娘惹和峇峇是什么意思?

“娘惹”是指华人与马来人婚配的后代子裔，通常指女性，男性则称峇峇。

峇峇娘惹，或土生华人，是十五世纪初期定居在马来亚（当今马来西亚）的满剌伽（马六甲）、满者伯夷国（印度尼西亚）和室利佛逝国（新加坡）一带的华人后裔，是古代中国移民和东南亚土著马来人结婚后所生的后代。

大部分的原籍是福建或广东潮汕地区，称为baba nyonya，峇峇娘惹是音译，在土生华人，在马来西亚的马六甲、槟城、新加坡都比较多。男性称为Baba “峇峇”，女性称为Nyonya“娘惹”。

“娘惹菜”相关祖先。

峇峇娘惹（或称土生华人/侨生）是指十五世纪初期定居在满剌伽（马六甲）、满者伯夷国和室利佛逝国（印尼）和淡马锡（新加坡）一带的华人后裔。

六十年代以前峇峇娘惹在马来西亚是土著身份（Bumiputra），但由于"某些"政党政治因素而被马来西亚政府归类为华人（也就是马来西亚华人），从此失去了土著身份。峇峇娘惹今天在马来西亚宪法上的身份和十九世纪后期来的“新客”无分别。

这些峇峇娘惹人，主要是在中国明朝或以前移民到东南亚，大部分的原籍是中国福建或广东潮汕地区，小部分是广东和客家籍，很多都与马来人混血。某些峇峇文化具有中国传统文化色彩，例如他们的中国传统婚礼。

想必很多朋友都会好奇，娘惹究竟是什么意思。其实这个词是专指中国移民和马来人所生育的后代，早期在新加坡和马六甲地区会比较多。当年，《小娘惹》这部剧十分火热，也是让娘惹文化得到不少关注，如今新版《小娘惹》再度来袭，同样备受期待，不知道新版的质量能不能超越旧版呢没看过的朋友就千万不要错过了，可以通过剧集来了解独有的峇峇娘惹文化，有时间不妨关注看看。

娘惹是什么意思

《小娘惹》开播，引起大家关注。有网友发现，这是一部翻拍剧。十几年前，已经有一个新加坡版本的《小娘惹》。在中国，不是所有人都熟悉娘惹文化，一部分观众百思不得其解。大家讨论的最多的问题就是娘惹是什么意思，现在还有没有娘惹呢

其实从一定程度上来说，娘惹是混血儿的意思。但是，它不代表宽泛意义上的混血儿。首先，娘惹专指是女性。其次，得是中国人和马来西亚人的后代，才能被称作娘惹。她们大多生活在马六甲海峡、新加坡等地，平时使用福建方言与马来语的混合式语言。据说，现在还有娘惹。但是，娘惹的社会地位已经与以前不同。

明朝时期，郑和下西洋，船队途经马六甲海峡，有一部分随行人员定居在那里。当地人和那些随行人员通婚，组建新的家庭，他们的后代女的被称作娘惹，男的被称作峇峇。几百年过去，这些娘惹、峇峇虽然继承中华民族的传统文化，但是他们中的大部分已经不会说纯正的汉语，而是使用一种结合福建方言和马来语的语言。

《小娘惹》之所以叫这个剧名，是因为它讲的是娘惹的故事。剧中，菊香是一名标准的娘惹，她的母亲天兰是大户人家的妾室。从小到大，她都被父亲的大老婆欺负。后来，菊香遇见日本人山本洋介，和山本洋介结成夫妻。战乱中，两人英年早逝，只留下一个叫月娘的女儿。天兰抚养月娘长大，把月娘教育成一个正直善良的人。通过不懈努力，月娘最终振兴家族。

娘惹文化

早年华人从中国南方，漂洋过海来到南洋一带落地生根，并和当地土著女子结婚，繁衍后代，他们的后代男性被称为峇峇，女性被称为娘惹。“如果你不了解你的过去，就像树叶不知道自己是树的一部分。”娘惹文化受到马来人、印度人、欧洲人的影响，形成了独具一格的土生华人文化。

小娘惹在二十世纪三四十年代民风还是比较保守的，有着很严格的家庭等级之分，原配所生子女都很高贵，而偏房所生子女并不被待见。该剧也通过一定的桥段来表现娘惹礼仪、地位、饮食等文化，不仅是表现三代娘惹命运多舛的故事，同时呈现了娘惹文化的变迁。

看过原版的观众应该都知道，该剧通过一个大家庭几代人的恩怨情仇，融合娘惹文化精髓，讲述了善良女子月娘一生不屈不挠的奋斗史的故事。原版的《小娘惹》在豆瓣的评分高达84分，想必郭靖宇想打造一部融合中国文化和马来西亚文化的《小娘惹》，所以这次中外联手，目的就是真实呈现娘惹文化的同时，让故事更加吸引观众。

