法国人对待朋友和友谊的不同

性，在法国，从来都不是一个禁忌。

浪漫多情，享受性爱，似乎一直是法国人的标签之一。

只是，近期Ifop（法国公共舆论研究所）发布的一项性爱民意调查，居然有三分之一的法国女性对性生活不满意（Une Française sur trois insatisfaite de sa vie sexuelle）。

法国性福指数并不靠前

去年的12月21日，Ifop公布一项以6029名欧洲六国（西班牙，意大利，法国，德国，荷兰，英国）女性为样本的性福指数调查（该调查中的性伴侣不特指男性）。

令人惊讶的是，结果显示法国女人性福指数排名居后，而荷兰女性则成为了欧洲性福榜之首。

调查显示，31%的法国女性不满意自己的性生活。

45岁的Natacha接受采访，讲述了她的婚姻：就在8年前Natacha和丈夫一起与另一对夫妇发生关系，从而得知丈夫还有一段长达4年的出轨，夫妻的关系降至冰点。

之后Natacha也为自己找了个情人，享受愉快的偷情生活，直到丈夫发现，婚姻也濒临绝境，但最终她和丈夫之间的一场性爱又让他们打消了离婚的念头。

结婚18年，性对维系他们夫妇关系至关重要。尽管Natacha认为在很久以前他们夫妻之间的性爱就已经成为了丈夫一个人的享受，过程几近机械化，她也没有什么过多的愉悦，可和丈夫之间熟悉的节奏还是让他们依旧按部就班共同生活着。

和法国一样经常以“浪漫情人”形象自居的另两个拉丁语族国家，意大利和西班牙女性的不“性福”指数紧追其后。

另外，数据标明，性福指数低和性伴侣数量或频率无关。因为不“性福”的法国女性，她们一生中平均拥有（接近）8个性伴侣（partenaires sexuels），高居榜首。而意大利女性为58个，西班牙女性为64个。

这里要值得注意的是，在25岁以下的年轻女性中，18%的英国女生以平均10个性伴侣排名第一，是欧洲平均水平的两倍。

虽然对性生活不满意，但法国女性的性生活次数同样高居榜首。10%的参与调查者表示一周做爱次数超过三次，高于平均水平6%，而英国和德国则分别为5%和4%。不过，另有31%的法国女性表示过去四周没有发生过性行为。

雨果（1802—1885），19 世纪法国杰出文学家，创作涉及诗歌、小

说、戏剧等，反映了法国社会一个世纪的历史。他的诗歌色彩浓烈，语

言激烈，感情奔放。他是积极浪漫主义的典型代表。

既然我把我的唇镲

既然我把我的唇放进你永远充溢的酒樽，

既然我把我苍白的额贴近你的手心，

既然我有时呼吸到你灵魂温柔的气息，

一种沉埋在暗影里的芳芬；

既然我有时从你的话语里

谛听你散布你那神秘的心声；

既然我看见你哭泣，既然我看见你微笑，

我的嘴对着你的嘴，我的眼睛对着你的眼睛；

既然我看见你那颗星在我头上光芒闪耀，

唉！它可老是深藏不露，觌面无由；

既然我看见一瓣花从你那年华之树上

掉下来，坠入我的生命的波流；

现在我可以向急逝的韶光讲了：

消逝吧，不断地消逝！我将青春永葆！

你和你那些憔悴的花儿一齐消逝吧，

我心灵里有朵花儿谁也不能把它摘掉。

我这只供我解渴的玉壶已经盛满，

你的翅膀掠过去，也溅不起其中的甘霖半点。

你的灰烬远不足以扑灭我的灵火！

你的遗忘远不足以吞没我的爱恋！

（闻家驷译）

诗人走到田野上

诗人走到田野上；他欣赏，

他赞美，他在倾听内心的竖琴声。

看见他来了，花朵，各种各样的花朵，

那些使红宝石黯然失色的花朵，

那些甚至胜过孔雀开展的花朵，

金色的小花，蓝色的小花，

为了欢迎他，都摇晃着她们的花束，

有的微微向他行礼，有的做出娇媚的姿态，

因为这样符合美人的身份，她们

亲昵地说：“瞧，我们的情人走过来了！”

