フルーハート(青鸟)的歌词是什么意思？

ブルーバード (青鸟) 

飞翔(はばだ)いたら (哈巴达一  达拉 )，戻(もど)らないと言(い)って ( 摸多拉那~~ 一到一带) 

目指(めざ)したのは  (卖砸西大nao挖 )，苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら) (啊哦一 啊哦一 啊闹扫拉 ) 

“悲(かな)しみ”はまだ覚(おぼ)えられず （还闹西米喔马达 袄包爱闹乃子）

“切(せつ)なさ”は今(いま)つかみはじめた  (子乃撒 挖一马 四ga米哈叫马达)

あなたへと抱(りだ )く この感情(がんじょう)も  ( 还拿大 阿道一大 高闹ga 几袄毛)

今(いま)“言叶 (こどば)”に変(か)わっていく （ 一马高到ao你ga挖~~带古）

未知(みち)なる世界(せかい)の 游迷(ゆめ)から目覚(めざ)めて  (一及那路 塞旮一nao 油卖旮旯 买杂卖带)

この羽根(はね)を広(ひろ)げ 飞 (と)び立(た)つ (口nao哈那哦嘿nao诶 到比带组)

飞翔(はばだ)いたら  (哈巴达一 达拉 )，戻(もど)らないと言(い)って  ( 摸多拉那~ 一到一带) 

目指(めざ)したのは   (卖砸西大挪 挖 )，白い 白い あの云  (西nao一 西nao一 阿nao哭毛)

突(つ)き抜(ぬ)けたら  (组K奴该打拉)，みつかると知(し)って  (米组噶鲁到西一带)

振(ふ)り切(き)るほど (黑米哭鲁好到)，苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら) (啊哦一 啊哦一 啊闹扫拉 ) 

苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら) (啊哦一 啊哦一 啊闹扫拉 ) 

苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)(啊哦一 啊哦一 啊闹扫拉 )

爱想尽きたような音で (阿一搜哦组K打一哟哦大多口嘚)

锖びれた古い窓は壊れた (撒比拉得苦无一 玛多挖空挖勒打)

见饱きたカゴは ほら舍てていく (米亚K打口哦挖 好拉丝嘚口苦)

振り返ることはもうない (虎一噶啊鲁口no挖那一)，高鸣る鼓动に (一卡瓦鲁 口多哦你)

呼吸を共鸣（あず）けて (都K无我 啊组给的)，この窓を蹴って ( 爱米那K鲁多已达 )

飞び立つ( 头K麻豆给嗯的都逼得组  )

(飞向天空) 駆け出したら 手にできると言って (诶米那K鲁多已达)，いざなうのは (芜杂那副no挖)

远い 远い あの声 (nao哦一nao哦一啊nao高爱 )，眩しすぎた(马斯息诉你打)

あなたの手も握って   (啊那打魔嘚魔你米带)，求めるほど (魔多没路好都)

苍い 苍い あの空 (啊哦一 啊哦一 啊闹扫拉)，坠ちていくと (哈组该一固到)

わかってた (挖ga来带一达)，それでも (扫来带毛)

光を追い続けていくよ (K,ga里我 欧一组组该带固要)，飞翔（はばた）いたら  (哈巴达一 达拉 )

戻らないと言って ( 摸多拉那~ 一到一带)，探したのは (搜嗯洗大nao挖 )

白い 白い あの空 (西nao一 西nao一 阿nao哭毛)，突き抜けたら( 组K奴k打拉) 

みつかると知って (米组卡鲁到西一带)，振り切るほど( 黑米K鲁好到）

苍い 苍い あの空  （啊袄一啊袄一 啊闹扫拉），苍い 苍い あの空 （啊袄一啊袄一 啊闹扫拉）

苍い 苍い あの空 ( 啊袄一啊袄一 啊闹扫拉)

扩展资料

《青鸟》是生物股长的第10首同名单曲专辑《ブルーバード》的主打歌曲，后作为动画《火影忍者疾风传》（274集~297集）的片头曲。整首歌节奏轻快，开头的旋律就很昂扬，整首歌基调活力向上，而生物股长的演唱恰当的把《青鸟》中挣脱束缚，飞向天空的主旨表达出来。

生物股长（いきものがかり），日本当红流行乐团，由吉冈圣恵、水野良树、山下穗尊三人组成于2002年2月1日。所属事务所为CUBE Group，所属唱片公司为EPIC Records（日本SONY唱片旗下厂牌）。代表作品有《SAKURA》《YELL》《blue Bird》《HANABI》等。

生物股长（いきものがかり），是由主唱吉冈圣惠和吉他手水野良树、山下穗尊组成的一个三人音乐组合，于1999年2月组建而成。2003年起开始地下演艺活动，2006年3月15日推出单曲《SAKURA》后正式出道 [1]  。

2010年11月3日，发行首张精选专辑《いきものばかり〜メンバーズBESTセレクション〜》（生物百科图鉴BEST精选集），专辑销量位列2010年度日本公信榜精选辑榜第2名并连续在榜208周

参考资料：

她是“生物股长”组合的主唱

★吉冈圣恵（YOSHIOKA KIYOE）

パート：Vocal

出身地：神奈川県厚木市

生年月日：1984229

血液型：A型

好きな色：大の**好き

爱称：きよえちゃん、よっしぃ

キャラクター：天真烂漫

关于“生物股长”

股长 ZHANG

日文是“生きもの系り ”

