王杰的不浪漫罪名粤语歌，想学，但不会粤语，谁来给个国语的翻译，先给财富30如果好，再加ԅ

这首歌没有国语版，粤语版收录在 《万岁》这张新歌加精选专辑上。王杰本人说过，以后的歌曲国粤只出一个版本，就是有国语版就不会有粤语版，反之亦然。有热心歌迷为这首歌写了一首国语词，但王杰本人并未唱过，以下为歌迷创作的国语版歌词：

笑我不浪漫 （2001年4月）

I LOVE YOU， 每天一定要说吗

真心要如此的表达，再加上一束鲜花对吗

爱上你，无时无刻的牵挂

你真的都不了解吗，还要我随时给你电话

我只会默默付出，为你打造爱的国度

让你感觉温馨幸福，难道非要我把所有真心

对着你一一的悉数

你总是笑着说我不浪漫，爱上我真的有一点遗憾

不懂得如何去讨你欢心，满足你小小一点虚荣感

可是你就是爱我不浪漫，也不要我真的为你改变

你说我不浪漫只是习惯，但明白我所有的平凡

会呵护你的一生，永远

三十首最好听的粤语歌：

1、《钟无艳》

2、《你瞒我瞒》

3、《相依为命》

4、《单车》

5、《好心分手》

6、《沉默是金》

7、《啼笑姻缘》

8、《光辉岁月》

9、《万水千山总是情》

10、《一生所爱》

11、《浮夸》

12、《月半小夜曲》

13、《一生何求》

14、《喜欢你》

15、《活着便精彩》

16、《再见理想》

17、《不再犹豫》

18、《冲开一切》

19、《可否冲破》

20、《再见理想》

21、《不再犹豫》

22、《遥望》

23、《不见不散》

24、《谁伴我闯荡》

25、《灰色轨迹》

26、《真的爱你》

27、《冷雨夜》

28、《无赖》

29、《风继续吹》

30、《全日爱》

《不浪漫罪名》粤语谐音发音

没有花这刹那被破坏吗

（木瑶发结萨那被泼歪吗）

无野火都会温暖吗

（某野佛都微温nyun吗）

无烟花一起庆祝好吗

（某音发呀嘿hing揍后吗）

若爱恋彷似戏剧那样假

（月爱lyun 彷启黑凯那样嘎）

如布景一切都美化

（鱼布ging呀才都美发）

连相拥都参照主角吗

（林桑拥都参揪菊郭吗）

MUSIC

参考资料：

粤语歌曲谐音网

粤语经典老歌

粤语歌曲有：《光辉岁月》《万水千山总是情》《一生所爱》《浮夸》《月半小夜曲》《一生何求》《喜欢你》等。

1、《光辉岁月》

香港殿堂级摇滚乐队Beyond的歌曲，据说这是主唱黄家驹听闻曼德拉的传奇故事，内心产生强烈共鸣，在1990年创作了一首经典名曲《光辉岁月》。

2、《万水千山总是情》

海量粤语歌曲链接：https://panbaiducom/s/1aSfRSCHAO9bU2BiqQ7PSOwpwd=puk4 

由邓伟雄作词，顾嘉辉作曲，汪明荃演唱。电视连续剧《万水千山总是情》主题曲。

3、《一生所爱》

是由唐书琛作词、卢冠廷作曲并演唱的歌曲，最早作于周星驰经典**《大话西游之大圣娶亲》片尾曲出现，歌曲描述了一个男孩成长为一个男人的过程，表达了既无奈而又哀伤的一段刻骨相思之情。

4、《浮夸》

是香港歌手陈奕迅的代表作之一，由香港作曲家江志仁作曲，知名填词人黄伟文作词。收录于2005年发行的粤语专辑《U87》 。

5、《月半小夜曲》

是香港歌手李克勤演唱的歌曲，由向雪怀作词，河合奈保子作曲，杜自持编曲。

2014年，该歌曲获得《中国好声音》年度盛典晚会年度金曲奖

扩展资料：

《月半小夜曲》创作背景：

在20世纪90年代初，李克勤刚进入宝丽金不久，有天听到《月半小夜曲》的日文原版河合奈保子的《ハーフムーン·セレナーデ》旋律后，被深深吸引，但被告知已被同公司的关正杰所用，让他很失望。突然有一天，关正杰决定改编其他歌曲而放弃了这首歌，李克勤赶紧把它拿过来重新改编，《月半小夜曲》也成为其代表作之一。

