日语中有结婚しました这种说法么，如果没有，那“去年结婚了”怎么说

没有这个说法，对结婚没有过去式

如果是 去年结婚しました、意思是 去年结婚了，现在离了

如果想强调是去年结的婚，可以说 去年结婚したことがあります

如果是强调自己结婚了，可以说 结婚してる

问了日本人，应该是这个解释

●逃亡婚,逃婚,逃走婚,逃げ婚,駈落ち,プリティ・ブライド(RUNAWAY BRIDE)

●[逃亡婚]是比较标准的说法。[逃げ婚]也常用。

●百科事典

逃亡婚（とうぼうこん） 婚姻の一形态であり、男女がともにその居住地から逃げて达成する婚姻。いわゆる「駆落（かけおち）」はこれに含まれる。原因はいくつか考えられる。まずその婚姻がなんらかの规制により禁止されている场合で、各社会で定められている婚姻规制や、その社会の规范に反する场合がこれにあたる。次に両亲など亲族の同意を得られない场合で、婚姻に际して亲族の决定権が大きい社会では频繁におこる。あるいは、婚姻に际して相手侧（しばしば妻となる女性侧）に高额の婚资を支払うことが义务づけられており、これを支払うことができない场合、一つの方法として逃亡婚が行われる。逃亡婚を行った夫妇は社会的制裁が加えられることが多いが、そのあとで、黙认などなんらかの妥协がなされる场合があり、あらかじめそれを见込んでする逃亡婚もある。さらにはそれが発展して惯习化している例もある。ネパールの一地域では婚姻の际、妻侧に多额の金を支払うことになっているが、他人の妻と逃亡するのがもっとも支払いが少なくてすむので、これが频繁におこる。また、日本の一部の地域で伝统的に行われてきた「嫁盗み」とよばれるような习惯は、承认されにくい结婚を周囲に认めさせるという意味では、逃亡婚に近い侧面がある。

●逃げてるだけなのかも知れないけれど。

逃げ婚で学んだ事が多すぎるくらい多いので

そうじゃないという思いは确実になってきた。

●亲が信用出来なくて 卒业して すぐに 家を出ました。彼の家の方が亲も优しく居心地よく できちゃった婚でした・・ 逃げ婚でしたから 一年后には 离婚しましたよ

●女性の参加を煽った结果、逃婚の时代で、一方 ニートの活用が放置されています

●第二章「神婚幻想と斎宫伝承」では、巫女的女性の神婚仪礼から神婚幻想の生成を论じるが、婚姻を拒否する逃走婚「いなみ妻」

●[结婚から逃げる]是[逃避结婚]的意思，没有结成婚。[逃亡婚]是逃走到别的地方结婚。

老师为什么还没有结婚呀？老师您选择男朋友的条件是什么？老师您是日本哪里人呀？

先生、(失礼ですが、)なんでまだ结婚されてないですか？先生が彼氏を选ぶ条件は何でしょうか？先生は故郷は日本の何処ですか？

※直译的话,对日本老师有点失礼,所以建议加一下括号里的语言。

日本有什么好玩的？老师您喜欢中国吗？老师打算找男朋友吗？

日本は何か面白い何処ありますか？先生は中国が好きですか？先生は彼氏を探すつもりですか？(好直接啊^^日本人对这些提问很尴尬的。)

请参考。

负け犬（まけいぬ） MA KE I NU

いわゆる「30代以上・未婚・子无し」の人间をさす。

酒井顺子が『负け犬の远吠え』1で定义。本来は「30代以上・未婚・子无し」の女性のみと性别を限定していたが、现在は男女问わず「30代以上の未婚者」という意味で使用されることが多い。

