浪漫用英语怎么说

　浪漫，意为纵情;浪漫;富有诗意，充满幻想;不拘小节。那么你知道浪漫用英语怎么说吗下面来学习一下吧。

浪漫英语说法

　romantic

浪漫的相关短语：

　浪漫小镇 Romance Town ;

　浪漫鬼屋 Ghost House ;

　浪漫樱花 Para Para Sakura ; para ; Romatic Cherry Blossom ; romantic sakura

　浪漫小夜曲 Solid Serenade ; Romantica serenade

　浪漫文学 romance ; Romance Languages & Literature ; romantic literature

　浪漫岛屿 Romantic Island

　浪漫小说 Romance ; Romantic Fiction ; Camelot's Destiny by Cynthia Breeding ; Romance Novels

　浪漫宣言 Romansong

　浪漫夏日 Summer romance ; Lovely Summer

浪漫的英语例句：

　1 Married life was not as idyllic as he had imagined

　婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。

　2 The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal

　养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。

　3 He seems either to fear women or to sentimentalize them

　他似乎要么怕女人要么就对她们怀有浪漫想法。

　4 She clings to a romantic fantasy of wedded bliss

　她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。

　5 She loved him so much: it was a fairytale romance

　她深深爱着他：这是个童话般的浪漫故事。

　6 There's nothing like candlelight for creating a romantic mood

　再没什么比烛光更能营造浪漫气氛了。

　7 The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire

　这整个地方就是那位家长式乡绅的浪漫想象。

　8 The band alternated romantic love songs with bouncy dance numbers

　乐队轮番献上浪漫情歌和劲歌热舞。

　9 All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance

　整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。

　10 This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories

　这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。

　11 He romanticized the past as he became disillusioned with his present

　当他对现在不再抱任何幻想时，便把过去想得非常浪漫。

　12 Seacliff House is one of the most romantic ruins in Scotland

　海崖城堡是苏格兰最富有浪漫色彩的遗迹之一。

　13 Romantic chateaux and castles overlook the river's twisting course

　富有浪漫气息的庄园和城堡俯瞰着蜿蜒的河道。

　14 They danced a romantic bolero together

　他们一起跳了一支浪漫的波莱罗舞。

　15 Poor old William is an incurable romantic

　可怜的老威廉是个无可救药的浪漫主义者。

裴多菲(Sándor Petõfi)是匈牙利人，所以原诗应该是匈牙利语的。下面是从匈牙利语翻译过来的英文版：

Liberty, love!

These two I need

For my love I will sacrifice life,

For liberty I will sacrifice my love

殷夫的译文虽然很经典，但是相当于再创作。如果按英文直接翻译，是这样的：

自由与爱情，

两者我皆需。

为爱情我愿献出生命，

为自由我愿献出爱情。

“自由”大家都会说feeedom，但是要找一个有意境的单词“永恒”倒是不好找,forever太俗了，eternal太专业了，又有点死板，我觉得permanent是最有味道的单词，象征着美好，和平

所以我给的答案是“permanent freedom"(解释为“永恒的自由”）