法语翻译 中国婚礼风俗礼仪

1Pour manger des boulettes de riz: le marié dans le mariage avant le départ, avec les parents, les frères et leur petite amie fille mangeant des boulettes de riz, se séparer de la mère à nourrir ses boules de riz fille, la mariée a pleuré

2Lovable: la rencontre de l'époux et de la famille de la femme, doit être mariée mariée tenant son bouquet à l'habitation, dans ce cas, l'épouse de sa petite amie délibérément arrêté le marié, mais les conditions pour être l'époux promis, sont généralement négociés à la cérémonie des enveloppes rouges

3 Fait ses adieux: la mariée doit frapper les autres parents dire au revoir, et le marié que s'incliner devant

Départ: la mariée doit être une bénédiction haute aînées tenu plaque de bambou ou de soins parapluie noir aller à la voiture cérémonie, parce que la mariée et la tête ne peut pas voir le soleil, l'espoir aux autres comme les femmes dans le plus vivant une vie heureuse vie (Note: Préparer le mot plaque de bambou salut, et collez-le dans ce qui précède)

Cérémonie de voiture: plaque de bambou peut être placé dans le couvercle arrière de la voiture cérémonie

6 Chers fans: la cérémonie de mariée en avant de la voiture, sur un garçon chanceux peu tenant le ventilateur pour la mariée (placé sur le plateau à thé) de remboursement mariée enveloppes appréciation (Remarque: pour préparer un bar avec deux enveloppes fan)

7 ne dis pas au revoir: Quand tout le monde a quitté la maison de la femme, et de ne jamais dire au revoir à la famille de la femme

8 Lancer fans: Après le début de la cérémonie de voiture, la mariée doit être un fan de jeter par la fenêtre, ce qui signifie pas de mauvaise humeur à la famille du mari, le petit garçon ramassa le ventilateur après remise à la famille de la femme, les enveloppes de la femme rabais famille remercie

Pistolets à combustible: les voitures des officiels de quitter la famille de la femme mis des pétards

Oranges tactile 10: Cérémonie de voiture À l'homme par un enfant tenant deux oranges pour accueillir la nouvelle mariée à la lumière des oranges tactiles, nous avons des dons d'enveloppes rouges remercie

11 LED de la mariée: descendu de la mariée doit être le plus âgé d'une plaque supérieure lucky bamboo des supports de tête de la mariée, et pour soutenir la mariée entra dans la salle

12 Étapes Bogey sur le seuil, à franchir le seuil

13 Brazier, étape sur le carreau: la mariée entra dans la salle, pour traverser le brasier et le pot étape

14 Jin Dongfang: sit nouvelle pré-pad sur les bancs du pantalon marié que depuis les deux comme un seul et chercher futurs fils Ne sont pas autorisés à avoir un homme pour entrer dans la chambre nuptiale (Jin Dongfang choisir de régler l'heure)

15 Évitez assis nouveau lit: Le jour du mariage, les gens ne peuvent pas s'asseoir un nouveau lit, la mariée ne peut pas se coucher pour éviter toute l'année, est tombé malade au lit En outre, le lit à la veille de mariage, de trouver un jeune garçon, dormir dans le lit avec le marié

16 Pétards Gravure allé au banquet de mariage: la voiture cérémonie a quitté la chambre nuptiale, mettre des pétards

17 dans le salon de l'hôtel (suite lune de miel), amis regardent la mariée

楼主，您贴上来的诗篇中，很多字母上的符号丢失了，我给您补齐了。现翻译如下，共同商榷：

Que de temps perdu pourrien, 但愿时光流逝，

Ne rêvant que de toi ma reine 我只梦想着你，我的皇后。

Pensant que ca me ferait du bien, 想象这些能给我带来财富，

De t'aimer plus que moi-même 我要爱你胜过爱自己。

Moi qui croyais te conna�0�6tre, 曾经认识你的我，

Moi qui t'aimais tant 我，如此爱你的我。

A qui mon c�0�4ur bat nuit et jour, 是为谁，我的心白天也跳夜晚也跳，

A qui mon �0�9me veille toute la nuit 是为谁，我的灵魂夜晚也睡不着。

Je te présente tout mon amour, 我向你表白我所有的爱，

Tous mes v�0�4ux et mes envies 我所有的心愿和所有的愿望。

Et je voyage sans retour, 我搭上了永不回头的旅途，

Avec toi pour toute la vie 一生和你。Tu es la seule qui mesecoure, 你是我唯一的保护，

De toutes mes peurs et mes ennuis 能驱走我所有的恐惧和寂寞。

Et à entendre tes discours, 为能倾听你的言语，

J'en serais toujours ravi 我将总会感到欢乐。

Car notre amour ma chère n'est autre, 因为我们的爱，我亲爱的不是其他的，

Qu'une histoire à l'infini 而是一个永不完结的故事。