结婚的英语翻译

be married to

get married with

------

Guangxu was born to Yixuan, Prince Chun, who was married to Empress Dowager Cixi's younger sister

Her husband who had been married with her for five years, filed for divorce shortly after she was diagnosed with the disease

1有请新郎上台

1Please welcome the groom on stage

2有请新娘和他的父亲入场

2Please welcome the bride and his father admission

3有请新人向父亲行礼

3Please welcome newcomer to the father smartly

4有请新人交换誓言、交换戒指

4Please welcome new exchange vows Exchange rings

5让我们共同起立，用掌声有请新人退场

5Together, let us stand up, with applause mswu newcomer exits

6有请新人再次入场，点燃象征着幸福的烛火

6 Please welcome new again to enter lit symbolize happiness candle

7有请父母上台、有请父母入座

7 Please welcome mswu stage, parents parents seats

8请新人切开婚礼蛋糕倒香槟

8 Please newcomer cut the wedding cake and pours champagne

9请新人退场稍作休息，一会儿回来向各位来宾敬酒

9 Please new exits recess, come back to fellow guests toast

希望会对你有所帮助

全文的翻译如下：

I, [Groom's name], take you [Bride's name], to be my wife, my partner in life and my one true love

I will cherish our friendship and love you today, tomorrow, and forever

I will trust you and honor you

I will laugh with you and cry with you

I will love you faithfully

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy

What may come I will always be there

As I have given you my hand to hold

So I give you my life to keep

So help me God

我(新郎的名字)请你(新娘的名字),做我的妻子，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。

我将珍惜我们的友谊，爱你，不论是现在，将来，还是永远。

我会信任你，尊敬你，

我将和你一起欢笑，一起哭泣。

我会忠诚的爱着你，

无论未来是好的还是坏的，是艰难的还是安乐的，我都会陪你一起度过。

无论准备迎接什么样的生活，我都会一直守护在这里。

就像我伸出手让你紧握住一样，

我会将我的生命交付于你。

所以请帮助我 我的主。

I, [Bride's name], take you [Groom's name], to be my husband, my partner in life and my one true love

I will cherish our friendship and love you today,

tomorrow, and forever

I will trust you and honor you

I will laugh with you and cry with you

I will love you faithfully

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy

What may come I will always be there

As I have given you my hand to hold

So I give you my life to keep

So help me God

我(新娘的名字),请你(新郎的名字)做我的丈夫，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。

我将珍惜我们的友谊，爱你，不论是现在，将来，还是永远。

我会信任你，尊敬你，

我将和你一起欢笑，一起哭泣。

我会忠诚的爱着你，

无论未来是好的还是坏的，是艰难的还是安乐的，我都会陪你一起度过。

无论准备迎接什么样的生活，我都会一直守护在这里。

就像我伸出手让你紧握住一样，

我会将我的生命交付于你。

所以请帮助我 我的主。

Entreat me not to leave you, or to return from following after you,

For where you go I will go,

and where you stay I will stay

Your people will be my people,

and your God will be my God

And where you die, I will die and there I will be buried

May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me

真诚的恳求上帝让我不要离开你，或是让我跟随在你身后

因为你到哪里我就会去到哪里，

因为你的停留所以我停留。

你爱的人将成为我爱的人，

你的主也会成为我的主。

你在哪里死去，我也将和你一起在那里被埋葬，

也许主要求我做的更多，但是不论发生任何事情，都会有你在身边生死相随。

The Chinese news report, political said Washington state legislature last week by gay marriage bill, the governor Greg Ed today signed into law, to Washington state became the nation's 7 a recognition of gay marriage, The act officially entered into force in June 7th