而那些生活在树林里的葱茏的大树，

充满着阳光和阴影，嗓子变得沙哑，

所有这些老头，紫杉，菩提树，枫树，

满脸皱纹的柳树，年高德劭的橡树，长着黑枝杈，披着藓苔的榆树，就像神学者们见到经典保管者那样，向他行着大礼，并且一躬到底地垂下他们长满树叶的头颅和常春藤的胡子，他们观看着他额上宁静的光辉，低声窃窃私语：“是他！是这个幻想家来了！”

（金志平译）

来！一只看不见的笛子

来！——一只看不见的笛子在果园里悠悠地响。——最和平的歌儿是牧童的歌儿。橡树下，一池平静的水，掀起青黛色的微波，——最快乐的歌儿是小鸟的歌儿。但愿没有任何思虑搅扰你。相爱吧！永远相爱！——最称心的歌儿是爱人的歌儿。

（闻家驷译）

统一

在棕色群山超伏的地平线上，

太阳，这朵光芒万丈的鲜花，

在黄昏时分，把脸儿伏向大地。

一朵新开的银菊，在麦地旁、野草丛中一座行将坍倒的灰色的墙上，

怯生生地放射着天真洁白的圆光；而这朵小花，就从残破的墙上，

注视着那颗在永恒的碧空里

万古不息地倾泻着流光的巨星。

“至于我，我也在放射光辉！”它对它说道。

（闻家驷译）

波德莱尔（1821—1867），19 世纪法国伟大的诗人，其诗集《恶之

花》堪黍“开现代主义先河的划时代之作”，诗人多用丑恶、恐怖、疯

狂的意象再现社会现实。他是前期象征主义诗派的重要代表。

忧郁之一

雨月，对着整个城市大发雷霆，

向着邻近墓地里苍白的住户，

从它的罐里倒出如注的阴冷，

又把死亡撒向雾蒙蒙的郊区。

我的猫在方砖地上寻觅草茎，

不停地抖动瘦而生疮的身躯；

沟壑里游荡着老诗人的魂灵，

带着一个瑟瑟的幽灵的苦语。

大钟在悲叹，而那冒烟的木柴

用假嗓子伴随着伤风的钟摆；

一局气味污浊的牌正在进行，

这患水肿的老妇的不祥遗留，

英俊的红桃侍从和黑桃皇后

正阴沉地诉说着逝去的爱情。

忧随之四

当低重的天空如大盖般压住

被长久的厌倦折磨着的精神，

当环抱着的天际向我们射出

比夜还要愁惨的黑色的黎明；

当大地变成一间潮湿的牢房，

在那里啊，希望如蝙蝠般飞去，

冲着墙壁鼓动着胆怯的翅膀，

又把脑袋向朽坏的屋顶撞击；

当密麻麻的雨丝向四面伸展，

模仿着大牢里的铁栅的形状，

一大群无言的蜘蛛污秽不堪，

爬过来在我们的头脑里结网，

几口大钟一下子疯狂地跳起，

朝着空中迸发出可怕的尖叫，

就仿佛是一群游魂无家可依，

突然发出一阵阵执拗的哀号。

——送葬的长列，无鼓声也无音乐，

在我的灵魂里缓缓行进，希望

被打败，在哭泣，而暴虐的焦灼，

在我低垂的头顶把黑旗插上。

秋之十四行诗

你的眼水晶般明净，它对我说：“怪情人，你说说我有什么好处？”——可爱些，别说话！除了太古动物老实天真事事刺激我的心窝，不愿向你把可怕的秘密展陈，还有它那火写的黑色的传奇，你的手邀我长眠，催眠的女子。我恨激情和令我痛苦的精神！甜蜜地爱吧，哨所里爱神拉满那张宿命的弓，阴郁而又隐蔽。它那武库里的家伙我都熟悉，罪恶，恐怖和疯狂！——哦雏菊淡淡！你不也像我如太阳进入秋季，我的玛格丽特，这样苍白冷淡？