参考资料：

_月半小夜曲

王杰人10大经典歌曲：

1、《谁明浪子心》

所属专辑：谁明浪子心

《谁明浪子心》是潘源良、陈志远、王杰共同合作完成的一首粤语歌曲，于1989年10月1日正式发行，同时也是电视剧《还我本色》的主题曲，虽讲述的是浪子，但多了几分渴望和无奈。

2、《不浪漫罪名》

所属专辑：万岁2001

《不浪漫罪名》乃十大最好听的粤语歌曲之一，是陈少琪、杜自、王杰共同合作完成的一首抒情歌曲，于2001年4月3日正式发行，深受广大80、90、00后的喜爱，经典就是经典，越久就越有味道。

3、《一场游戏一场梦》

所属专辑：一场游戏一场梦

《一场游戏一场梦》是王文清、陈志远、李寿全、王杰共同合作完成的一首流行歌曲，于1987年12月19日正式发行，同时也是**《**故事》的主题曲，表达了一种“得不到”的感觉，心中倍感苦闷。

4、《我是真的爱上你》

所属专辑：爱与梦

《我是真的爱上你》是汤小康、刘杰胜、Dave Pickell、王杰共同合作完成的一首歌曲，于2004年2月1日正式发行，你有一双会说话的眼睛，你有善解人意的心，只想这样偷偷爱着你。

5、《忘了你忘了我》

所属专辑：忘了你忘了我

《忘了你，忘了我》是王文清、陈志远、王杰共同合作完成的一首歌曲，于1988年7月11日正式发行，同时这首歌也是**《旺角卡门》的插曲，一个字一个音符一行情话，总会触动内心最深处那片柔软。

6、《安妮》

所属专辑：一场游戏一场梦

《安妮》是王杰、陈乐融、陈志远共同合作完成的一首抒情歌曲，于1987年12月19日正式，这首歌曲是为去世的初恋女友而作，我们每个人都在不停的寻找梦中的“安妮”。

7、《伤心1999》

所属专辑：从今开始

《伤心1999》是陈静楠、林东松、樱井弘二、王杰共同合作完成的一首歌曲，于1999年8月17日正式发行，同时也是**《摆渡人》的插曲，在绝望之中寻找希望，迎接崭新的未来。

8、《是否我真的一无所有》

所属专辑：是否我真的一无所有

《是否我真的一无所有》是王杰、陈乐融、陈志远共同合作完成的一首歌曲，于1989年1月18日正式发行，同时也是**《飚城》主题曲，将内心的情感演绎到了极致，愿所有深情都不被辜负。

9、《说谎的爱人》

所属专辑：封锁我一生

《说谎的爱人》是王杰、林夕、Ricky Ho共同合作完成的一首粤语歌曲，于1992年5月1日正式发行，人生，有很多时候，需要的不仅仅是执着，还有回眸一笑的洒脱。

10、《红尘有你》

所属专辑：我

《红尘有你》是李子恒、Iskandar Ismail、王杰共同合作完成的一首歌曲，于1993年1月6日正式发行，同时也是**《战龙在野》的插曲，我只想牵你的手一起行走红尘，走过人间千百回天涯。

没有花 这刹那被破坏吗

无野火都会温暖吗

无烟花一起庆祝好吗若爱恋 彷似戏剧那样假

如布景一切都美化

连相拥都参照主角吗你说我未能定时

令你每天欢笑一次

我没说出一句美丽台词

是你心中一种缺陷定义

流进了眼角里的刺为何不浪漫亦是罪名

为何不轰烈是极坏事情

从来未擦觉我每个动作

没有声都有爱你的挚证

为何苦不浪漫亦是罪名

为何总等待着特别事情

从来未擦觉我语气动听

在我呼吸声早已说明

甚么都会用一生保证

[00:0000]支持爱听，就把aiting推荐给三个QQ好友[ti:不浪漫罪名]

