结婚祝福语恭喜英文怎么说

1 英语结婚恭喜语

英语结婚祝福语：

1 A wish to two happy people for a future of dreams es true, Congratulations!

祝两个幸福的人儿，来日美梦都成现实。 祝贺你们！

2 Only once in a lifetime that a special dream es true And suddenly your entire world seems beautiful and new Best wishes always!

一生中只有一次美梦实现的奇迹，你俩的整个世界顿时变得绚丽新奇。 祝永远幸福！

3 You two are a perfect match Here's wishing you both a lifetime of happiness 你们是天生的一对，祝你们永远幸福。

4 We never knew two people better suited to each other

我们从未见过如此般配的一对。

5 You're the luckiest guy in the world

你是世界上最幸运的人儿。

6 God bless you and yours, and surround you ever with his blessing

愿上帝祝福你和你的爱人，永远赐福于你们。

7 May you two always be in love! May happiness increase with age

愿你俩永浴爱河，祝你俩幸福与年俱增。

8 Wishing you a world of happiness and love as all your dreams e true

但愿天从人愿，幸福与爱情无边！

9 He must be extra special, because he is marrying a lovely girl

新娘如此可爱， 新郎必定英俊不凡。

10 May the joy you share on your wedding day Be the kind you'll share all along life's way

愿你俩婚礼之日分享的喜悦，将伴随你俩共度人生的岁月。

11 I wish you many more anniversaries each happier than the last

愿你们有更多周年纪念日，一年比一年更幸福。

12 On your SILVER WEDDING ANNIVERSARY H

Yesterday… memories,Today… happinessAlways… love

恭贺你俩银婚之禧！ 昨天是回忆， 今天是幸福，永远是爱情。

13 Happy anniversary! May the years ahead fulfill all your hope

祝结婚周年快乐，愿今后年年如愿以偿。

14 I look forward to greeting you on your golden wedding anniversary May you have many gold years

在您们金婚纪念日之际，向您们表示祝贺，祝你们有更多的金色岁月。

15 It was love that brought you two together, love that joined your hearts as one And may you find with each new year your love has just begun

是爱情把你们结合在一起，是爱情使你们心连心，愿你们发现，年年岁岁你们都像初萌爱心

2 结婚祝福语用英语说怎么表达

祝永远幸福！ You two are a perfect match。

Here's wishing you both a lifetime of happiness。 你们是天生的一对，祝你们永远幸福。

We never knew two people better suited to each other。 我们从未见过如此般配的一对。

You're the luckiest guy in the world。God bless you and yours, and surround you ever with his blessing 愿上帝祝福你和你的爱人，永远赐福于你们。

May you two always be in love! May happiness increase with age。愿你俩永浴爱河，祝你俩幸福与年俱增。

Wishing you a world of happiness and love as all your dreams e true。 但愿天从人愿，幸福与爱情无边！ 。

3 结婚祝福语用英语说有哪些

A wish to two happy people for a future of dreams es true, Congratulations祝两个幸福的人儿，来日美梦都成现实。祝贺你们 Only once in a lifetime that a special dream es true

And suddenly your entire world seems beautiful and new

Best wishes always！ 一生中只有一次美梦实现的奇迹，你俩的整个世界顿时变得绚丽新奇。

祝永远幸福！ You two are a perfect match Here's wishing you both a lifetime of happiness

你们是天生的一对，祝你们永远幸福。

We never knew two people better suited to each other

我们从未见过如此般配的一对。

You're the luckiest guy in the worldGod bless you and yours, and surround you ever with his blessing

愿上帝祝福你和你的爱人，永远赐福于你们。

May you two always be in love! May happiness increase with age愿你俩永浴爱河，祝你俩幸福与年俱增。

Wishing you a world of happiness and love as all your dreams e true

但愿天从人愿，幸福与爱情无边！

He must be extra special,

because he is marrying a lovely girl

新娘如此可爱，

新郎必定英俊不凡。

May the joy you share on your wedding day

Be the kind you'll share all along life's way

愿你俩婚礼之日分享的喜悦，

将伴随你俩共度人生的岁月。

4 用英语怎么说结婚的祝词啊

congratulations！！ 祝你们白头到老，幸福美满。

Here's wishing you both a lifetime of happiness 祝你和史密斯幸福美满。 Wish you happiness with ith 祝你事业成功，幸福美满，万事如意。

I wish you success and fulfillment in the years ahead 衷心祝贺你喜结良缘并祝将来幸福美满。 Hearty congratulations on your marriage best wish for your future happiness 衷心祝您在新的一年里身体健康，幸福美满。

