“突然想找个人结婚”翻译成白话唯一的难点就在于一个“找”字。
找,粤语写作“揾”,读音近似于“稳”(wen,阴上声)蚀(xig,阳入声), [earn]。例句如:
揾钱(挣钱,赚钱);
揾食(方言。谋生);
揾工(找工作);
揾笨(找人一时糊涂的地方);
佢揾笨!(糊弄你呢!)。
因此,整句“突然想找个人结婚”翻译成粤语“突然想揾个人结婚”;
延伸表达:突发奇想,就系想揾一个人和我一齐结婚(突发奇想,就是想找一个人和我一起结婚)。
1、祝你们永结同心,百年好合!敬祝百年好合永结 托清风捎去衷心的祝福,让流云奉上真挚的情意;今夕何夕,空气里都充满了醉人的甜蜜。
2、爆竹声声热气氛,亲朋好友祝福新。 愿你俩用爱去缠着对方,彼此互相体谅和关怀,共同分享今后的苦与乐。
3、新婚愉快,甜甜蜜蜜! 人生三大喜,亲爱的朋友,在你新婚的日子,让我诚挚地祝你新婚快乐!
4、百年好合! 13,愿你们一生听从圣经,孝敬上辈,友爱邻舍;好使你们在世得福百倍,将来大得赏赐!
5、愿你们的后裔敬虔有加! 子!新婚大喜!你如阳光般洒进了我的世界,我的生命因你而精彩!
6、你们本就是天生一对,地造一双,而今共偕连理,今后更需彼此宽容、互相照顾,祝福你们!
7、十年修 得同船渡,百年修得共枕眠。 04,在这喜庆祝福的时刻,愿神引导你们的婚姻,如河水流归大海,成为一体,不再是 二,并且奔腾不已,生生不息!
8、今天是你们喜结良缘的日子,我代表我家人祝贺你们,祝你俩幸福美满,永寿偕老!
9、谨祝我最亲爱的朋友,从今后,爱 你们本就是天生一对,地造一双,而今共偕连理,今后更需彼此宽容、互相照顾,祝福你们!
10、6,他是词,你是谱,你俩就是一首和谐的歌。 由相知而相爱,由相爱而更加相知。
适合婚礼播放的粤语歌曲 (一)
陈奕迅《每一个明天》
郑伊健《一生爱你一个》
许志安《向全世界说爱你》
张学友《你的名字我的姓氏》
彭羚的《小玩意》
陈奕迅《天下无双》
林海峰《经典》
郑秀文许志安《唯独你是不可取代》
杨千嬅《好不容易遇见爱》
郑欣宜《拥抱爱》
适合婚礼播放的粤语歌曲 (一)
光良《心甘情愿》
邓丽欣《七夕》
胡杏儿vs黄宗泽《感激遇到你》
hotcha《唯一的你》
方力申vs邓丽欣《十分爱》
陈奕迅《七百年后》
陈柏宇《IWillBeLovingYou》
E-kids《开始恋爱》
陈苑淇《幸运水晶》
适合婚礼播放的粤语歌曲 (三)
张国荣《为你钟情》
陈奕迅《飘飘飘飘》
林子祥《分分钟需要你》
许志安《唯独你是不可取代》
张学友《每天爱你多一些》
周柏豪《我的宣言》
许志安《一直相爱》
李克勤《合久必婚》
郑秀文《终身美丽》
陈奕迅《亲近》
陈小春《离不开你》
张敬轩《无名指的光环》
适合婚礼播放的粤语歌曲 (四)
1爱是早大权利——郑中基
2为你钟情——张国荣
3我未愿意——邓丽欣
4未婚妻——张智霖
5 少女的祈祷——杨千嬅
6 唯一的你——hotcha
7 共你痴痴爱在——容祖儿
8 为你钟情——张学友
9 约定——王菲
10好不容易遇见爱——杨千嬅
11 心甘情愿——光良
12 拥抱爱——郑欣宜
13感激遇到你——胡杏儿vs黄宗泽
14天下无双——陈奕迅
15终身美丽——郑秀文
16我向你求婚——罗家英
17十分爱——方力申vs邓丽欣
18爱的呼唤——郭富城
19每一个明天——陈奕迅
20、为你钟情——张国荣
以上就是好听的粤语结婚歌曲大全,分享给喜欢粤语歌曲的新人们用在自己的婚礼中。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)