"结婚"用英语怎么翻译?

1

marry;

get

married;

marry

up

marry

for

money

为金钱结婚

marry

him

for

love

因爱情而同他结婚

marry

in

haste

and

have

a

lot

of

trouble

结婚草率懊恼多

he

married

late

in

life

他结婚很晚。

1请问“我们结婚了”翻译成英语后是“Wearemarried"还是“

两种说法都对，但是有区别第一句的married在这里可以看成是形容词，和happy一样，强调的是状态，“我们是夫妻”类似的语法例子有：My homework is finishedI have finished my homework这两句的意思差不多，但强调的不一样第二句强调的是动作，我们结婚了，这句可以加时间状语，比如We got married two years ago 但 We were married two years ago 这句话的意思就不一样了，这句话的意思是，两年前我们还是夫妻（已婚状态），而现在已经不是夫妻了。

2结婚的英文怎么写

您的问题很简单。

呵呵。很高兴帮助您解决您提出的问题。

原句： 结婚翻译： marry;get married;marry upmarry ： 英['mærɪ] 美['mæri];vt 嫁；娶；与……结婚；vi 结婚[ 过去式married 过去分词married 现在分词marrying ]married ： 英['mærɪd] 美['mærɪd];adj 已婚的，有配偶的；婚姻的，夫妇的；密切结合的；n 已婚者；v 结婚，与…结婚（marry的过去式）[ 复数married或marrieds ] marry up ： 结婚；结合；配合；联合永远给您最专业的英语翻译。marry him 嫁给他 marry into 通过结婚成为…的一员 marry up 结婚；结合；配合；联合 marry 与某人结婚；嫁给某人；和某人结婚Marry Millionaire与百万富翁结婚的事Marry You嫁给你；我们结婚吧；新世代结婚进行曲I Marry艾美瑞Marry Kirchoff玛丽·柯屈佛Marry Beard玛丽·比尔德Marry Penguin和企鹅结婚Marry Richmond玛丽芮奇孟Marry Chess玛丽get married 结婚 got married 结婚（get married的过去式） married couple 新婚夫妻 married life 婚后生活 married person 已婚人士 are you married 你结婚了吗 Getting Married执子之手；结婚；男婚女嫁married stewardess空嫂be married已婚；结婚；侧重状态；结婚了ISAAC MARRIED以撤娶妻Married Man新迷幻；已婚男人married fall双杆联吊起货索；联杆吊货辘绳married yarn飘头纱married hook双杆操作钩Married and成家立业。

3用英语怎么说结婚的祝词啊

congratulations！！ 祝你们白头到老，幸福美满。

Here's wishing you both a lifetime of happiness。 祝你和史密斯幸福美满。

Wish you happiness with ith。 祝你事业成功，幸福美满，万事如意。

I wish you success and fulfillment in the years ahead。 衷心祝贺你喜结良缘并祝将来幸福美满。

Hearty congratulations on your marriage best wish for your future happiness。 衷心祝您在新的一年里身体健康，幸福美满。

Sincerely hope new year will hold for you full measure of health happiness。 请你俩接受我的祝福，同时希望你终生幸福美满。

Please give him my congratulations。As for yourself,you know,I wish you all the luck and happiness life can offer。

衷心祝贺结婚，祝你和你可爱的妻子永远幸福美满。 Hearty congratulations on your marriage may much happiness be brought to you and your love is for many years to e。

我相信你的明智选择将保证你未来的家庭生活幸福美满。 I believe that the excellent choice you have felicity made is an assurance of your future domestic。

4我们结婚吧 英语怎么说

Let's get married

例句：

Just wait for the time, the feeling is just fine, let's get married!