在此前公开的“三代沉浮版”海报登场人物众多，展现出家族迭代，老少同堂的场面。“三代”指的则是三代娘惹命运的变迁，而“沉浮”二字则体现了数十年间的沧海变幻。由人物的举动与神态中流露的细节，可以感受到各色鲜明的人物性格。剧中角色形象鲜活，观后即刻便在脑海中勾勒出一幅承载家族兴衰成败的宏大画卷。

1、娘惹是指十五世纪初期定居在满剌伽（马六甲）、满者伯夷国（印尼）和室利佛逝国（新加坡）一带的大明国后裔，男性称为“峇峇”，女性称为“娘惹”；他们的文化在一定程度上受到当地马来人或其他非华人族群的影响。 峇峇和娘惹人讲的语言称为峇峇话，并非单纯的福建话，在使用汉语语法的同时，依地区不同，参杂使用马来语与泰语词汇的比例也随之不同。 中国人和马来人结婚后所生的后代就称呼男的是峇峇女的是娘惹，也是土生华人，在马六甲、新加坡都比较多。他们的文化就是介于中国和马来文化之间，所以很特别，这就是小娘惹故事的原型。

2、《小娘惹》是由郭靖宇任总导演，谢敏洋、黄光荣担任特邀导演，洪荣狄担当故事人、编剧，肖燕、寇家瑞、岳丽娜、戴向宇领衔主演，邱凯伟、向云、何雨虹、房程程、牛北壬、牛宝军、潘泰名、张黎明、李源冰、涂凌、徐鸣杰、孙子钧、马亮、纪宁、张曦文、罗漩、都钊等联袂主演的年代剧，该剧通过一个大家庭几代人的恩怨情仇，融合娘惹文化精髓，讲述了善良女子月娘一生不屈不挠的奋斗史的故事。

3、剧情简介：菊香出生在一个土生华人大家庭，是出身低下的姨太太的女儿，温柔漂亮，自幼从母亲身上学到一手好厨艺和女红。天生聋哑的她，备受歧视，在日军南下前夕，被安排嫁给一富有峇峇当妾。菊香反抗逃婚，遇到一日本青年摄影师。经历一番波折，两人结婚，诞下女儿月娘。动荡的大时代，让她饱受折磨。她的丈夫死了，她也死了，留下仅仅8岁的月娘。月娘辗转回到开始走向没落的外祖父家。在外婆的督导下，月娘学习传统娘惹的厨艺、女红，长大后就像她母亲一般漂亮。战后，逃难到英国的外祖父一家回来了，月娘就像当年的母亲一样，被歧视、毒打、折磨，为了保护外婆，她忍辱承受。月娘的美貌引来表姐的妒嫉，也引来了有钱的峇峇头家、出洋归国的富少、甚至英俊潇洒的英国军官的垂青，但她独爱一个“身无分文”的小司机陈锡。陈锡其实是个名门子弟，隐瞒身份和月娘来往。他被月娘的纯真、善良和坚强感动，深爱上她，然而二人的恋情碰到重重阻难。在各方的压力下，陈锡被逼娶了月娘的表姐，月娘则被卖给杀猪贩刘一刀。月娘不甘自己的一生由人摆弄，宁可结束自己的生命。

男性称为峇峇(巴巴)，女性称为娘惹。

中国人和马来人结婚后所生的后代，称为baba nyonya，巴巴娘惹是翻译，是土生华人，在马六甲，槟城和新加坡都比较多。男性称为巴巴（baba），女性称为娘惹（nyonya）。

有关巴巴娘惹的来源，人们认为可以追溯到很早的年代，主要是在马六甲王朝时期，那些从中国福建一带漂洋过海而来的移民，他们大多数是中上层为官的或是殷实的商贾人家，到了马六甲以后没有再返回中国，而娶了当地的马来女子生下的后代；

也有的一部分据说是当年郑和率庞大的船队五次来马六甲驻节，他的部下其中有一些人留下来，与当地人通婚生下的后代。

习俗

峇峇娘惹大多接受英文教育，虽然他们不会讲中文，但却依然保留华人传统的婚丧嫁娶等风俗和传统礼仪。峇峇娘惹的文化融合了华族与马来族的特色，无论在服饰或是饮食都独树一格。