Reported that Democratic Party, Greg Hua, Olympia parliament in the reception room at the signed signed legislation to the presence of supporters responded with warm applause, she said: "I to homosexuals will be equally proud of, this is the latest victory in American gay rights movement" Greg Hua said, announced his support for same-sex marriage, gay voters continue to contact her, to tell her own story Her two daughters made her realize that marriage is an important issue of civil rights Mr Murphy, who has previously supported the legalization of same-sex marriage, said: "friends, we welcome you to the other end of the rainbow"

The opposition will be expected to appeal, the legitimacy of same-sex marriage may be the final ruling by the United States Supreme Court Unless opponents of gay marriage people can collect enough signatures, to seek a referendum overturned the decision of the State Council, otherwise Washington State same-sex marriage bill, after the signature of governor, since June 7, homosexuals can get married in the state of Washington If opponents signed successfully, the method will be temporarily being shelved, until November 6 presidential and parliamentary elections held a referendum to decide

The New York State, Massachusetts, Kang of Connecticut, and Vermont, New Hampshire and Iowa and Washington, DC recognize same-sex marriage California in 2008 was briefly recognized same-sex marriage, but later in a state constitution correction proposal of referendum, California marriage relation is defined as a male and a female with, also is not to accept gay marriage The US federal appeals court ruled last week that California's proposal to ban gay marriage was unconstitutional

Reported that, by the majority of Democratic members of the New Jersey legislature, recently voted to passed a bill legalizing same-sex marriage, but Republican governor Christie said, he will veto the bill

    

美国中文网报道，政治网称，美国华盛顿州州议会上周通过同性恋者婚姻法案，州长葛瑞格华今天签署成为法律，让华盛顿州成为全美第7个认可同性婚姻的州。该法案6月7日正式生效。

      报道称，民主党籍的葛瑞格华，在奥林匹亚议会接待室举行的签署式中签署立法，在场支持者报以热烈掌声，她说：“我以同性恋者将受到公平对待感到骄傲，这是美国同性恋者权利运动的最新胜利。”葛瑞格华称，在自己宣布支持同性婚姻后，有许多同性选民陆续联系她，向她倾诉自己的故事。自己的两个女儿使她认识到婚姻平等是重要的民权问题。先前曾经支持同性婚姻合法化的议员墨菲也说：“朋友们，我们欢迎你们到彩虹的另一端。” 

　　预料反对者将会提出上诉，同性婚姻的合法性未来可能会由美国最高法院作最后裁定。除非反对同性恋者结婚的人士能搜集到足够的联署，以寻求公民投票推翻州议会的决定，否则华盛顿州同性婚姻法案，在州长签字后，将自6月7日起，同性恋者可以在华盛顿州结婚。倘若反对者联署成功，该法将暂遭搁置，直到11月6日总统和国会大选时举行公投再作决定。

　　目前纽约州、麻萨诸塞州、康乃狄克州、佛蒙特州、新罕布什尔州和爱阿华州，以及华盛顿特区都承认同性婚姻。加州在2008年曾短暂认可同性婚姻，但后来在1项州宪法修正公民投票提案，将加州的婚姻关系定义为1男、1女的结合，也就是不接受同性恋婚姻。美国联邦上诉法院上周裁定，加州禁止同性恋者结婚的提案违宪无效。

　　报道称，以民主党籍议员占多数的新泽西州州议会，近日表决通过同性婚姻合法化的法案，但共和党籍州长克里斯蒂说，他将否决这项法案。

结婚   [jié hūn] [结婚]基本解释

[marry] 男女通过合法手续结为夫妻她年纪很大了才结婚

[结婚]详细解释

亦作“ 结昏 ”。缔结婚姻关系。

《公羊传·昭公七年》“七年，春，王正月，暨 齐 平” 汉 何休 注：“时 鲁 方结婚于 吴 ，外慕强 楚 ，故不汲汲于 齐 。” 唐 高彦休 《唐阙史·许道敏同年》：“俄有 张希复 员外结婚于丞相 奇章公 之门。亲迎之夕，辟 道敏 为傧赞。”《资治通鉴·晋安帝隆安三年》：“ 殷仲堪 恐 桓玄 跋扈，乃与 杨佺期 结昏为援。” 清 袁枚 《新齐谐·江轶林》：“其叔欲以其女结婚豪族，翁颇不愿，故来避地。”