等时间刚刚好，感情刚刚好，我们结婚吧！

get married的用法

1、释义

结婚

2、例句

I hope one day we will get married then have couples of kids

我希望我们总有一天能订婚， 结婚， 然后有一堆的小孩。

扩展资料

关于结婚的其他单词

1、anniversary - the day of your wedding, celebrated by married couples

纪念日——夫妻一起庆祝结婚的日子

Our anniversary is ing up next week What should I get her

我们的结婚纪念日下周就要到了。我该给她买什么好呢？

2、marriage - the state of being married

结婚——已婚的状态

Their marriage is very good They've been married for twenty years

他们的婚姻十分美满。他们结婚已经二十年了。

3、wedding - the ceremony during which people get married

婚礼——结婚时举行的仪式

The wedding was lovely I couldn't help crying a little

他们的婚礼布置得好可爱。我都忍不住流泪了。

4、matrimony - the state of being married (used less monly than 'marriage')

结婚——已婚的状态（比marriage使用的频率小）

The matrimony withheld the test of time

婚姻要经受得住时间的考验。

5新婚快乐英语怎么说

1 congratulations! i'm sure you two will make a nice couple（祝你们佳偶天成） 2 I heard you're getting married Congratulations！（我听说你们要结婚了，恭喜阿！） 3 congratulations to the bride and groom（祝福新郎和新娘） 4 may you have a wonderful new life together（祝新婚快乐） 另附：新婚祝福专用英语 Please accept our most sincere congratulations upon your holy matrimony with。

and very best wishes for all the good future in the world 请接受我对你和……的神圣结合的最诚挚的祝贺，并祝愿你俩幸福无量。 Allow me to join the chorus of congratulations upon your recent marriage 值你新婚之际，请允许我加入祝福的行列。

My wife joins me in hoping that you have a long and happy and prosperous life together 我妻子和我一同祝愿你俩美满幸福，白头偕老。 Wishing you many happy returns of the wedding day 正值阁下新婚之禧，恭贺幸福无量。

My heart felt congratulations on your ing happy union！ 谨向你们即将到来的幸福结合致以衷心的祝贺。 My sincere congratulations on this auspicious event of yours 值你俩大喜之日，谨致最诚挚的祝贺。

Our best wishes to the two of you for a happy marriage filled with all the good things （我们）愿你俩婚姻美满幸福。 Best wishes from one of your old friends on your engagement 在你们订婚之际，请接受一个老朋友最美好的祝愿。

My very best wishes to you for a lifetime of happiness 向你俩致以最美好的祝愿，祝你们终生幸福。 I take great pleasure in sending here with a little wedding present in celebration Of the happy event 喜送小小礼品一份，庆贺这一大喜大吉之事。

We send you both our love and best wishes for every happiness that life can bring 我们谨向你俩祝贺，愿你们的婚后生活无上幸福。 Let me wish you and your bride every joy and the best of everything 祝你和你的新娘幸福欢乐。

6英语结婚用语

[结婚]中英文新婚祝福用语

Please accept my hearty congratulations upon your marriageMay

Peace,Health,Happiness and Bright Future attend both your bride and

yourself until the end

值此新婚之际，请接受我的衷心祝贺。愿你和新娘永远和睦、健康、幸福、前程辉煌。

I wish you both the best of luck and, ever-increasing happiness

as the years go by

愿你俩福星高照，幸福与日俱增。

I wish you both all the luck and happiness life can offer。

祝愿你俩生活美满幸福。

Please accept our most sincere congratulations upon your holy

matrimony with。 and very best wishes for all the good future in

the world

请接受我对你和……的神圣结合的最诚挚的祝贺，并祝愿你俩幸福无量。

Allow me to join the chorus of congratulations upon your recent

marriage

值你新婚之际，请允许我加入祝福的行列。

My hu and joins me in hoping that you have a long and happy and

prosperous life together

我丈夫和我一同祝愿你俩美满幸福，白头偕老。

Wishing you many happy returns of the wedding day

正值阁下新婚之禧，恭贺幸福无量。

My heart felt congratulations on your ing happy union!