Sincerely hope new year will hold for you full measure of health happiness 请你俩接受我的祝福，同时希望你终生幸福美满。 Please give him my congratulationsAs for yourself,you know,I wish you all the luck and happiness life can offer 衷心祝贺结婚，祝你和你可爱的妻子永远e79fa5e98193e58685e5aeb931333335316566幸福美满。

Hearty congratulations on your marriage may much happiness be brought to you and your love is for many years to e 我相信你的明智选择将保证你未来的家庭生活幸福美满。 I believe that the excellent choice you have felicity made is an assurance of your future domestic。

5 求个婚礼祝贺词

Please accept my hearty congratulations upon your marriageMay Peace,Health,Happiness and Bright Future attend both your bride and yourself until the end 值此新婚之际，请接受我的衷心祝贺。

愿你和新娘永远和睦、健康、幸福、前程辉煌。 I wish you both the best of luck and, ever-increasing happiness as the years go by 愿你俩福星高照，幸福与日俱增。

I wish you both all the luck and happiness life can offer。 祝愿你俩生活美满幸福。

Please accept our most sincere congratulations upon your holy matrimony with。 and very best wishes for all the good future in the world 请接受我对你和……的神圣结合的最诚挚的祝贺，并祝愿你俩幸福无量。

Allow me to join the chorus of congratulations upon your recent marriage 值你新婚之际，请允许我加入祝福的行列。 My hu and joins me in hoping that you have a long and happy and prosperous life together 我丈夫和我一同祝愿你俩美满幸福，白头偕老。

Wishing you many happy returns of the wedding day 正值阁下新婚之禧，恭贺幸福无量。 My heart felt congratulations on your ing happy union！ 谨向你们即将到来的幸福结合致以衷心的祝贺。

My sincere congratulations on this auspicious event of yours 值你俩大喜之日，谨致最诚挚的；况贺。 Our best wishes to the two of you for a happy marriage filled with all the good things （我们）愿你俩婚姻美满幸福。

Best wishes from one of your old friends on your engagement 在你们订婚之际，请接受一个老朋友最美好的祝愿。 My very best wishes to you for a lifetime of happiness 向你俩致以最美好的祝愿，祝你们终生幸福。

I take great pleasure in sending here with a little wedding present in celebration Of the happy event 喜送小小礼品一份，庆贺这一大喜大吉之事。 We send you both our love and best wishes for every happiness that life can bring 我们谨向你俩祝贺，愿你们的婚后生活无上幸福。

Let me wish you and your bride every joy and the best of everything 祝你和你的新娘幸福欢乐。 I hope you will have nothing but joy and happiness in your life together 我希望你俩的共同生活美满幸福。

May you always have everything you wish for a rich life together 愿你们事事如愿，美满幸福。 May every happiness be yours on this wedding dayLet an old friend of yours send her love and congratulations to you and the groom 值此婚礼佳日，祝愿幸福无量。

请接受一位老朋友对你和新郎的衷心祝贺。 The news of your recent marriage having reached me,I beg to offer my most sincere congratulations 获悉新婚之喜，请接受我最诚挚的祝贺。

My wife and I are very delighted to hear the news of your marriageWe send you both our love and hope you will have nothing but joy and happiness in your life together 听到你们结婚的消息，我们感到万分高兴。 向你们祝贺，并希望你们的共同生活无比欢乐，无比幸福。

I heartily congratulate you upon your choice of your partner for life since l can't think of two people more suited to each other than you two I wish you all the happiness in the world 我衷心祝贺你选择了终身的伴侣，因为我不知道有哪一对夫妇能比你俩更相配的了。愿你们尽享人间的欢乐。

My sincere congratulations on your happy marriage and my best wishes to you two for a lifetime of happiness 最诚挚地祝愿你新婚快乐，并向你俩致以最美好的祝愿，祝你们终生幸福。 The best of all good wishes to you both 祝愿你俩幸福无量。

We wish you both many more anniversaries, each happier than the last 我们祝你俩今后的周年纪念日一次更比一次幸福。 My heartiest good wishes on the 20th anniversary of your marriage May the years to e bring every blessing to you both 在你俩结婚20周年纪念日之际，致以最衷心的祝意，愿你们年年岁岁称心如意 Heartiest congratulations and best wishes to you both for along life and an ever—lasting happiness。

向你们两位表示最衷心的祝贺和最美好的祝愿，愿你们健康长寿，永远幸福。 I send you warm congratulations and hope that there are many more years of happiness ahead for both of you 我向您致以热烈的祝贺，愿你们幸福长寿。

Congratulations to you both and may the years ahead bring you continued joy and contentment 向你俩祝贺，愿时光老人赐予你们持久的幸福和满足。 Let us wish you both a hundred years of happiness 祝你们百年幸福。

On the occasion of your silver wedding anniversary,I send to you both hearty congratulations and best wishes for health,a long life and happiness 正值你们银婚纪念日之际，谨向你们表示衷心的祝贺和良好的祝愿，愿你们健康、长寿、幸福。