这里的“系り”翻译成了股长 GU ZHANG，是课代表的意思，即生物课代表。

生物股长 萤之光 ホタルノヒカリ

视频 http://wwwtudoucom/v/rX836TgL6zg

SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ

SHA LA LA itsukakitto bokuwa tenisurunda

SHA LA LA 终有一天 一定把你紧握在手

はかなき 胸に そっと 光 燃えていけ

hakanaki mune ni sotto hikari moe teike

虚幻的 希望的光芒 静静地在心中澎湃而起

逢いたくなるの「冲动」 哭きたくなるの「纯情」

aitaku naruno shoudou nakitaku naruno junjou

想见你的冲动 为你哭泣的纯情

夏の火に飞び込んだ ホタルはかえらない

natsuno hi nitobikonda hotaru wakaeranai

投身于炎炎夏日之中 如有去无回的萤火虫一般

あなたは何も言わず接吻を残して

anatawa nanimo iwazu kuchizuke wo nokoshite

你一言不发 留下一吻

火伤つくまま うなずいたね

kizutsukumama unazuitane

遍体鳞伤 低声呻吟

哀しいほど命 揺らめいていた

kanashi ihodoinochi yurameite ita

悲伤的生命在风中摇摆

SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ

SHA LA LA itsukakitto bokuwa tenisurunda

SHA LA LA 终有一天 一定把你紧握在手

はかなき 胸に そっと 光 燃えていけ

hakanaki mune ni sotto hikari moe teike

虚幻的 希望的光芒 静静地在心中澎湃而起

SHA LA LA 爱しきひと あなたもみえているの

SHA LA LA itoshikihito anatamomieteiruno

SHA LA LA 我的恋人 你也看到了吗

まばゆい 月が そっと 明日を照らして

mabayui tsukigasotto ashita wo terashite

灿烂的月光 静静地照亮明天

强く 强く 辉いて

tsuyoku tsuyoku kagayaite

强烈地 强烈地 绽放光芒

生物股长还唱了op青鸟。

《ブルーバード》（中文歌名《青鸟》）

演唱：生物股长

专辑：《My song Your song》

填词：水野良树

谱曲：水野良树

编曲：江口亮

歌词全文：

羽ばたいたら戻れないと言って

ha ba ta i ta ra mo do re na i to i tte

你说如果振翅的话 就不会再回来了

目指したのは苍い苍いあの空

me za shi ta no wa aoi aoi ano so ra

你注视着的 是那蔚蓝蔚蓝的天空

悲しみはまだ覚えられず

ka na shi mi wa ma da o bo e ra re zu

悲伤还不能记住

切なさは今つかみ始めた

se tsu na sa wa i ma tsu ka mi ha ji me ta

就这样开始捕捉痛苦

あなたへと抱くこの感情も

a na ta e to i da ku ko no kan jou mo

而你所抱有的这份感情

今言叶に代わってく

i ma ko to ba ni ka watte ku

如今也被言语所替代

未知なる世界の梦から目覚めて

mi chi na ru se kai no yu me ka ra me za me te

从梦境中未知的世界里醒来

この羽を広げ飞び立つ

ko no ha ne wo hi ro ge to bi ta tsu

展开双翅飞翔

羽ばたいたら戻れないと言って

ha ba ta i ta ra mo do re na i to itte

你说如果振翅的话 就不会再回来了

目指したのは青い青いあの空

me za shi ta no wa aoi aoi ano sora

你注视着的 是那蔚蓝蔚蓝的天空

突き抜けたら见つかると知って

tsu ki nu ke ta ra mi tsu ka ru to shitte

你知道 只要能够穿越 就能找到自己的所寻

振り切るほど

fu ri ki ru ho do

所以就那样挣脱

苍い苍いあの空 苍い苍いあの空 苍い苍いあの空

aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora

向着那蔚蓝蔚蓝的天 蔚蓝蔚蓝的天 蔚蓝蔚蓝的天

扩展资料

一、歌曲简介

《青鸟》是生物股长的第10首同名单曲专辑《ブルーバード》的主打歌曲，后作为动画《火影忍者疾风传》（274集~297集）的片头曲。《火影忍者疾风传》是电视动画《火影忍者》的第二部，根据岸本齐史创作的漫画改编。

二、歌手简介

生物股长（いきものがかり），是由主唱吉冈圣惠和吉他手水野良树、山下穗尊组成的一个三人音乐组合，于1999年2月组建而成。2003年起开始地下演艺活动，2006年3月推出单曲《SAKURA》后正式出道。

1989年4月，水野良树和山下穗尊在小学一年级时相识，两人共同担当班里的生物股长，专门负责喂养金鱼的工作。1999年2月，水野与山下决定结成音乐组合。由于他们在小学时代一同担任班级生物股长的缘故，便轻率地将组合取名为“生物股长”，从此开始了街头表演的活动。

参考资料：

-青鸟

-生物股长

OP1

“热情のスペクトラム”（第2－12话）

作词、作曲：水野良树，编曲：近藤隆史、田中ユウスケ，主唱：生物股长

第1话作为片尾曲使用。

OP2

“Seven Deadly Sins”（第13－话）

作词︰Kamikaze Boy、Jean-Ken Johnny，作曲：Kamikaze Boy，编曲、主唱：MAN WITH A MISSION

ED1

“7 -seven-”（第2－12话）

作词：Koushi Asakawa、谷山纪章，作曲：Takeshi Asakawa，编曲、主唱：FLOW×GRANRODEO

第1话并未使用。

ED2

“Season”（第13－话）

作词、主唱：泷川ありさ，作曲：泷川ありさ、渡边拓也，编曲：渡边拓也、泷川ありさ

插曲

“Perfect Time”（第1话）

作词：mpi，作曲、编曲：泽野弘之，主唱：mpi、Mika Kobayashi（小林未郁）

生物股长

生物股长（いきものがかり），日本当红流行乐团，由吉冈圣恵、水野良树、山下穗尊三人组成于2002年2月1日。所属事务所为CUBE Group，所属唱片公司为EPIC Records（日本SONY唱片旗下厂牌）。