求国外电影经典独白.好的追加100

**名

喜福会

英文片名

The Joy Luck Club

影片类型

爱情 / 剧情

片长

139 min

国家/地区

美国

对白语言

粤语 英语 汉语普通话

色彩

彩色

幅面

35毫米遮幅宽银幕系统

混音

Dolby

演职员表

导演 Director

王颖 Wayne Wang

编剧 Writer

Ronald Bass (screenplay)

谭恩美 Amy Tan (novel)(screenplay)

演员 Actor

温明娜 Ming-Na Jing-Mei 'June' Woo (as Ming-Na Wen)

邬君梅 Vivian Wu An Mei's Mother

周采芹 Tsai Chin Lindo Jong

卢燕 Lisa Lu An-Mei Hsu

赵家玲 Rosalind Chao Rose Hsu Jordan

俞飞鸿 Feihong Yu Ying Ying (Age 16-25)

王盛德 Russell Wong Lin Xiao

丁一 Yi Ding An Mei (Age 9)

安德鲁·麦卡锡 Andrew McCarthy Ted Jordan

吴天明 Wu Tianming Wu Tsing

Kieu Chinh Suyuan Woo

France Nuyen Ying-Ying St Clair

Tamlyn Tomita Waverly Jong

Lauren Tom Lena St Clair

Chao Li Chi Canning Woo

Melanie Chang June (Age 9)

Victor Wong Old Chong the Piano Teacher

Lisa Connolly Singing Girl

Vu Mai Waverly (Age 6-9)

Ying Wu Lindo (Age 4)

奚美娟 Meijuan Xi Lindo's Mother

制作人 Produced by

奥利弗·斯通 Oliver Stone executive producer

杨燕子 Janet Yang executive producer

Ronald Bass producer

Patrick Markey producer

Jessinta Liu Fung Ping associate producer

谭恩美 Amy Tan producer

原创音乐 Original Music

Rachel Portman

摄影 Cinematography

Amir M Mokri (director of photography) (as Amir Mokri)

剪辑 Film Editing

Maysie Hoy

选角导演 Casting

Risa Bramon Garcia

Heidi Levitt

艺术指导 Production Designer

Donald Graham Burt

美术设计 Art Direction by

Diana Kunce

布景师 Set Decoration by

Jim Poynter

服装设计 Costume Design by

Lydia Tanji

副导演/助理导演 Assistant Director

Matias Alvarez assistant director

Marcei A Brubaker assistant director

Josh King assistant director

剧情介绍

全片以旅美的四对华裔母女为中心，分别描述她们几个家庭近百年来的遭遇，从而对比出中国女性从受尽辛酸屈辱的祖母辈逐渐成长为具有独立人格和经济地位的新一代女性。主要情节是温明娜饰演的琼原来跟母亲有很深的误会，但当她代替已去世的母亲回中国大陆探望两个当年在抗战逃难时被遗弃的妹妹时，深深感受到上一代的苦难和割断不了的亲情。

幕后制作

足以感动铁石心肠的催泪**，根据美籍华裔作家谭恩美的畅销小说改编，也是华裔导演王颖成功打进好莱坞主流**市场的代表作。一群杰出的亚裔女演员展现出精彩感人的表演。

花絮

·在第一场聚会的戏中，小说作者谭恩美出现门口不远处，跟客人聊天。

·温明娜在片中扮演的角色真名叫金美，在《急诊室的故事》中温明娜扮演的另一个角色名字也叫金美。

·影片结尾聚会结束后June送一对老年夫妇出门，再见时她说了他们的名字戴西和TC，戴西是谭恩美母亲的美国名字，TC则是她伴侣的名字。

精彩对白

Waverly Jong： As is the Chinese cook's custom, my mother always insults her own cooking, but only with the dishes she serves with special pride

Waverly Jong：这是中国人的习惯，她总是说自己做的不好吃，尤其是她觉得很骄傲的菜。

Lindo Jong： This dish not salty enough No flavor It's too bad to eat, but please

Lindo Jong： 这菜不够咸，没有味道，真是不好吃，大家请尝尝吧。

Waverly Jong： That was our cue to eat some and proclaim it the best she'd ever made

Waverly Jong：这时我们该尝尝然后夸奖说这是她做过最好吃的菜。

--------------------------------------------------------------------------------

Waverly Jong： Mom, why don't you like Rich

Waverly Jong： 妈妈，为什么你不喜欢里奇？

Lindo Jong： Is Rich you afraid I not like If I don't like your Rich, I act polite, say nothing, let him have big cancer, let my daughter be a widow I like Rich, of course I do To allow him to marry such a daughter!