6 英语新婚祝福语

1、May love, harmony and understanding be aims of your marriage union!Congratulations！ 愿爱、和谐与理解成为你们婚姻结合的目标！恭喜你！ 2、You two are a perfect match Here's wishing you both a lifetime of happiness 你们是天生的一对，祝你们永远幸福。

3、I am filled with such joy at the sight of you two beginning together 看见你俩开始生活在一起，我内心充满了欢愉。 4、Best wishes for many years of happiness for the two of you 愿你俩百年好合。

5、Best wishes for a lifetime of love and happiness 最美好的祝愿，祝你们终生爱情和幸福。 6、God bless you and yours, and surround you ever with his blessing 愿上帝祝福你和你的爱人，永远赐福于你们。

7 恭喜用英语怎么说

恭喜英文单词：congratulations

读音：英 [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] 美 [kənˌgrætʃə'leɪʃənz]

释义：n 祝贺；贺词

例句：Congratulations on your marriage

恭贺你喜结良缘。

词汇搭配：

1、congratulate heartily 衷心地祝贺

2、congratulate warmly 热烈地祝贺

单词变形：

形容词： congratulatory 名词： congratulator

过去式： congratulated 过去分词： congratulated

现在分词： congratulating第三人称单数： congratulates

扩展资料：

近义词

1、congratulate

读音：英 [kən'grætjʊˌleɪt] 美 [kən'grætʃəˌleɪt]

释义：vt 祝贺；庆祝

例句：May I congratulate you

请允许我向您表示祝贺。

2、felicitation

读音：英 [fɪˌlɪsɪ'teɪʃən] 美 [fəˌlɪsə'teɪʃən]

释义：n 祝贺；庆祝

例句：ncere felicitation on your pleting the postgraduate course and receiving the doctorate of science

衷心祝贺你修完研究生课程并获得理学博士学位。

1用英语怎么说结婚的祝词啊

congratulations！！ 祝你们白头到老，幸福美满。

Here's wishing you both a lifetime of happiness。 祝你和史密斯幸福美满。

Wish you happiness with ith。 祝你事业成功，幸福美满，万事如意。

I wish you success and fulfillment in the years ahead。 衷心祝贺你喜结良缘并祝将来幸福美满。

Hearty congratulations on your marriage best wish for your future happiness。 衷心祝您在新的一年里身体健康，幸福美满。

Sincerely hope new year will hold for you full measure of health happiness。 请你俩接受我的祝福，同时希望你终生幸福美满。

Please give him my congratulations。As for yourself,you know,I wish you all the luck and happiness life can offer。

衷心祝贺结婚，祝你和你可爱的妻子永远幸福美满。 Hearty congratulations on your marriage may much happiness be brought to you and your love is for many years to e。

我相信你的明智选择将保证你未来的家庭生活幸福美满。 I believe that the excellent choice you have felicity made is an assurance of your future domestic。

260年的结婚纪念日叫什么

Diamond wedding 钻石婚 （六十年—75年）Paper wedding 纸婚、布婚（结婚一周年） Calico wedding 棉布婚（结婚两周年） Straw wedding 稻草婚（结婚两周年） Cotton wedding 棉婚（结婚两周年） Muslin wedding 羊皮婚（结婚三周年） Leather wedding 皮革婚（结婚三周年） Silk wedding 丝婚（结婚四周年） Wood wedding 木婚（结婚五周年） Iron wedding 铁婚（结婚六周年） Copper wedding 铜婚（结婚七周年） Woolen wedding 毛婚（结婚七周年） Electric appliance wedding 电器婚（结婚八周年） Pottery wedding 陶器婚（结婚九周年） Tin wedding 锡婚（结婚十周年） Steel wedding 钢婚（结婚十一周年） Linen wedding 麻纱婚（结婚十二周年） Lace wedding 花边婚（结婚十三周年） Ivory wedding 象牙婚（结婚十四周年） Crystal wedding 水晶婚（结婚十五周年） china wedding 搪瓷婚（结婚二十周年） Silver wedding 银婚（结婚二十五周年）第一大典 Pearl wedding 珍珠婚（结婚三十周年） Coral wedding 珊瑚婚（结婚三十五周年） Jade wedding 碧玉婚（结婚三十五周年） Ruby wedding 红宝石婚（结婚四十周年） Sapphire wedding 蓝宝石婚（结婚四十五周年） Golden wedding 金婚（结婚五十周年）第二大典 Emerale wedding 翠玉婚（结婚五十五周年）。

