英语小故事：狮子与报恩的老鼠

以下是 为大家整理的关于英语小故事：狮子与报恩的老鼠的文章，希望大家能够喜欢！

The lion and the mouse

　When a lion was asleep, a little mouse began running up and down beside him This soon wakened the lion He was very angry, and caught the mouse in his paws

　"Forgive me, please" cried the little mouse "I may be able to help you someday" The lion was tickled at these words

　He thought, "How could this little mouse help me" However he lifted up his paws and let him go

　A few days later, the lion was caught in a trap

　The hunters wanted to take him alive to the king, so they tied him to a tree, and went away to look for a wagon

　Just then the little mouse passed by, and saw the sad lion

　He went up to him, and soon gnawed away the ropes "Was I not right" asked the little mouse

　狮子与报恩的老鼠

　●狮子睡着了，有只老鼠在他的周围爬上爬下，很快吵醒了狮子，狮子很生气，一把抓住了老鼠。

　●“饶了我吧，”老鼠请求说，“也许有一天我能帮上你的忙呢。”狮子觉得很好笑，他想：“这只小老鼠怎么能帮上我的忙”但他还是抬起爪子放他走了。

　●不久，狮子被陷阱困住了。猎人们想将活狮子献给国王，就把他捆在一棵大树上，然后去找马车。

　●这时，老鼠路过这里，看到了绝望中的狮子。他走过去，很快啃断了绳索，说：“我虽小，可是我也能帮上你的忙。”

　寓意: 有些朋友也许平时看似微不足道，但却有可能在我们身处困境的时候提供巨大的帮助。

很有意思，我把它看完了，谢谢你的分享我就顺便翻译吧（看我多好，打字多累啊）

很久以前，有一只很美丽的老鼠。每个人多称她老鼠夫人。老鼠夫人有五个很可爱的孩子（其实可人比较恰当，但我被雷到了），她很爱他们。她每天都喂养它们，跟他们玩，还带他们出去散步。他们在一起生活得很快乐。

但是有一天他们散步的时候遇见了一只大猫，“喵喵”这只大猫这么叫着，看上去非常恐怖。这些宝宝老鼠都被吓坏了，他们想要逃跑但是却无法移动。他们在妈妈身后发抖，但是他们的妈妈是多么勇敢的站了出来啊！

“汪汪！”(bark bark 就是狗叫。。。）老鼠夫人这么叫着。那只大猫奇怪的看着她。“汪汪！”老鼠夫人又叫。这次这只大猫转身跑掉了。

“你们看，孩子们。”老鼠夫人这么说，“学会一门外语是多么重要啊！”

对我来说学会另外一门语言——英语是多么重要啊！

很久以前，在田野中的一筑围墙里住着四只老鼠。

夏天来了，老鼠们走出墙外去收集浆果、坚果、玉米粒和稻草。他们从早到晚玩

努力工作，除了弗雷德里克。

“弗雷德里克，你为什么不工作？”他的朋友们问他。“我在工作吖。”弗雷德里克说,"我在为寒冷的深冬收集阳光呢。”

几天过后，他的朋友们再一次问道，“弗雷德里克，你为什么不工作？”他的朋友们问他。“我在工作吖。”弗雷德里克说,"我在为漫长的灰白色冬天收集色彩呢。”

几天过后，他的朋友们再一次问道，“弗雷德里克，你为什么不工作？”他的朋友们问他。“我在工作吖。”弗雷德里克说,"我在为漫长寂静的冬天收集言语呢。”

很快，第一场雪就到了，四只老鼠回到了洞中。他们吃着浆果、坚果、玉米粒和稻草。但是随着时间的推移，他们没有浆果、坚果、玉米粒和稻草这些吃的东西了。

现在冬天又冷又黑暗，漫长又寂静。老鼠们饥肠辘辘。这时候他们想起了弗雷德里克。

“嘿，弗雷德里克，能给我们看看你为冬天收集的东西吗？”

"好的,"弗雷德里克说，“闭上你们的眼睛。这里有我为寒冷冬天收集的阳光。”

接着弗雷德里克为他的朋友们讲故事，小老鼠们感觉越来越温暖起来。

“ 很好，弗雷德里克！那么色彩和语言呢？”

"好的,"弗雷德里克说，“闭上你们的眼睛。他开始给他们夏天蓝色的天空、红色的**花、绿色的小草、紫色的浆果和**的玉米粒。

“太棒了，弗雷德里克，谢谢你。”小老鼠们说道。“我们跟你学到了很多东

西。”

