缘；不是千年之恋，却有唯美浪漫。天作之合，鸾凤和鸣，诚祝新婚幸福！

6、结婚典礼不送礼，发条短信祝福你，健康快乐常伴你，好运和你不分离，财神已经跟随你，财源滚滚进袋里，好处全都送给你，喜结连理在今夕！

7、人生三大喜，亲爱的朋友，在你新婚的日子，让我诚挚地祝你新婚快乐！

8、幸福，是洁白的婚纱的在风中跳舞；幸福，是灿烂的笑容在脸上驻足；幸福，是执子之手与子偕老的道路；幸福，是今天一起迈向甜蜜的脚步。祝你新婚快乐！花开并蒂，桑结连理；鼓乐鸣齐，红烛映喜。共结百年秦晋义，同作世间好夫妻。

9、这美好的日子里，仿佛空气里都充满了醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友，从今后，爱河永浴！

10、为你祝福，为你欢笑，因为在今天，我的内心也跟你一样的欢腾、快乐！祝你们，百年好合！白头到老！

11、爱是牵挂，是奉献，是回忆的甜，是难舍难分，是心颤的期盼。今天是你闪新婚大喜的日子，愿你们双飞效彩蝶，月夜共幽梦，愿你们同心同德、相亲相爱、新婚快乐、幸福美满！

12、今天是你们大喜的日子，在这里送上一份祝愿，愿你们相濡以沫，一生幸福，早生贵子，爱河永浴，生活美满，新婚快乐！

13、在这“最特别”的日子里，送上“最特别”的祝福给最“特别”的你，希望你过得“特别特别”的幸福呦！

14、今夕何夕，空气里都充满了醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友，从今后，爱河永浴！

15、月老一线牵，我们心相连，前途路漫漫，有你在身边，生活多滋味，有你更觉甜，此生手相牵，人生不遗憾，快乐在其中，幸福不用言。

16、传说前世500次回眸才换回今日的擦肩而过，而今日修得渡同船那是有怎样的羁绊与的牵挂，今日终成眷属姻缘天成举案齐眉，祝你们永远幸福！

17、分明是千年前的一段缘；无数个偶然堆积而成的必然，怎能不是三生石上精心镌刻的结果呢？用真心呵护这份缘吧，祝福你们，永结同心，真爱永远。

18、愿爱洋溢在你甜蜜的生活中，让以后的每一个日子，都像今日这般辉煌喜悦！洋溢在喜悦的天堂，披着闪闪月光，堪叹：只羡鸳鸯不羡仙。

19、相亲相爱好伴侣，同德同心美姻缘。花烛笑迎比翼鸟，洞房喜开并头梅。

20、池里莲并蒂，池中鸳鸯戏；岸上枝连理，岸边蝶比翼。今天是你们婚大喜的日子，我以爱情的名义祝福你们，愿爱情之花在你们心里永开不败；以岁月的名义祝福你们，愿岁月老去永不改爱的情怀。愿你们用爱去绾着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心。

21、以爱情的名义祝福你们，愿爱情之花在你们心里永开不败。以岁月的名义祝福你们，愿岁月老去永不改爱的情怀。新婚快乐！

22、落叶投入了大地的怀抱，秋季无声的走了；气温和寒冷相爱了，冬季悄悄的来了；霜和冻比翼双飞了，棉衣棉被要穿了；我的祝福和手机结婚了，用短信将请柬送到了。愿你快乐多一点，忧愁少一点，危险系数为零，平安系数是一百，健康每一天，幸福到永远！

23、你结婚了，我发昏了，眼花缭乱的眼前都是幸福的笑容，你晒你的幸福呗，干嘛在我眼前转，哈哈，原来是我忘了给你祝福，补上补上，祝你新婚快乐！

24、结婚是爱情的坟墓，但是如果不结婚，爱情就死无葬身之地。

25、结婚了，就意味着身上多了份牵挂与责任，但这样的牵挂与责任再多，都是难以言喻的甜蜜。

26、愿你们各交出一只翅膀，天使新燕，共同飞翔在蓝天；各交出一份真情，神仙伴侣，今生恩爱到永远！祝你们同心同德、相亲相爱、新婚快乐、幸福美满！

27、天是你们喜结良缘的日子，我代表我家人祝贺你们，祝你俩幸福美满，永俦偕老！

28、愿爱洋溢在你甜蜜的生活中，让以后的每一个日子，都像今日这般辉煌喜悦！

29、从此月夜共幽梦，从此双飞效彩蝶，千古知音此心同，一切尽在不言中，红烛高照盈笑意，真心祝愿你俩百年琴瑟，百年偕老。

30、爱从此有了归宿，心从此不再孤独。执子之手的感动，也子偕老的温情。祝福你们的爱，是开满玫瑰的五月花园。只愿幸福快乐的从此一生相伴！结婚快乐。

31、在这春暧花开、群芳吐艳的日子里，你俩永结同好，正所谓天生一对、地生一双！祝愿你俩恩恩爱爱，白头偕老！

32、托清风捎去衷心的祝福，让流云奉上真挚的情意;今夕何夕，空气里都充满了醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友，从今往后，爱河永浴！

33、这时刻，是花开的时，是飞彩的时刻，是吉庆的时刻，是你大喜的时刻。祝你：天赐良缘，百年好合。

34、恭喜你找到共度一生的灵魂伴侣，祝新婚快乐，一生幸福！伸出爱的手，接往盈盈的祝福，让幸福绽放灿烂的花朵，迎向你们未来的日子。

35、百年同船渡，千年共枕眠，今生的缘分，许是生生世世万千轮回修成的果。今天是你们新婚大喜的日子，从此你们携手相依、不离不弃，你们用微笑雕琢了眉眼、以甜蜜羡煞了旁人。

36、海枯石烂结同心，地阔天高比翼飞，花烛笑迎千喜鹤，洞房喜开并头梅。新婚快乐！

37、愿快乐的歌声永远伴你们同行，愿你们婚后的生活洋溢着喜悦与欢快，永浴于无穷的快乐年华。谨祝新婚快乐。

38、你俩将是世界上最幸福的。愿你俩在以后的风雨路途中，好好的恩爱，好好的相携，好好地体谅，好好的相待，好好地宽容，好好的情深四海。祝新婚幸福！

39、红梅吐芳喜成连理，绿柳含笑永结同心。