结婚”的各个英语说法

1 get hitched 幸福牵手

来历：hitch本意是指车辆后的拖钩， 用get hitched表示两个人从此牵在了一起。

例如：Jimmy and Jammy get hitched at last! 吉米和嘉美终于幸福牵手。

2 tie the knot 永结同心

来历：据说是因为婚床上的帐子必须用打结的绳子才能支起来哦。

Emily Blunt to tie the knot in May 艾米莉·布朗特准备五月与爱人永结同心。

3 walk the aisle 步上红毯

来历：aisle是指婚礼礼堂宾客之间的走廊，走过这段就到了举行仪式的地方。

Elizabeth Taylor: to walk down the aisle ninth time 伊丽莎白·泰勒：婚礼红毯走九遍？

英语祝福语结婚

　英语祝福语结婚，结婚对每个人来说都是一件人生大事，在这样隆重的场景里，祝福语就显得很重要了，怎么才能让自己的祝福语变得不一样了，下面我和大家分享英语祝福语结婚，一起来看看吧。

英语祝福语结婚1

　 1、在这春暧花开、群芳吐艳的日子里，你俩永结同好，正所谓天生一对、地生一双！祝愿你俩恩恩爱爱，白头偕老！

　in this spring warms bloom， qunfang ‘s day， you two are good， together forever is born of a couple， born a pair of！ wish you both boon conjugal love， grow old together！

　 2、良缘喜结成新婚，佳偶天成定三生。洞房花烛浴爱河，春宵一刻胜千金。愿幸福、甜蜜、激情、温馨伴你们一世一生！

　formed a new alliance xi， darling tiancheng stroke。 wedding in love and having a daughter。 may happiness and sweetness， passion， warmth， you i of life！

　 3、执子之手的感动，也子偕老的温情。祝福你们的爱，是开满玫瑰的五月花园。只愿幸福快乐的从此一生相伴！结婚快乐。

　moved by hand， and son xielao warmth。 wish you love， is full of rose garden in may。 only by the happiness of life from now on！ happy marriage。

　 4、婚姻是神所设立的，美满的婚姻是神所赐恩的；愿我们的神将天上所有的福，地里所藏的福，都赐给你们和你们的家庭！

　marriage is established by god， a good marriage is god giveth grace； may our god will blessings of heaven， blessings of the deep， have given to you and your family！

　 5、恭喜你！告别单身了，也表示你找到真爱了，身为你的朋友，也真的为你感到高兴，祝你新婚快乐，甜甜密密，幸福美满。

　congratulations to you！ say goodbye to the single， also said you find true love， as your friend， also really happy for you， i wish you a happy wedding， sweet tightly， happiness。

　 6、步入婚姻的殿堂，从此你的人生芬芳，请把快乐深藏，把幸福包装，忘掉烦恼忧伤，把握生活地久天长，祝你婚姻快乐，早生贵子。

　enters marital the palace， from now on you life happiness， happy deep， please wrap happiness， mellow sorrow， grasp the life forever， i wish you a happy marriage， early birth。

　 7、在这个特殊的日子里祝你们婚姻美满，祝你们的爱犒甜甜蜜蜜，圆圆满满，幸幸福福，心心相印，永结同心，相亲相爱，百年好合。

　on this special day i wish you a happy marriage， i wish you love this chamber sweet， festive， her love of happiness， mutual affinity， knot， love each other， good luck in one hundred。

　 8、红红的殿堂，红红的“喜喜”字，铺天盖地，今天是你的大喜日子，我代表所有曾经得到过你帮助的'朋友们，在此祝福你，好人一生平安，幸福快乐到永远。

　red， red xi xi word， blanket， it’s your big day today， i represent all of the people who ever get your help， in this blessing you， the good life of peace and happiness forever。

　 9、带上诚挚的祝福，送上新婚的祈愿。亲爱的，就算你的爱飘零不见，我也会守护我们的从前，让记忆在心中开花结果，记住你的美，记住你的好。

　to bring sincere blessings， wish。 dear， if you love faded and fallen， i also can protect our once upon a time， let the memory in blossom in the heart， remember your beauty， remember your good。

　 10、灿烂的言语只能点缀感情，如果我沉默，也不代表我不在乎你。你今后的人生，请和我一起，踏上新婚之旅，欣赏路途美丽，享受人生乐趣。

　brilliant speech only ornament feelings， if i am silent， doesn‘t mean i don’t care about you， too。 the rest of your life， please come with me， the new journey， enjoy the journey is beautiful， enjoy life。