指男女结成合法夫妻。

唐 白居易 《赠内》诗：“我亦贞苦士，与君新结婚。” 元 傅若金 《悼亡》诗之四：“贫贱远结婚，中心两不移。” 曹禺 《雷雨》第一幕：“他很寂寞的样子，我替他很难过。他到现在为什么还不结婚呢？”

比喻两种事物的结合。

梁启超 《中国学术思想变迁之大势》第一章：“盖大地今日只有两文明，一泰西文明， 欧 美 是也；一泰东文明， 中华 是也。二十世纪，则两文明结婚之时代也。” 鲁迅 《花边文学·北人与南人》：“这倘和北方固有的‘贫嘴’一结婚，产生出来的一定是一种不祥的新劣种！”

[结婚]百科解释

结婚（jié hūn），法律上称为婚姻成立。是指配偶双方依照法律规定的条件和程式确立配偶关系的民事法律行为，并承担由此而产生的权利、义务及其他责任。 更多→ 结婚

[结婚]英文翻译

marry

[结婚]近义词 成亲 成婚 成家 完婚 [结婚]反义词 仳离 未婚 离婚 聚首 [结婚]相关词语 离婚 水葬 花会 天葬 成婚 聘礼 完婚 群婚 匹配 哭嫁 娶妻 仳离 [结婚]相关搜寻 结婚证书 文明结婚 结婚的结组词 结婚的婚组词

婚礼

wedding更多释义>>

[网络短语]

婚礼 Wedding;wedding;marriage

婚礼歌手 The Wedding Singer;Weddding Singer

白色婚礼 White wedding;White Wedding;NOCE BLACHE

1 结婚证的翻译

结婚证英文翻译样本

THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

MARRIAGE CERTIFICATE

(English Translation)

XXX and XXX applied for marriage registration After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People's Republic of China We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate Ministry of Civil Affair of the People's Repepublic of China (seal)

Special Seal for Marriage Register of Haidian District, Beijing Civil Affairs Bureau

Marriage Register: (signature) XXX

Certificate Holder: XXX

Registration Date: x/x/xxx

Marriage Certificate No xxxxxxxx

Name:

Sex:

Nationality: Chinese

Date of Birth:

ID Card:

Name:

Sex:

Nationality: Chinese

Date of Birth:

ID Card:

2 结婚的英文怎么写

您的问题很简单636f7079e799bee5baa631333330353466。呵呵。很高兴帮助您解决您提出的问题。

原句： 结婚

翻译： marry;get married;marry up

marry ： 英['mærɪ] 美['mæri];vt 嫁；娶；与……结婚；vi 结婚

[ 过去式married 过去分词married 现在分词marrying ]

married ： 英['mærɪd] 美['mærɪd];adj 已婚的，有配偶的；婚姻的，夫妇的；密切结合的；n 已婚者；v 结婚，与…结婚（marry的过去式）

[ 复数married或marrieds ]

marry up ： 结婚；结合；配合；联合

永远给您最专业的英语翻译。

marry him 嫁给他

marry into 通过结婚成为…的一员

marry up 结婚；结合；配合；联合

marry 与某人结婚；嫁给某人；和某人结婚

Marry Millionaire与百万富翁结婚的事

Marry You嫁给你；我们结婚吧；新世代结婚进行曲

I Marry艾美瑞

Marry Kirchoff玛丽·柯屈佛

Marry Beard玛丽·比尔德

Marry Penguin和企鹅结婚

Marry Richmond玛丽芮奇孟

Marry Chess玛丽

get married 结婚

got married 结婚（get married的过去式）

married couple 新婚夫妻

married life 婚后生活

married person 已婚人士

are you married 你结婚了吗

Getting Married执子之手；结婚；男婚女嫁

married stewardess空嫂

be married已婚；结婚；侧重状态；结婚了

ISAAC MARRIED以撤娶妻

Married Man新迷幻；已婚男人

married fall双杆联吊起货索；联杆吊货辘绳

married yarn飘头纱

married hook双杆操作钩

Married and成家立业

3 中国英文版结婚证

“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。”