（郭宏安译）

魏尔仑（1844—1896），著名的法国象征派诗人。魏尔仑的诗歌在思想上宣扬悲观和颓废，但在艺术上则有开拓性贡献，他所提出的诗歌“首先是音乐”，其次则是“明朗与朦胧的结合”，被奉为象征派的理

论宣言。

月光

你的灵魂是一幅精选的风景，

那假面和贝加摩舞施展着魅力，

弹奏着诗琴，跳着舞，在他们

奇异的乔装下面，却几乎是忧郁的。

正当他们歌唱着爱情的小调，

歌唱那胜利的爱情和愉悦的生活，

他们似乎对自己的幸福也不相信了，

而他们的歌和月光在一起融合。

那宁静的月光，忧郁而又美丽，

她使鸟儿们在林中沉入梦境，

使那些喷泉醉心地啜泣，

喷泉在石雕中间，苗条而又轻盈。

（罗洛译）

我认为最好看的法国爱情片是《两小无猜》，弗朗索瓦·特吕弗曾经说过：“**是顽童的艺术。”用这句话来形容法国**《两小无猜》可谓恰如其分。影片讲述了小男孩朱利安和小女孩苏菲的相遇开始于一场孩童的游戏——“敢不敢”。他们之间有一个铁盒子，铁盒子在谁的手里谁就可以提问另一个人，当一个人问另一个人“敢不敢”的时候，另一个人必须说“敢”，这就是游戏的规则。于是俩人说脏话，扰乱课堂，在校长室小便，内衣外穿，做了很多调皮倒蛋的事情，可他们“敢不敢”了十几年，却始终没有敢和对方说出那句我爱你，似乎谁先向对方承认"我爱你”谁就会输了。两个人互相不让对方看穿自己的真心。可是他们为了不表露自己的真心，却都伤害了对方，他们一下子却错过了那么多年。十年，时光荏苒两个人各自有了事业有了家庭，可是两个人都觉得生活平淡索然无味，兜兜转转，十年后他们又一次相约“敢不敢”，终究还是以一种悲壮的结局诠释了他们对彼此的爱。影片到处传递着一种法兰西式的浪漫也显露着一种近乎疯狂的爱情。看过了影片，不禁为他们之间疯狂、折磨、互相摧残也互相深爱的感情所惋惜。感情，或许一错过就是一辈子，希望天下所有的有情人都能够不再错过，珍惜着两小无猜的感情，许其白头，终爱一生。

法国情人节，又称为“圣瓦伦丁节”（Saint-Valentin），是法国人庆祝爱情的传统节日。和其他国家一样，情人节在法国也是一个很浪漫的节日，人们用各种方式来表达对彼此的爱意。

在法国，情人节的庆祝活动主要是情侣之间的互赠礼物、共进浪漫晚餐等。传统上，男性通常会送花、巧克力、香水、珠宝等礼物给女性，表达对她们的爱意。女性则会回赠礼物，比如手写情书、香水、时尚配饰等。一些人会选择在情人节当天向对方求婚。

此外，情人节在法国也有一些特别的习俗。比如，人们会在桥上挂上小锁并把钥匙扔进河里，象征着两人永远相爱。还有一种传统的习俗是“戴上眼罩”，即男女朋友会互相戴上眼罩，然后带着对方四处走走，最后在某个地方停下来，一起品尝巧克力和香槟。