英语祝福语结婚2

　 1、祝你们永结同心，百年好合！

　I wish you all the same。

　 2、祝你俩幸福美满，永寿偕老！

　I wish you both a happy and prosperous Yongshou。

　 3、愿你们新婚快乐，幸福美满！

　I wish you a happy marriage and a happy life！

　 4、愿你们事事如愿，美满幸福。

　I wish you all the best and happiness。

　 5、祝你们喜结连理，幸福比蜜甜！

　I wish you a happy knot， happiness is sweeter than honey！

　 6、祝愿你俩恩恩爱爱，白头偕老！

　I wish you both love and love， and grow old together！

　 7、愿你们快乐一辈子，恩爱到永远。

　I wish you all the best in your life。

　 8、祝相爱年年岁岁，相知岁岁年年！

　I wish you can love each other year by year。

　 9、愿你们携手奔快乐，幸福万年长。

　May you all join hands and be happy。

　 10、幸福人儿穿婚纱，爱情此刻开鲜花。

　Happy people wear wedding dresses， love opens flowers at the moment。

　 11、用真心呵护这份缘吧，真爱的你们。

　Take this love with your heart， true love。

　 12、恭喜你们，祝你们有个美好的蜜月。

　Congratulations。 Have a nice honeymoon。

　 13、两情相悦同心圆，喜结良缘渡同船。

　The two love each other with the same heart。

　 14、爱从此有了归宿，心从此不再孤独。

　From then on， love will never be lonely again。

　 15、百年好合连理枝，终成眷属共枕眠。

　A hundred years of good health， even a branch， will eventually become a family member and sleep together。

　 16、相亲相爱到永远，海枯石烂心不变！

　Love each other forever， and the heart will never change。

　 17、祝新婚快乐，如意吉祥，爱情甜蜜！

　I wish you a happy marriage， good luck and sweet love。

　 18、相亲相爱好伴侣，同德同心美姻缘。

　Loving each other is a good companion。

　 19、花好月圆盼美满，情投意合到永远。

　Happy and full of happiness。

　 20、祝愿你新婚大喜，百年好合生活美。

　I wish you a happy wedding and a wonderful life。

　 21、恭喜你们步入爱的殿堂，祝百年好合！

　Congratulations on entering the hall of love。

　 22、祝你们永远相爱，携手共渡美丽人生！

　I wish you always love and share the beautiful life together。

　 23、祝愿你们生生世世，相爱的心永不变！

　I wish you all the best in your life。

　 24、祝福我们的新人婚姻幸福，白头偕老！

　We wish our new marriage happiness and a long life together！

　 25、你们是天生的一对，祝你们永远幸福。

　You are a natural couple。 I wish you happiness forever。

　 26、祝福你们的爱，是开满玫瑰的五月花园。

　Wishing your love is the May garden full of roses。

marry 英 [ˈmæri] 美 [ˈmæri]

vt& vi娶;嫁;（使）结婚;结合

vt为…主持婚礼

get married 英 [ɡet ˈmærid] 美 [ɡɛt ˈmærid]

结婚;结亲;成家立室

marry up 英 [ˈmæri ʌp] 美 [ˈmæri ʌp]

结婚;使与…结合，联合

1 结婚证的翻译

结婚证英文翻译样本

THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

MARRIAGE CERTIFICATE

(English Translation)

XXX and XXX applied for marriage registration After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People's Republic of China We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate Ministry of Civil Affair of the People's Repepublic of China (seal)

Special Seal for Marriage Register of Haidian District, Beijing Civil Affairs Bureau

Marriage Register: (signature) XXX

Certificate Holder: XXX

Registration Date: x/x/xxx

Marriage Certificate No xxxxxxxx

Name:

Sex:

Nationality: Chinese

Date of Birth:

ID Card:

Name:

Sex:

Nationality: Chinese

Date of Birth:

ID Card:

2 结婚的英文怎么写

您的问题很简单636f7079e799bee5baa631333330353466。呵呵。很高兴帮助您解决您提出的问题。

原句： 结婚

翻译： marry;get married;marry up

marry ： 英['mærɪ] 美['mæri];vt 嫁；娶；与……结婚；vi 结婚

[ 过去式married 过去分词married 现在分词marrying ]

married ： 英['mærɪd] 美['mærɪd];adj 已婚的，有配偶的；婚姻的，夫妇的；密切结合的；n 已婚者；v 结婚，与…结婚（marry的过去式）

[ 复数married或marrieds ]

marry up ： 结婚；结合；配合；联合

永远给您最专业的英语翻译。

marry him 嫁给他

marry into 通过结婚成为…的一员

marry up 结婚；结合；配合；联合

marry 与某人结婚；嫁给某人；和某人结婚

Marry Millionaire与百万富翁结婚的事

Marry You嫁给你；我们结婚吧；新世代结婚进行曲

I Marry艾美瑞

Marry Kirchoff玛丽·柯屈佛

Marry Beard玛丽·比尔德

Marry Penguin和企鹅结婚

Marry Richmond玛丽芮奇孟

Marry Chess玛丽

get married 结婚

got married 结婚（get married的过去式）

married couple 新婚夫妻

married life 婚后生活

married person 已婚人士

are you married 你结婚了吗

Getting Married执子之手；结婚；男婚女嫁

married stewardess空嫂

be married已婚；结婚；侧重状态；结婚了

ISAAC MARRIED以撤娶妻

Married Man新迷幻；已婚男人

married fall双杆联吊起货索；联杆吊货辘绳

married yarn飘头纱

married hook双杆操作钩

Married and成家立业

3 中国英文版结婚证

“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。”