Lindo Jong： 你怕我不喜欢他？如果我不喜欢他，我会假装礼貌，保持沉默，但让他得癌症，让我的女儿守寡。我当然是喜欢里奇的，才把你这样一个女儿嫁给他！

Waverly Jong： You don't know, you don't know the power you have over me One word from you, one look, and I'm four years old again, crying myself to sleep, because nothing I do can ever, ever please you

Waverly Jong： 你不知道，你不知道你对我的影响有多大。你的一句话，一个眼神，就会让我再次变成那个四岁的孩子，每天哭着睡着，因为我无论做什么也不能使你满意。

《海上钢琴师》

“陆上的人喜欢寻根问底，虚度了大好光阴。冬天忧虑夏天的姗姗来迟，夏天则担心冬天的将至。所以他们不停四处游走，追求一个遥不可及、四季如夏的地方—我并不羡慕。”

Why why why why why I think land people waste a lot of time wondering why Winter comes they can't wait for summer; summer comes they're living dread of winter That's why you're never tired of travelling, with chasing some place far away, where there's always summer That doesn't sound like a good bet to me

“我是在这艘船上出生的，整个世界跟我并肩而行，但是，行走一次只携带两千人。这里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。你用钢琴表达你的快乐，但音符不是无限的。我已经习惯这么生活。”

“I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time And there were wishes here,but never more than fit between prow and stern You played out your happiness, but on a piano that was not infinite I learned to live that way

“你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴，百万千万的没有尽头的琴键，那是事实，max，它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。然而如果琴键是无限的，那么在那架琴上就没有你能弹奏的音乐，你坐错了地方，那是上帝的钢琴。”

“You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that's the truth, Max That they never end That keyboard is infinite And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play You're sitting on the wrong bench That's God's piano ”