鲜艳的色泽与花纹，以及风情独特的剪裁设计是娘惹服饰（Kebaya）的特色。一般上来说，峇峇的服饰包括中山装与西装，娘惹装则大多启迪自马来传统的沙龙服饰。

峇峇娘惹的饮食同样也融合了华族和马来族的烹调特色，并成了独特的菜系：娘惹餐。与中餐相比，娘惹餐的口味偏重，但又不似马来餐那么辣。

一些娘惹面食，例如汤汁混合椰浆的“拉沙”（Laksa），以及搀以酸辣汤汁的马来炒米粉（Mee Siam），都是当地常见的小吃。在马六甲稍微逛逛，便能发现不少娘惹餐馆。

峇峇娘惹的住宅还保持着中国气派。大厅和走廊里摆着的都是古香古色的中式雕木家具，中国味道浓郁。

马六甲有一条逾百年悠久历史的街道，那是著名的鸡场街（Jonker Walk）。街道两旁都是传统的中式建筑，街上有很多古董店、纪念品店和小餐馆，当地华人的一些宗乡会馆，象“福建会馆”、“海南会馆”等，也都设在这条街道上。整条街道显得古色古香，充满浓郁的华族文化气息。

二十世纪六十年代以前答荅娘惹在马来西亚是土著身份（Bumiputm），但由于某些政治因素而被马来西亚政府归类为马来西亚华人，从此失去了土著身份。

峇峇演变成一个特指的华入族群，也就是今日在马六甲以及马来西亚独立前在槟城和新加坡的峇峇。峇峇娘惹有着融合中国与马来西亚的独特文化与习俗，在马来西亚尤为凸显。

-峇峇娘惹文化

-娘惹

月娘最后和保罗结婚，育有一子祖业。

大结局剧情简介：

陈锡来找月娘，他暗示想与月娘重拾旧情，月娘极力逃避。月娘获悉陈老太太昏迷不醒，于是她去探望陈老太太。之后，月娘和保罗结婚，育有一子祖业。祖业结婚后，生下安淇几人。月娘把一生的故事说完，安淇却怀疑月娘有所保留，她隐隐觉得自己并非是月娘的亲生孙女。

《小娘惹》是由新传媒电视公司制播的华语电视剧，新传媒电视45周年台庆剧。该剧主要以足不出户的“娘惹”们在家中因为争宠而产生一系列明争暗斗为主线，讲述了善良女子月娘一生不屈不挠的奋斗史。

扩展资料：

主要角色介绍

1、月娘

月娘和母亲黄菊香长得如一模子印出来，她也继承了母亲坚忍不拔的性格。母亲死后，她寄住在外婆家，学得一手好厨艺和女红。虽然月娘在黄家饱受欺凌，她却乐观以对。后来，她爱上名门之后陈锡，但却被逼嫁给流氓头子刘一刀。

2、陈锡

名门之后，也是家族中的三代单传，背负传递香火与振兴家族生意的重任。陈锡年轻有为，善于经营，对感情执着。早年负笈英国，受西方自由主义影响，面对保守的峇峇家庭，不免有冲突。

后来在家族的压力下，无法与月娘结婚，黯然抛下没有感情的妻子黄珍珠和家族事业，悄然而别，从此音讯全无，生死未卜。

3、黄玉珠

与月娘是好朋友。清秀可人、心地纯良，在家中常帮月娘解围，亦教月娘读书写字。遭罗伯张强奸后被迫结婚，婚后却被罗伯张当成妓女，任生意拍档蹂躏，因而精神失常，于精神病院渡过余生。

4、罗伯张

查理张的儿子，留洋英国，阴险狡诈，强暴玉珠后娶进门，折磨至死。本以为没有手尾，不料月娘追查玉珠死因，要他受法律制裁。恨月娘入骨，欲置她于死地。

-小娘惹

1一共34集

2娘惹：峇峇娘惹（土生华人/侨生)

是指十五世纪初期定居在马六甲，印尼和新加坡一带的中国明朝后裔。男性称为峇峇，女性称为娘惹。

3结局：

月娘：和刘一刀结拜为兄妹，靠燕窝发家，后来还开了自己的茶餐厅

和保罗（律师）结婚，收养了玉珠的儿子，就是祖业，后来安淇的父亲

陈锡：向月娘求婚被拒绝，后和丽贝儿结婚，生了好多孩子

黄家：

玉珠：被罗伯张折磨的疯了，进了精神病院

珍珠：和一个男人私奔了

黄家老太太：后来下半身瘫痪，也认识到自己的错误了

月娘的外婆——天兰：因发现金成和秀娟的奸情，慌张逃跑中，坠楼死了

天宝：杀了查理张父子，后被判死刑

金成（天宝，玉珠，珍珠的爸爸）：得心脏病死了

秀娟（秀凤的妹妹）：后来回来，把先前从黄家骗取的10万，还回来了

黄美玉：后来变好了

陈家：

陈盛：死了，天宝受罗伯张的唆使，买凶杀了陈盛