这是民国结婚证上的一段证婚词，被网友亲切的评为年度“最美证婚词”，很多年轻人甚至在微博上@民政局希望在以后的结婚证上也加上类似的证婚词，一度在广大网民中掀起了一股讨论的热潮。

究其根本原因，现代结婚证上已经看不到证婚词的影子，结婚对于两个年轻人来说是新的人生开始，即使在民国那个局势动荡的年代，证婚人在新人婚礼上会当众宣读证婚词，寄托了大家对新人最美好的祝福。现代婚礼将证婚词简化为当众宣读结婚证，以证明婚姻的合法性，严谨中却少了那种中国传统文化与生俱来的美感。

结婚证作为婚姻登记管理机关签发的证明婚姻关系有效成立的法律文书，是夫妻关系最重要的法律依据。近几年随着中国公民生活水平的提高，每年有大量的国人走出国门到国外旅游求学，在中国签证申请文件中，结婚证翻译件广泛用于已婚人士办理签证、子女留学申请、亲属关系公证等涉外事项上。

结婚证翻译属于证件类翻译，虽然不会到涉及到行业词汇、专业术语等高难度词汇，但是有着固定的版式要求。结婚证翻译件常用于涉外管理机构，大多数管理机关对证件类翻译件不仅要求内容翻译精准，也对排版有着严格的要求，所以最好由专业的正规翻译公司进行翻译。

正规翻译公司结婚证翻译件的特点：

1 正规翻译公司结婚证翻译件会加盖翻译公司中英文公章、公安部国家工商总局备案的翻译专用章和涉外专用章。

2 正规翻译公司结婚证翻译件的排版与原件保持基本一致。

3 正规翻译公司结婚证翻译件的内容翻译准确，不会出现错译、漏译现象。

4 正规翻译公司可根据客户要求提供符合签证要求的翻译件，英属联邦制国家会要求翻译件文末附译者声明和译员的个人信息包含译员签名、译员所在单位地址、译员的证书编号、译员的****、翻译日期等信息。

5 正规翻译公司可以配合客户提供公司翻译资质证明文件，即加盖翻译公司公章的工商营业执照副本复印件。

结婚证翻译件中英文词汇对照：

结婚证Marriage Certificate

中华人民共和国People's Republic of China

持证人Certificate Holder

登记日期Date of Registration

结婚证字号Marriage Certificate Code

姓名Name

国籍Nationality

身份证号ID Number

性别Gender

出生日期Date of Birth

中华人民共和国民政部The Ministry of Civil Affairs of People's Republic of China

结婚申请，符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。The marriage application is in conformity with “The Marriage Law of the People's Republic of China”, and qualified to be registered The certificate is issued to above named person

中华人民共和国民政部监制Produced by the Ministry of Civil Affairs of People's Republic of China

婚姻登记专业章：Seal for Marriage Registration

婚姻登记员：The Marriage Registrar

4 结婚的英语

marry英音：['mæri]美音：['mærɪ]

以下结果由译典通提供词典解释

及物动词 vt

1娶；嫁，和。结婚

He is going to marry Jane

他将与简结婚。

2（牧师等）为。证婚

3把（女儿等）嫁出[（+off）][(+to)]

不及物动词 vi

1结婚

He didn't marry until he was fifty

他直到五十岁才结婚

5 结婚证英语翻译

The regulation, the requirement of men and women both parties must marry myself to the marriage registration authority for marriage registration In conformity with the provisions of this law, and to marriage Obtain licenses, namely establish relationships。

1、愿你俩百年好合。

I wish you much good luck in one hundred

2、愿你俩婚姻幸福美满。

I wish you much happiness together

3、我们从未见过如此般配的一对。

We never knew two people better suited to each other

4、但愿天从人愿，幸福与爱情无边！

Wishing you a world, from the endless happiness and love!

5、愿你俩组成一个快乐的二人世界。

May you two make a happy world

6、我希望这是你们美好生活的开始。

I hope this is the beginning of a wonderful life

7、新娘如此可爱，新郎必定英俊不凡。

The bride and groom so cute, must be handsome

8、恭喜你们，祝你们有个美好的蜜月。

Congratulations, I wish you have a beautiful honeymoon

9、恭喜你们步入爱的殿堂。祝百年好合！

Congratulations to you into the palace of love Wish good luck one hundred!

