她和比尔结婚已有十年了的翻译是：什么意思

她和比尔结婚已有十年了

She has been married to Bill for ten years

married 英[ˈmærid] 美[ˈmærid]

adj 已婚的; 与…结为夫妻的; 婚姻的;

n <非正>已婚的年轻人;

v 嫁; 娶; （使） 结婚( marry的过去式); 紧密结合的;

[例句]We have been married for 14 years

我们已经结婚14年了。

书上是叫芙蓉·德拉库尔 。

她是小说《哈利波特》系列的虚拟人物之一，首次出现于《哈利·波特与火焰杯》。 花儿·戴乐古是波巴洞魔法学校学生，第四集七年级时参与“三巫斗法大赛”，在最后一项竞赛前认识比尔，毕业后至英国古灵阁工作。她有一对父母和一个妹妹：佳儿·戴乐古。第六集时与比尔成为男女朋友而住进洞穴屋，第七集与比尔结婚，婚宴因为魔法部长被杀而让食死人破坏。她的妹妹叫加布丽叶儿·戴乐古（Gabrielle Delacour），花儿·戴乐古对她妹妹的简称为佳儿·戴乐古。外婆是迷拉（Veela），所以有迷拉血统。她的魔杖里有一根迷拉的头发(她外婆的)。

※看过原文的读者讨论过花儿的中间名正确来说是Isabelle“伊莎贝尔”，并不是Elizabeth“伊莉莎白”，法国伊莉莎白应该是伊莎贝尔。

芙蓉·德拉库尔

年龄：20或21

特征：及腰的金色闪着微光的长发，大大的蓝眼睛。说英语时带点法语口音。

血统：有媚娃血统

家族：祖母是个媚娃。他的父亲没在书中提到过，但她是跟母亲和9岁的妹妹加布丽一起生活的。

首次提及：火焰杯第十六章

芙蓉·德拉库尔（Fleur Delacour）：布斯巴顿魔法学院学生；有媚娃（Veela）的血统（她奶奶是媚娃）；魔杖九英寸半，械木，芯是媚娃的头发。

芙蓉是布斯巴顿的学生。在她七年级的时候——大概是1994-1995年度——作为代表到霍格沃兹参加三强争霸赛。她大部分时间是跟马克西姆夫人住在马车上，在霍格沃兹大厅吃饭。火焰杯中的万圣节前夕，芙蓉被正式选为布斯巴顿参加三强争霸赛的代表。虽然芙蓉参加争霸赛不过是想赢得荣誉，但她在比赛中也显示出了自己超凡的勇气跟智慧。虽然芙蓉不是很讨人喜欢，但她也在改变，特别是对哈利·波特的态度。

芙蓉从没喜欢过霍格沃兹城堡。嫌它寒冷黑暗装潢过时、食物味道过重、当然对邓布利多校长允许一个“小男孩”参加三强争霸赛的决定也有意见。芙蓉唯一满意的可能就是自己在霍格沃兹受到大批男生的注意。看上去她在自己学校不怎么受欢迎，当她被选中成为代表时其它同学没怎么表示支持。芙蓉选了一个霍格沃兹学生罗杰·戴维斯一起参加圣诞舞会，一整晚跟他相处的还挺愉快，虽然塞德里克·迪戈里才是她的首选。芙蓉似乎跟她的校长马克西姆夫人关系不错，因为马克西姆夫人肯定在三强争霸赛帮助过她。

在第一个项目中芙蓉显示了她无畏的精神。虽然在赛前她就已经知道她所要面对的是什么了，但她还是用颤抖的手伸进布袋掏出了一只小巧的龙的模型。第一个项目里，芙蓉施了一个魔法希望使火龙进入催眠状态，但事与愿违，火龙打起了呼噜，喷出一道火焰使芙蓉的裙子着火了，不过她马上就从魔杖里变出水来把火浇灭了。芙蓉的魔杖里含有一根媚娃的头发（是她奶奶的），那意味着这是施迷惑性魔法的好装备。当奥里凡多先生检测魔杖的时候从中绽放出了一朵花。他说这种含媚娃头发的魔杖是十分敏感的，也许芙蓉的心情跟她使用的魔杖一样。