浪漫鼠佩德罗

The Tale Of Despereaux

很久以前

Once upon a time,

有一只勇敢的小老鼠

there was a brave little mouse

它热爱和平跟正义 从不撒谎

who loved honor and justice and always told the truth

有时候当一个 完全靠自己的天才也不容易

Now, it's hard to be a genius all by yourself

事实上，天才也需要帮助{\r}

In fact, sometimes, it takes a little help

如果发生了不幸 就得找出原因

When something hurts this much, there must be a reason

就得有人负责

There must be someone to blame

悲伤是人最强烈的感受吗？

was the strongest thing a person could feel{\r}

呃，不是

Well, it isn't{\r}

是宽恕

It's forgiveness{\r}

因为一点点的宽恕 就足以改变一切

Because a single act of forgiveness can change everything

老说自己多心

Gregory always said that she had too much heart

心太多了就长到外面了

And that's why they had to put some of it on the outside

不过得承认

But let's face it

人很难知道自己后面有什么

It's hard to see something on your back

事实上，自己有颗善心 自己也不会知道

In fact, you can have a good heart and not even know it

你知道的，伤害是件有趣的事

You know, hurt is a funny thing

同一件事情，可以让人愤怒 却让别人悲伤

The same thing that makes one person angry can put another person into grief

如果心曾经碎过 痊愈时可能已充满罪恶

When your heart breaks, it can grow back crooked

生出扭曲、乖戾的铁石心肠

It grows back twisted and gnarled and hard

不过就算变心了 罗斯古罗还是心存渴望

Even as he changed, Roscuro still had longing

但这种渴望只是要找到 和自己一样铁石的人

But now he just longed for someone whose heart was as hardened as his was

法律保护我们和我们的生活方式

our laws are here to protect us and our way of life

如果有谁背离这种生活方式

And when one of our citizens strays from that way of life,

他就是我们大家的威胁

he becomes a threat to us all

有时真是命运造弄人

Of course, destiny is a funny thing

我们希望掌握命运 却无法改写命运

We go out to meet it, and we don't always know that we are

不能跟人类讲话

You can't talk to a human

那真的是最糟的事

That is the worst thing you can do

不，那是我遇到的最美妙的事了

No, it's the best thing I ever did

所以有时候 梦想的实现并不需要太长的时间

So sometimes, it doesn't take much for your dreams to come true

只要你永不放弃

You just have to be able to see it that way

　　好像是真的

　　《浪漫的老鼠》是由爱玛·沃特森 Emma Watson Princess Pea (rumored)

　　贾斯汀·朗 Justin Long Despereaux (voice)

　　达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman Roscuro (voice)

　　克里斯托弗·洛伊德 Christopher Lloyd Hovis (voice)

　　威廉姆·H·梅西 William H Macy Lester (voice)

　　塞伦·希德 Ciarán Hinds Botticelli (voice)

　　凯文·克莱恩 Kevin Kline Andre (voice)

　　Tony Hale Furlough (voice)

　　崔茜·尤玛 Tracey Ullman Mig (voice)

　　Ben Falcone Teacher Mouse (voice)

　　西格妮·韦弗 Sigourney Weaver The Narrator (voice)

　　罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane Gregory (voice)

　　史坦利·图齐 Stanley Tucci Boldo (voice)主演

　　导演是麦克·约翰森 Mike Johnson

　　山姆·菲尔 Sam Fell

　　加里·罗斯 Gary Ross

　　将于2008年11月在美国上映

　　故事的主角是一只名叫“德佩罗”（Despereaux）的小老鼠，它自小体弱多病，好不容易长大成鼠，跟哥哥姐姐们住在图书馆里吃书度日，就此学会了阅读。他最喜欢读那些英雄救美的故事，常常幻想自己也能成为一个英勇的骑士，在美人落难时拔刀相助。后来他爱上了豌豆公主，不幸的是因为一心想当公主的女仆的嫉妒和坏耗子的憎恨，可怜的公主被胁持进了地牢。为了自己所爱的人，德佩罗单枪匹马冲入地牢，最终救出了公主，并赢得了公主的芳心。

关于老鼠的动画**，免费高清资源在线观看

剧名：浪漫鼠德佩罗  百度网盘下载观看vfs1

剧名：鼠国流浪记  百度网盘下载观看5srk

剧名：精灵鼠小弟3  百度网盘下载观看p0vz