无论男女,只要是三○岁以上没有结婚,没有孩子的都可以这么说。

1翻译：因为听说他去旅行了，应该不在家。

ため，为了……，因为……

ことです也有“应该”的意思，但它是表示“应该做某事”的这种劝说，建议的意思，而不是推测性的那个“应该”。

とおり，照……的样子，跟……一样，如：言ったとおりです（跟说过的一样），言うとおりにする（照说的去做）。

はず，应该……，是表示推测的意思。根据前半句说他去旅行，推测他不在家（“留守”是不在家的意思，“留守番”则是留在家里看家的意思，不要搞混了）

2A：作业做好了吗？

B：还没，现在正要开始做。

看到后面的ところ首先排除しよう，因为它俩连不起来。你红字笔记正确。

しているところ，正在做某事当中

したところ，刚做完某事

するところ，正要做某事

题目里是“今から”也就是从现在开始，表示还没做，所以要选するところ。

3翻译：老师也教导着我，自己也做着调查，写好了论文。

首先排除2和3选项，因为不知所云。

然后看1，ながら是一边……一边……，表示两个动作并列进行，但是动作的发出者是要同一个人，所以不符合题意。

……たり……たりする，表示举例，たり可以多个并用，也可单独使用。也就是说“既有这样的事，也有那样的事”，如：私はいつも日曜日で洗濯したり、扫除したりします。（我总是在周日做洗衣服呀，打扫卫生这样的事。）单个使用如：彼は遅刻したりする人ではありません。（他不是一个会做像迟到这种事的人。）

4翻译：铃木先生，我想请您给我带下路，可以吗？

首先你要搞清楚是谁给谁带路，先看语境，问话者是在征求对方的同意，按正常逻辑应该是让对方给自己带路。

动词て形+いただきたい，想让对方为自己做某事

させていただきたい，想让对方同意自己做某事

动词て形+ほしい，希望对方为自己做某事，ほしい不是敬语

させてほしい，希望对方同意自己做某事，ほしい不是敬语。

你要选择一个意思最贴切的，而且根据语境要选敬语。

1翻译：每天被迫工作到夜里两点，快要累趴了。

すれば，表示假设，不符合语境

しながらに，放这里意义不明。ながら也有转折的意思，虽然……但……，也不符合语境。

させて是使役态，“让我做某事”

させられて是使役被动态，也就是させる的被动态。表示“被迫做某事”

2翻译：我也不知道要不要跟你结婚（我也不知道是跟你结婚还是不结婚）。

……するか……しないか，前后两个词是对应的，一个是肯定，一个是否定。表示“（不知道）是……还是……”的意思。如：

彼は优しいか优しくないか分かりません（不知道他算是温柔还是不温柔）。

有时候也可以用反义词配对，如：

彼は头がいいか悪いか分かりません（不知道他是头脑好还是笨）。

3翻译：小孩子一看到玩具，一般都会马上想要。

ほしい是自己想要，ほしがる是第三人称想要某物，所以首先排除4。看这句话的时态，描述的是“普遍现象”，用一般现在时就可以了，也就是2。不需要用进行时或过去进行时。

4A：医生，接下来我喝点酒也可以吧？

B：因为病还没痊愈，尚且请不要喝酒。

1请喝一点

2喝一点也没关系

3不喝也没关系

4请不要喝

因为前半句说“病还没痊愈”，当然是劝对方别喝为好。而且まだ的意思是：还（没/不能）……，一般后面都是要跟否定的词连用。

1翻译：这个巴士是下车的时候付款。

ところだった，差点发生某事

ことになっている，表示某种规定或安排。也就是说这个巴士规定是在下车时候付款，符合句意。

そうになった，也是差点发生某事的意思

ばかりいる，总是在做某事，一个劲做某事

2从她的信中可以看出她现在很寂寞。

首先排除1，不知所云。然后根据句意这里应该是选动词的可能态，也就是表示“可以看出，能够看出”的意思，排除3。然后2和4都可以表示“能够”的意思，“…られる，…える”它俩最大的区别就是，见られる是指客观条件允许你看得到，见える则是指主体自身的能力使得自己可以看到。比如：

天気がいいから、月が见られる。（因为天气很好，可以看到月亮。）

目が悪いから、星が见えない。（因为眼睛不好，看不到星星。）

而题目中的“从信中看出寂寞”是与客观条件无关的，是看信人本身的感受，所以选4

3翻译：还不明白是吗？那么，再说明一次（试试看）吧。

动词て形+みる，表示“尝试做某事看看”

4A：明天开会的事，请事先打个电话给山田先生。

B：已经通知他了哦。

考察的语法点：动作结果的存续

自动词て形+いる（います），如：先生は教室に入っています。（老师进入到了教室，现在还在教室里，延续了动作的结果。）

他动词て形+ある（あります），如：本の中にメモが书いてあります。（书上作着笔记，笔记还存留在书上，延续了动作的结果。）

题目中“伝える”是他动词，要用てあります。选项2如果改成过去式“伝えておきました”也没有错，表示“已经事先传达过了”。