10、愿你有一个美妙的开始，相爱一辈子。

Wishing you a wonderful start, love for a lifetime

11、你们是天生的一对，祝你们永远幸福。

You two are a perfect match Here's wishing you both a lifetime of happiness

12、祝你们永远相爱，携手共渡美丽人生。

I wish you love each other forever, hand in hand altogether crossing the beautiful life

13、白首齐眉鸳鸯比翼，青阳启瑞桃李同心。

Whitehead qi mei garden, colorful, green YangQiRui plum concentric

14、最美好的祝愿，祝你们终生爱情和幸福。

Best wishes, I wish you a lifetime of love and happiness

15、祝你们百年恩爱结连理，一生幸福永同心！

I wish you love knot, one hundred life happiness YongTong heart!

16、愿上帝祝福你和你的爱人，永远赐福于你们。

God bless you and yours, and surround you ever with his blessing

17、百年好合！新婚愉快，甜甜蜜蜜！早生贵子！

Good luck in one hundred! Happy marriage, sweet! Early birth!

18、恭喜你！愉快，幸福美满，永在，白头偕老。

Congratulations to you! Happy, happy, always in, grow old together

19、一切尽在红包中，兄弟你懂的。狠狠幸福吧！

Everything is in a red envelope, brothers, you know Good happiness!

20、我很了解你们，觉得你们的婚姻定可天长地久。

I know you feel that your marriage will last forever

21、结婚的钟声响起，拆散了我昔日的那一群伙伴。

Wedding bells are breaking up my past that a group of partners

22、愿天下有情人终成眷属，前生注定，喜结良缘。

Wish all shall be well, jack shall have Jill, former life doomed, tie the knot

23、祝你们同心同德、相亲相爱、新婚快乐、幸福美满！

I wish you unite as one, love each other, happy wedding, happiness!

24、洞房花烛交颈鸳鸯双得意，夫妻恩爱和鸣凤鸾两多情！

Wedding JiaoGeng yuanyang double, conjugal love offerings and feng luan two affectionate!

25、我们恭喜这对年轻新人，祝他们白头偕老，幸福美满。

We congratulate the young couple, wish them grow old together, and happiness

26、恭喜你！新婚愉快，幸福美满，永在，白头偕老。

Congratulations to you! Happy marriage, happiness, passion in, grow old together

27、真诚的爱情的结合是一切结合中最纯洁的，祝福你们！

True love is the combination of all combined with the most pure, bless you!

28、愿你俩的每一天都能像新婚时一样，洋溢着快乐和喜悦。

I wish you both every day can, as your wedding is permeated with happiness and joy

29、愿你俩婚礼之日分享的喜悦，将伴随你俩共度人生的岁月。

May you two share the joy of the day of wedding, will accompany you two years of life

30、憧憬着漫漫无边的婚姻长路，计算好不停涨价的油盐酱醋。

Look forward to the long marriage long endless and calculate well kept dearer oil salt sauce vinegar

31、你俩正如童话故事中的王子和公主，祝你们永远幸福快乐！

You two are the prince and princess in a fairy tale and may you live happily everafter!

32、愿你俩恩恩爱爱，意笃情深，此生爱情永恒，爱心与日俱增！

May you two boon conjugal love, Benedict meaning deep, this life eternal love, love grows day by day!

33、祝你们相亲如鱼水，相爱似烈火，永作比翼鸟，展翅迎春色。

Wish you dating such as sex, love is like fire, as a pair of lovebirds, winter jasmine color its wings

34、洞房两朵光荣花，灯下一对幸福人。洞房花烛夜，恭喜恭喜！

Bridal chamber two lucky flower, light a happy person Wedding night, congratulations!

35、天下有情人终成眷属，前生注定喜结良缘。新婚大喜！百年好合！

All shall be well, jack shall have Jill, former life doomed marriage Newly-married exultation! Good luck in one hundred!

36、祝福你们的家庭，成为教会复兴的一大力量；也成为社会的一大贡献！

Wish your family, become a big power of the church revival; Has become a great contribution to society!

37、愿天下有情人终成眷属，前生注定，喜结良缘。新婚大喜！百年好合！

Wish all shall be well, jack shall have Jill, former life doomed, tie the knot Newly-married exultation! Good luck in one hundred!

38、洞房两朵光荣花，灯下一对幸福人；相亲相爱好伴侣，同德同心美姻缘。

Bridal chamber two lucky flower, light a happy person; Dating love partner, with concentric beautiful marriage

39、灯下一对幸福侣，洞房两朵爱情花，金屋笙歌偕彩凤，洞房花烛喜乘龙！

Light a happy couple, bridal chamber, two love flowers golden strike together colourful feng, wedding like lapras!