这是民国结婚证上的一段证婚词，被网友亲切的评为年度“最美证婚词”，很多年轻人甚至在微博上@民政局希望在以后的结婚证上也加上类似的证婚词，一度在广大网民中掀起了一股讨论的热潮。

究其根本原因，现代结婚证上已经看不到证婚词的影子，结婚对于两个年轻人来说是新的人生开始，即使在民国那个局势动荡的年代，证婚人在新人婚礼上会当众宣读证婚词，寄托了大家对新人最美好的祝福。现代婚礼将证婚词简化为当众宣读结婚证，以证明婚姻的合法性，严谨中却少了那种中国传统文化与生俱来的美感。

结婚证作为婚姻登记管理机关签发的证明婚姻关系有效成立的法律文书，是夫妻关系最重要的法律依据。近几年随着中国公民生活水平的提高，每年有大量的国人走出国门到国外旅游求学，在中国签证申请文件中，结婚证翻译件广泛用于已婚人士办理签证、子女留学申请、亲属关系公证等涉外事项上。

结婚证翻译属于证件类翻译，虽然不会到涉及到行业词汇、专业术语等高难度词汇，但是有着固定的版式要求。结婚证翻译件常用于涉外管理机构，大多数管理机关对证件类翻译件不仅要求内容翻译精准，也对排版有着严格的要求，所以最好由专业的正规翻译公司进行翻译。

正规翻译公司结婚证翻译件的特点：

1 正规翻译公司结婚证翻译件会加盖翻译公司中英文公章、公安部国家工商总局备案的翻译专用章和涉外专用章。

2 正规翻译公司结婚证翻译件的排版与原件保持基本一致。

3 正规翻译公司结婚证翻译件的内容翻译准确，不会出现错译、漏译现象。

4 正规翻译公司可根据客户要求提供符合签证要求的翻译件，英属联邦制国家会要求翻译件文末附译者声明和译员的个人信息包含译员签名、译员所在单位地址、译员的证书编号、译员的****、翻译日期等信息。

5 正规翻译公司可以配合客户提供公司翻译资质证明文件，即加盖翻译公司公章的工商营业执照副本复印件。

结婚证翻译件中英文词汇对照：

结婚证Marriage Certificate

中华人民共和国People's Republic of China

持证人Certificate Holder

登记日期Date of Registration

结婚证字号Marriage Certificate Code

姓名Name

国籍Nationality

身份证号ID Number

性别Gender

出生日期Date of Birth

中华人民共和国民政部The Ministry of Civil Affairs of People's Republic of China

结婚申请，符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。The marriage application is in conformity with “The Marriage Law of the People's Republic of China”, and qualified to be registered The certificate is issued to above named person

中华人民共和国民政部监制Produced by the Ministry of Civil Affairs of People's Republic of China

婚姻登记专业章：Seal for Marriage Registration

婚姻登记员：The Marriage Registrar

4 结婚的英语

marry英音：['mæri]美音：['mærɪ]

以下结果由译典通提供词典解释

及物动词 vt

1娶；嫁，和。结婚

He is going to marry Jane

他将与简结婚。

2（牧师等）为。证婚

3把（女儿等）嫁出[（+off）][(+to)]

不及物动词 vi

1结婚

He didn't marry until he was fifty

他直到五十岁才结婚

5 结婚证英语翻译

The regulation, the requirement of men and women both parties must marry myself to the marriage registration authority for marriage registration In conformity with the provisions of this law, and to marriage Obtain licenses, namely establish relationships。