在第二个项目中，芙蓉使用了泡头咒使她可以在水下呼吸到新鲜空气。不幸的是，她的防御能力不足，在接近目标的时候受到了格林迪洛的攻击，未能成功解救人质——她的妹妹加布丽。裁判给她打了25分，但她自己承认她根本就不该得分。在第二个项目中以外地展示了芙蓉谦卑的一面，也使得她对哈利改观。芙蓉被哈利慷慨救助加布丽的行为感动了。

在三强争霸赛最后一个项目中，芙蓉进入迷宫后不久就被假扮疯眼汉穆迪的小巴蒂·克劳奇打昏。尽管芙蓉的这次比赛很不走运，但她却因此认识了比尔·韦斯莱。

三强争霸赛结束后的那个夏天，芙蓉搬去了伦敦并在古灵阁银行找了份工作，开始频繁与比尔见面。他们认识了一年就订了婚，惊动了所有韦斯莱家族成员。她跟韦斯莱一家度过了整个夏天和圣诞节。她觉得韦斯莱家的生活很无聊，而且还有一大堆家务，芙蓉经常跟韦斯莱夫人争执，争论焦点也花样百出，从音乐品位到尼法拉朵·唐克斯好久没出现。

1995年夏天，芙蓉到伦敦的古灵阁找了一份只上半天班的工作以补习英语。1996年夏天，也就是两人开始约会后的一年，他们开始为结婚而忙碌起来。婚礼计划在1997年的夏天举行。（混血王子，第5章）。

在距芙蓉和比尔婚礼进行前的一周，也就是他们认识两年后，比尔在帮助凤凰社保护霍格沃兹的时候不幸被一只狼人袭击。虽然芙蓉初见比尔的时候确实很惊悸，但她很快恢复镇静并开始照顾比尔的伤势，平息了所有人的担心。她证明了她钦佩比尔的勇敢和牺牲精神而不在乎别的东西。在不久的将来，她跟韦斯莱夫人会相处融洽彼此扶持，一起面对即将来到的黑暗时期。

在第7册，与比尔结婚后住在海边的贝壳小屋。根据JK罗琳手绘的韦斯莱家族谱中可以看出，比尔与芙蓉有三个孩子：维克托娃、多米尼克和路易斯。男孩（还有男人）都为她的美貌所倾倒，不过女孩——特别是赫敏和金妮——都不太喜欢和她在一起。她们都认为她的美貌和魅力只不过是因为遗传了媚娃血统。

芙蓉·德拉库尔是布斯巴顿魔法学校学生，第四集七年级时参与“三强争霸赛”，在最后一项竞赛前认识比尔（比尔有五名兄弟和一个妹妹，分别是查理·韦斯莱、珀西·韦斯莱、弗雷德·韦斯莱、乔治·韦斯莱、罗恩·韦斯莱和金妮·韦斯莱），毕业后至英国古灵阁工作。她有一对父母和一个妹妹：佳儿德拉库尔。第六集时与比尔成为男女朋友而住进陋居，第七集与比尔结婚，婚宴因为魔法部长被杀而让食死徒破坏。她的妹妹叫加布丽叶儿·德拉库尔（Gabrielle Delacour），芙蓉·德拉库尔对她妹妹的简称为加布丽·德拉库尔。

哈利波特战胜了伏地魔，最后与金妮结婚。有三个孩子分别为：詹姆，莉莉，阿不思·西弗勒斯·波特（他继承了莉莉的眼睛）

罗恩与赫敏结婚了。孩子叫雨果

芙蓉与比尔结婚了。孩子叫维克托娃

马尔福有个孩子叫斯科皮

乔治失去了一只耳朵。

牺牲人员（以总体来算本人可能会遗漏不计路人类角色）：

1邓布利多

2斯内普

3弗雷德

4卢平

5唐克斯（与卢平成婚并有一子叫泰迪）

6小天狼星

7多比

8海德薇（owl）

9穆迪

10科林克里维（拿照相机一直喜欢拍哈利的那个男孩）

11新任魔法部部长（书中叙述，他死前遭受过食死徒的折磨却没有背叛哈利。）

7块灵魂碎片被销毁了。

戒指-邓布利多使用格兰芬多宝剑

挂坠盒-罗恩使用格兰芬多宝剑

日记本-哈利波特使用密室中蛇怪的毒牙

蛇（纳吉尼--纳威使用格兰芬多宝剑）

哈利-伏地魔的杀戮咒

赫奇帕奇的杯子-罗恩和赫敏从密事里拌出蛇怪毒牙毁的;

拉文克劳的皇冠-厉火