40、千禧年结千年缘，百年身伴百年眠。天生才子佳人配，只羡鸳鸯不羡仙！

Millennium "in one thousand, and one thousand with one hundred years of sleep Natural beauties, only envy mandarin duck not envyimmortal

41、愿你们的家庭，成为教会复兴的一大力量；也成为社会国家的一大贡献！

May your family, become a big power of the church revival; Has become a great contribution to social country!

42、愿耶和华从至圣所赐福于你，愿你们一生一世都看见圣城耶路撒冷的好处！

Bless the Lord from the most holy place to you, wish you life to see the benefits of the holy city, Jerusalem!

43、他是词，你是谱，你俩就是一首和谐的歌。天作之合，鸾凤和鸣，新婚快乐！

He is a word, you are spectrum, the two of you is a harmonious song A match made in heaven, a happily married couple, wedding day!

44、婚姻是爱情的坟墓，不过别难过，每个人最终都会走进坟墓，放心去吧，阿门！

Marriage is the grave of love, but don't be sad, everyone will eventually entered the tomb, rest assured, amen!

45、今天是你们喜结良缘的日子，我代表我家人你们，祝你俩幸福美满，永俦偕老！

Today is the day of your marriage, I rePsent my family to you, wish you both happy, forever Chou xielao!

46、祝你们美满良缘恩爱长，鸾凤和鸣幸福久！年年岁岁情爱深，岁岁年年无不同！

I wish you in marriage love long, husband and wife offerings and happiness for a long time! Each New Year love deep, days and no different!

47、今天是你们喜结良缘的日子，我代表我家人祝福你们祝你俩幸福美满永寿偕老！

Today is the day of your marriage, on behalf of my family, I bless you wish you both happy YongShou xielao!

48、伸出爱的手，接往盈盈的祝福，让幸福绽放灿烂的花朵，迎向你们未来的日子。

Out of the hand of love, to the blessings of ying ying, let happiness blossom brilliant flowers, face the future with you

49、天是你们喜结良缘的日子，我代表我家人祝贺你们，祝你俩幸福美满，永俦偕老！

Day was the day of your marriage, I congratulate you on behalf of my family, I wish you both happy, forever Chou xielao!

50、海枯石烂同心永结，地阔天高比翼齐飞，珠联壁合洞房春暖，花好月圆鱼水情深。

The seas run dry and the rocks crumble concentric forever, wide the day high keeping abreast, example bridal chamber spring warm, happy together YuShuiQingShen

51、兄弟之情，原非金钱所能衡量。谨以此祝福语为薄仪，望兄弟切勿嫌其陋而拒之。

Brother of love, not money can measure This message for BoYi, brother don't think its ugly and shut

52、他是词，你是谱，你俩就是一首和谐的歌。天作之合，鸾凤和鸣。妹妹新婚快乐！

He is a word, you are spectrum, the two of you is a harmonious song A match made in heaven, a happily married couple Sister, wedding day!

53、新婚之际，愿我们的神将天上所有的福，地里所藏的福，都赐给你们和你们的家庭！

Wedding day, may our god will blessings of heaven, blessings of the deep, have given to you and your family!

54、两情相悦的最高境界是相对两无厌，祝福一对新人真心相爱，相约永久恭贺新婚之禧！

Two of a kind is the highest realm of the relative LiangWu, bless the couple are truly in love, meet a happy wedding jubilee permanently!

55、花好月圆，喜事连连，祝福你们婚姻坚不可摧，爱情牢不可破！和和美美，白头偕老。

Is solid elixir of love, wedding, best wishes to your marriage, love is unbreakable! HeHeMeiMei, grow old together

56、恩爱新人盟白首，缠绵情意缔良缘，愿祝百年皆好合，一生情一世爱一对鸳鸯浴爱河！

Loving couple au whitehead, lingering affection alliance, the association would like to wish all one hundred, tie the life feeling I love a pair of mandarin duck in love!

57、我说得足有一百多遍了，好辛苦，你就快掏红包吧！新人新岁结新婚，双喜临门福满堂！

I have said more than one hundred times, good hard, and you quick tao red envelopes! New new New Year, the double happiness f down the house!

结婚的英语是marry。

英 ['mæri] 美 ['mæri]

v 娶；结婚；嫁；结合

例句：He will marry the girl first or last

翻译：他迟早会娶那姑娘的。

短语：marry a fortune 和有钱人结婚

marry的用法

1、marry可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语,宾语可以是职业称谓、人种、他国公民等,其前须加不定冠词a,用于比喻时也可以money等作宾语。可用于被动结构。

2、marry可用于marry sb to sb/sth 结构,意为“(父母)把女儿嫁给某人”或“让…与…结婚”。用于比喻,也可表示“把全副精力用于…”。