总的来说，法国情人节强调浪漫和纯爱，是法国人民最受欢迎的节日之一。

情人节在法语里叫做 la Saint Valentin。Valentin是恋人的庇护者。

关于Saint Valentin 的传说有很多版本。最常见的是这样说的：Saint Valentin 是一个被囚禁的神甫，他是在2月14号被杀头的。他对小孩子很好，小孩子也很喜欢他，经常隔着牢房的铁栅跟他说一些鼓舞的话。这或许就是2月14号这一天情人们手拿鲜花和礼物温柔绵绵说情话的由来吧。（法语培训班的老师这样讲的）

昨天，是来到法国后渡过的第一个情人节，恰逢中国美食节也刚好在安锡最大的四星级酒店——皇宫酒店举行。由于在这里宴会厅工作的原因，我目睹了许多前来品尝中国美食，同时也顺便过情人节的法国情侣们。说到情侣，大家一定首先想到的是具有纯正法兰西血统、天生带有忧郁气质和浪漫情怀的俊男靓女们。其实不是，在这里过情人节的大多是上了年纪的中老年人，他们年龄在四、五十岁上下，装扮得体而优雅，两鬓虽然有些斑白，但一样在悠扬的中国乐曲的伴奏下，拉着手，两两相对地述说衷情，直到酒店快打烊了，才恋恋不舍地离开。当我对此感到有些奇怪时，已在这里工作了一年的同事说：在法国，情人节那天即使是老夫老妻也会专门出来吃上一顿饭庆祝一番，而不会呆在家里，这很正常。

当然，年轻人可能都选择到热闹一些的地方度过，我因为上班的原因无法亲自去考证，只是工作间隙闻听几个小伙子在询问对方打算如何与自己的爱人共度情人节，是否有买玫瑰等相关问题。看来，法国人的确还真是够浪漫的。

其实我在国内时，从没认为这个节日与自己有什么关系，不过都是初恋男女们的把戏罢了，除了盲目抬高鲜花价格和制造娱乐场所的拥挤外，实在无太大意义。但今天所见所闻，突然感触良多：生命需要沉淀，尔后方能散发出醇香，这个节日也许原本更适合那些日渐领悟了爱与生命真义的白发老者

法国被称为世界上最浪漫的国度，情人节是法国人最重要的节日之一。

情人节前夕，法国大街小巷，商场店铺，到处都是情人节礼物的广告，有汽车、香水、巧克力、内衣、美酒……稍微留意你就会发现，这些礼物大多是专给“女人享用”，当然送给男人的礼物也有，但与“女士用品”比起来，可谓小巫见大巫。从某种程度上说，法国“情人节”就是“女人节”。

据说，情人节起源于中世纪之前，人们在这个特殊的日子里，歌颂爱情，表达情谊，后来天主教将这一天正式确定为情人节，后人撷其含义，定情流芳。因此在这一天，法国结婚的人也比较多。与众多国家一样，法国情人节是属于爱情的节日，2月14日这一天，地铁里、汽车中、花店前，大街上，到处都可以看到手捧玫瑰和巧克力的情人们，他们无论走到哪儿里，都会引来路人赞许和温馨目光。

法国人过情人节，并不是以礼物的价值来确定爱情的“含金量”。财富阶层，情人节可以送情人一部汽车，一颗珠宝，以表其“深情厚意”。中产阶级，与情人一起吃顿“烛光晚宴”，住一宿情侣客栈，共同享受一下“浪漫时光”。工薪阶层，给情人买一束玫瑰，带一盒巧克力，或者送一套贴身内衣，共享一次“真情对话”。清贫如学生阶层，可以给情人一封信件，上面写着心型“我爱你”。中学生们有的自制卡片，有的网上传情，给倾慕者送去一份淡淡幽香，温馨祝福。总之，法国人的情人节形式虽然不同，但内容却是情真意切的。

法国人过情人节，注重情调，忽略物质。只在那一天，那一刻，一对情侣在玫瑰花香、温馨烛光之中流波缱绻，互诉衷肠，便胜却人间无数。这一刻，就是幸福。

早春二月，法兰西的土地上乍暖还寒，情人节就这样轻轻地到来