谨向你们即将到来的幸福结合致以衷心的祝贺。

My sincere congratulations on this auspicious event of yours

值你俩大喜之日，谨致最诚挚的；况贺。

Our best wishes to the two of you for a happy marriage filled

with all the good things

（我们）愿你俩婚姻美满幸福。

Best wishes from one of your old friends on your engagement

在你们订婚之际，请接受一个老朋友最美好的祝愿。

My very best wishes to you for a lifetime of happiness

向你俩致以最美好的祝愿，祝你们终生幸福。

I take great pleasure in sending here with a little wedding

present in celebration Of the happy event

喜送小小礼品一份，庆贺这一大喜大吉之事。

We send you both our love and best wishes for every happiness

that life can bring

我们谨向你俩祝贺，愿你们的婚后生活无上幸福。

Let me wish you and your bride every joy and the best of

everything

祝你和你的新娘幸福欢乐。

1结婚祝福语用英语说怎么表达

祝永远幸福！ You two are a perfect match。

Here's wishing you both a lifetime of happiness。 你们是天生的一对，祝你们永远幸福。

We never knew two people better suited to each other。 我们从未见过如此般配的一对。

You're the luckiest guy in the world。God bless you and yours, and surround you ever with his blessing 愿上帝祝福你和你的爱人，永远赐福于你们。

May you two always be in love! May happiness increase with age。愿你俩永浴爱河，祝你俩幸福与年俱增。

Wishing you a world of happiness and love as all your dreams e true。 但愿天从人愿，幸福与爱情无边！ 。

2中国英文版结婚证

“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。”

这是民国结婚证上的一段证婚词，被网友亲切的评为年度“最美证婚词”，很多年轻人甚至在微博上@民政局希望在以后的结婚证上也加上类似的证婚词，一度在广大网民中掀起了一股讨论的热潮。

究其根本原因，现代结婚证上已经看不到证婚词的影子，结婚对于两个年轻人来说是新的人生开始，即使在民国那个局势动荡的年代，证婚人在新人婚礼上会当众宣读证婚词，寄托了大家对新人最美好的祝福。现代婚礼将证婚词简化为当众宣读结婚证，以证明婚姻的合法性，严谨中却少了那种中国传统文化与生俱来的美感。

结婚证作为婚姻登记管理机关签发的证明婚姻关系有效成立的法律文书，是夫妻关系最重要的法律依据。近几年随着中国公民生活水平的提高，每年有大量的国人走出国门到国外旅游求学，在中国签证申请文件中，结婚证翻译件广泛用于已婚人士办理签证、子女留学申请、亲属关系公证等涉外事项上。

结婚证翻译属于证件类翻译，虽然不会到涉及到行业词汇、专业术语等高难度词汇，但是有着固定的版式要求。结婚证翻译件常用于涉外管理机构，大多数管理机关对证件类翻译件不仅要求内容翻译精准，也对排版有着严格的要求，所以最好由专业的正规翻译公司进行翻译。

正规翻译公司结婚证翻译件的特点：

1 正规翻译公司结婚证翻译件会加盖翻译公司中英文公章、公安部国家工商总局备案的翻译专用章和涉外专用章。

2 正规翻译公司结婚证翻译件的排版与原件保持基本一致。

3 正规翻译公司结婚证翻译件的内容翻译准确，不会出现错译、漏译现象。

4 正规翻译公司可根据客户要求提供符合签证要求的翻译件，英属联邦制国家会要求翻译件文末附译者声明和译员的个人信息包含译员签名、译员所在单位地址、译员的证书编号、译员的****、翻译日期等信息。

5 正规翻译公司可以配合客户提供公司翻译资质证明文件，即加盖翻译公司公章的工商营业执照副本复印件。

结婚证翻译件中英文词汇对照：

结婚证Marriage Certificate

中华人民共和国People's Republic of China

持证人Certificate Holder

登记日期Date of Registration

结婚证字号Marriage Certificate Code

姓名Name

国籍Nationality

身份证号ID Number

性别Gender

出生日期Date of Birth

中华人民共和国民政部The Ministry of Civil Affairs of People's Republic of China

结婚申请，符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。The marriage application is in conformity with “The Marriage Law of the People's Republic of China”, and qualified to be registered The certificate is issued to above named person