《在世界中心呼唤爱》电视剧版最后一集

亚纪：我一直在没有阿朔的世界里等着阿朔。（亚纪比阿朔大几个月）

最后那段最感人，亚纪的日记：

献给活下去的你

如果你问我枯叶有什么作用

我大概会如此回答你

枯叶是为了滋养生病的大地

你问我

为什么需要冬天呢？

我大概会如此回答你吧

冬天是为了孕育出新叶

你问我

树叶为什么如此翠绿呢？

我会如此回答你

为什么

当然是因为它们充满生命活力

你又问我

为什么夏天必须结束

我会如此回答你

为了让绿叶全部都能死去

最后你问我

隔壁那个女孩去了哪里？

我大概会如此回答你吧

你已经看不见她

因为她就在你的心中

你的脚就是那个女孩的脚

加油,小塑

小朔最后的那句话：

只要我还活着

我们的距离就会越拉越远吧

但是我不会停止奔跑的

因为我们不断奔跑的脚印

就是你曾今活在这世上的证明

当我跑完我的人生旅程时

应该可以笑着见到你吧

电 影 独 白——《ONE PIECE》

文/星澈风逝

ccyy220@sohu

电 影 独 白——序 幕

谁的眼泪在飞，留给时光大段大段的空白。空的，白的，见证了那一幕幕或伤心或忧愁的过往。是谁，曾经难过。

阳光刺伤了谁的眼，我以为，谁就不会再面向阳光很傻很傻地等着受伤。可激昂的歌在耳边回荡，是谁，维以永殇。

风呼啸而过。

坚定的眼神，刻录着星辰大海。

为了传说中的宝藏，踏上了无尽的风浪。

镜头回缩，黑色的背景上有两个单词：ONE PIECE。

电 影 独 白——幕 一

纵然前路满是荆棘

我也没有犹豫

勇敢过往

可是我却看不见希望

是否它在梦想的彼方

镜头指向一个正在睡觉的男人。草帽搭在他头发上，风轻云淡。

路飞那样的傻瓜，倔强地拥有了一个要做海贼王的梦想，然后那样坚定地向前闯。他心里也有脆弱的一面，那便是那顶草帽。撒古斯为了救他而失去了一只手臂，我可以想象他有多么地难过。成为海贼王是他的梦想，可是却误食了恶魔果实而被大海排斥，他痛苦，却不愿屈服，没想到反而因此害了他最喜欢的撒古斯。我能想象他一定很失落。可是撒古斯把草帽扣在他头上，他的眼神决然坚定。

我以为，像他那样有梦想的人，无论做什么都应该是很令人放心的。

可是恰恰相反！

他哪里像一个船长，有危险了也一副毫不在意的样子；他可以很没形象地吃东西，而且似乎怎么吃都吃不饱。他好象没有烦恼一样，无论做什么他都永远把笑脸放在前面；他用他最单纯的思维去思考，似乎对他来说，关于伙伴，也只有一个词语可以形容：永恒。

平日里他笑，所以我们看不见他的忧伤；平日里我们笑他傻，所以似乎已经习惯了他的傻。可是看似平静的海不一定就是风平浪静的。镜头转换。遇上强敌，伙伴有难或者是黄金梅利号有事的时候，他才会将他的坚决放在最前。再强大的对手他也没有害怕过，为了希望，为了梦想，带着那么一群怪异而且各自有梦想的人前进；每次看到这里，我知道他一定没有忘记过自己是船长的。所以，我们紧张地希望他能胜利，纵然结果已经想得到，却仍旧满怀期待地去观看整个过程；我们看，看草帽下那坚定不移的眼神。

我想，无论如何我的都是永远支持他的，就像他忠于他的梦想，我也有我的执着。

镜头给他一个特写，我们看到了他的笑脸和草帽。

字幕：草帽路飞，一亿男。

镜头渐渐黑下去。

电 影 独 白——幕 二

该怎么说呢

他的故事

坚毅的脸上没有表情

他说他的名声会很响亮

直到天堂也听到

镜头渐渐亮起来。绿色的。那是属于夏天的颜色，青春而明亮；那是属于他的颜色，坚定而独特。

索隆。

索隆你是令海盗闻风丧胆的海盗猎人又怎样。没有赢过赢眼，不会有人承认你是第一的剑客。天堂还是听不到你的大名。

镜头变成黑白。

一个很小的孩子低着头，过了几秒后用尽全身力量喊了几句话。我没有看清楚他是否哭了。

镜头回缩。字幕。银色的。

俺はあいつの分も强くなるから！

天国まで俺の名が届くように强くなるから！世界一の剣豪になるからさ！

停顿三秒，然后镜头变成彩色，继续独白。

索隆我该怎么来介绍你呢。没有赢过古伊娜，我可以想象你有多么的难过。毕竟她是个女孩，让你一个堂堂男孩输给她，你肯定会很不甘心的。所以你拼命地练剑，想真正的赢过她。所以你们才会倔强地约定，我们之中一定要有一个，成为天下第一的剑客。

我一直认为你是可怜的。因为，古伊娜死了。你还没有打败她，她就先死去了；她还没有履行那个约定，她就先死去了。我想她死去肯定给你带来无比巨大的打击，我想你终究是不可能将一切看得那样无所谓的；所以，你才会要连她的那一份也一起变强，成为世界第一强的大剑客，让天堂也听见你的大名。

索隆，要记住，你背负的是两个人的梦想。要加油，无论多么的困难，也一定要忠于希望。

镜头对准他的背影，我看到那三把刀。寄托了所有梦想的刀。

字幕：我有个野心，就是要成为世界第一的剑客！！

镜头慢慢移走。

电 影 独 白——幕 三

用什么词语能够贴切的形容他

他好色

他叛逆

他像一个未知数

复杂却简单

镜头切过一个侧面，一个叼着烟，有着**短发的男人正在绞尽心思地做一道点心。镜头静止，给这副画面配上字幕为：做什么娜美**会喜欢呢？

镜头回转。十年前。

大海盗赤足卓夫的海盗团打劫山治所在的大游艇的时候，小山治毫不买账，跟海盗对抗，被卓夫不客气的踢了两脚。可是后来在飓风暴雨中，所有人都认为山治一定会死的时候，是卓夫跳下海去救山治。两人流落到一个寸草不生的海礁上，卓夫把仅有的食物给了山治，然后卓夫把自己的左脚当作自己的事物。山治当然不知道，他以为，卓夫霸占了更多的食物。他甚至准备杀掉卓夫。可是当他知道了真相后，他，哭了。

镜头停。

1，2，3，开始独白。

我知道，山治你一定是很善良的。你不会拒绝任意一个需要食物的事物，无论是很坏的海盗，还是那个路飞他们非常想吃掉的饥饿的海怪。其结果，那些很坏的海盗，果然还是来害你们餐厅了；而那个很饿的海怪，甚至想吃掉你的手。你都没有后悔。所以，我说，你一定是很好的厨师。

然而，对M R2的一战让我看到了一个义勇兼备的山治。果然，后来的MR2也成为了你的友人。所以，我一直都是相信你的。对淑女无比关爱的山治，对饿者同情的山治，忠于厨师本职的山治以及有情有义的山治。

我想，你一定认为你亏欠卓夫。所以，你才会将他未曾实现的梦想，坚定不移地追寻。

BLUE SEA。

那是卓夫的梦想，也是，你和卓夫，两个人的梦想。

镜头指向你的正面，看到你笑着用一个手托着水果拼盘向门口走去的样子。阳光射在你脸上，金灿灿的。

字幕：总有一天……我一定会找到“all blue”传说之海的……

电 影 独 白——谢 幕

是谁，在敲打我窗

是谁，在撩动琴弦

那一段，被遗忘的时光

渐渐的，回升出我心海

这是一场很无趣的**，沉醉或糜烂，独白和剪影，在流年中穿梭然后逝去。

时光已经走了，却没有带走我的回忆。他们都是好孩子。目光那样精神有力，坚定决然。为了各自的梦想，他们一起启程。湛蓝的大海是他们的归宿，无尽的风浪只会让他们更加坚强。

只有背对观众，然后在回忆中满怀思绪。转身，谁泪，在飞？

电 影 独 白，谢幕。

谢谢观赏。

等我老了，就去找你；

没有花前月下的耳鬓私语；

却有柔肠百转的离愁别绪；

却有燕去春尽的失落叹息；

可在见到你的时候；

我什么也不会说；

只是，静静地；

静静地看着你；

看你曾棱角分明的脸；

在岁月的风霜里，皱纹密集；

看你曾挺拔健壮的身姿；

在光阴的鞭笞里，逐渐弯曲；

看你曾健步如飞的步履；

在时光的变迁里，蹒跚无力；

而我，也老了；

华发满头，耳聋眼花；

牙齿脱落，拐杖不离；

默默地；

为你泡上一杯你喜欢的蜂蜜茶；

在清清爽爽的茶味里；

倾听彼此的心曲；

凝视那不再明亮的双眸；

擦去那忍不住外溢的泪滴；

那一刻 不言不语；

那一刻 千言万语；

在人生的暮年；

陪你去看一场流星雨；

和你执手相牵；

一起欣赏落霞的美丽；

扩展资料

内心独白，顾名思义，即是人物在内心里（内心）自己对自己（独）说话（白）。柳鸣九先生对此有精辟的解释：“在内心独白中，一切都是以人物的清楚而相当完整的语言的形式出现的，只不过这种语言并未发而为声、书而为文而已。”

“内心独白在其流动性上比意识流要有秩序、有条理，它经常是一种内心的思考，正因为是思考，所以它才比意识流更有逻辑性，更受人的理性的制约，而它的构成，也偏重于理性的因素，除了回忆、想象等因素外，还包括思索、分析、估量、预测等等这些因素。”

慈继伟先生对此有所扩展，他认为：“凡是无声的依赖语言的意识活动，不论是理性的还是自觉的，逻辑的还是自由联想式的，或是什么其它形式的，都属于内心独白的范畴。”