中华人民共和国民政部监制Produced by the Ministry of Civil Affairs of People's Republic of China

婚姻登记专业章：Seal for Marriage Registration

婚姻登记员：The Marriage Registrar

3英语翻译1听说最近有个学姐结婚了,但是她的婚礼费用只有8元,就

海归派专业口语听说最近有个学姐结婚了，但是她的婚礼费用只有8元，就是领结婚证的费用i just heard that one of my senior got marriedand all the cost of their wedding was just only 8 yuan,which was exactly the cost of the marriage certificate2或许他们经济上不能负担这些吧，但不定会影响他们的感情的probably it is too much for them to afford the weddinghowever,it will never be a problem about their love between each other3节约也是我国的传统啊办婚宴本身就容易铺张浪费，把这钱节省下来做更有意义的事不是更好的吗？Frugalness is the Tradition of our Chinese People（你喜欢一次一句那么就写our country）,Making a huge wedding always turns to be a kind of luxuryWhy don't we save this amount of money to do something better。

1 结婚的英文字母怎么写

① marry 英 [ˈmæri] 美 [ˈmæri] vt &vi娶；嫁；（使）结婚；结合。

vt为…主持婚礼 例句：They merried when they were very young 释义 他们很年轻的时候就结婚了。/ She married an American 释义 她嫁给了一个美国人。

② get married 英 [ɡet ˈmærid] 结婚；结亲；成家立室。 例句：We really are gonna get married 释义 我们确实是要结婚了。

/ If we ever get married we'll have one terrific wedding 释义 如果我们哪一天结婚的话，一定会有一个棒极了的婚礼。③ marry up 英 [ˈmæri ʌp] 结婚；使与…结合，联合 例句 ：Emily also planned to marry up this year 释义 艾米莉也曾经计划今年结婚。

2 结婚纪念日的英文怎么写

Wedding day。

结婚纪念日，是指婚后纪念结婚的日子。但实际上，人们庆祝得最多的和最隆重的就是“银婚（25年）”和“金婚（50年）”，一般都要邀请亲朋好友来参加宴会和周年纪念会。至于能庆祝“钻石婚（60年或80年）”的人可谓凤毛麟角。

每一个民族都很重视结婚，认为结婚是人生极为重要的一幕。许多民族为了避免忘却这一幕，往往要举行名目繁多的结婚纪念活动。

扩展资料：

各地习俗

1、英国人，对结婚纪念日也比较重视，并对不同的结婚周年纪念日赋予了不同的名称。不过，英国人一般只把"银婚"和"金婚"两个纪念日进行真正的庆祝。庆祝这两个纪念日时，一般要举行宴会和招待会，邀请亲友参加。被邀客人应尽量参加了并携礼祝贺。

2、俄罗斯人，从结婚到老，共有20多个共同的纪念日。每逢这些纪念日都要邀请亲朋好友欢聚，并宴请宾客。亲朋好友要登门祝贺并赠送礼物。

3、日本人，传统认为，男女结为夫妻"百年和好、白头偕老"是幸福婚姻的标志，所以在结婚周年纪念日常常要举行一些纪念活动。每逢上述这些重要的结婚纪念日，人们往在要举行一定的庆贺仪式。通过这些纪念活动来促进夫妻和睦，加深感情，已成为一种风俗。

写请柬，可以用正式一点的语言。

We're

getting

married虽然在语意上说的过去，可是没那种感觉

干嘛要写英文，难道你们要请外国友人？不如换成很优美的汉字呀

中国文化博大精深呀。。

写首小诗什么的也行呀

另外祝你们幸福。