[ar:王杰]

[al:万岁2001 ]

[by:爱听音乐http://wwwaitingcom]

[offset:500]

[00:0456]爱听音乐

[00:0948]http://wwwaitingcom

[01:5255][00:1585]没有花 这刹那被破坏吗

[01:5936][00:2271]无野火都会温暖吗

[02:0420][00:2764]无烟花一起庆祝好吗[02:0965][00:3315]若爱恋 彷似戏剧那样假

[02:1685][00:4008]如布景一切都美化

[02:2158][00:4491]连相拥都参照主角吗[02:2763][00:5087]你说我未能定时

[02:3093][00:5433]令你每天欢笑一次

[02:3477][00:5817]我没说出一句美丽台词

[02:3868][01:0202]是你心中一种缺陷定义

[02:4291][01:0614]流进了眼角里的刺[03:3982][02:4583][01:0933]为何不浪漫亦是罪名

[03:4285][02:4962][01:1296]为何不轰烈是极坏事情

[03:4686][02:5347][01:1681]从来未擦觉我每个动作

[03:5071][02:5732][01:2072]没有声都有爱你的挚证

[03:5445][03:0117][01:2456]为何苦不浪漫亦是罪名

[03:5830][03:0502][01:2836]为何总等待着特别事情

[04:0220][03:0887][01:3215]从来未擦觉我语气动听

[04:0600][03:1271][01:3611]在我呼吸声早已说明

[04:1079][03:1751][01:4089]甚么都会用一生保证

·如果你喜欢这首《不浪漫罪名 - 王杰不浪漫罪名》，赶快点这里把它放到音乐盒

这是粤语注音，学学吧

没(mut6) 有(jau5/jau6) 花(faa1) 这(ze2/ze3/ze5) 刹那(naa5/naa6/no1/no4/no5/no6) 被(bei6/pei1/pei5) 破(po3) 坏(waai6/pui4) 吗(maa1/maa3/maa5)

无(mou4) 野(je5) 火(fo2) 都(dou1) 会(kui2/wui5/wui6) 温(wan1) 暖(hyun1/nyun5) 吗(maa1/maa3/maa5)

无(mou4) 烟(jin1) 花(faa1) 一(jat1) 起(hei2) 庆(hing3) 祝(zuk1) 好(hou2/hou3) 吗(maa1/maa3/maa5)

若(je5/joek6) 爱(oi3) 恋(lyun5) 彷(fong2/pong4) 似(ci5) 戏(hei3/fu1) 剧(kek6) 那(naa5/naa6/no1/no4/no5/no6) 样(joeng6) 假(gaa2/gaa3)

如(jyu4) 布(bou3) 景(ging2/jing2) 一(jat1) 切(cai3/cit3) 都(dou1) 美(mei5) 化(faa3)

连(lin4) 相(soeng1/soeng3) 拥(jung2/ung2) 都(dou1) 参(caam1/saam1/cam1/sam1) 照(ziu3) 主(zyu2) 角(gok3/luk6) 吗(maa1/maa3/maa5)

你(nei5) 说(seoi3/jyut6/syut3) 我(ngo5) 未(mei6) 能(nang4) 定(deng6/ding6) 时(si4)

令(ling4/ling6) 你(nei5) 每(mui5) 天(tin1) 欢(fun1) 笑(siu3) 一(jat1) 次(ci3)

我(ngo5) 没(mut6) 说(seoi3/jyut6/syut3) 出(ceot1) 一(jat1) 句(geoi3/gau1) 美(mei5) 丽(lai6) 台(ji4/toi4) 词(ci4)

是(si6) 你(nei5) 心(sam1) 中(zung1/zung3) 一(jat1) 种(cung4/zung2/zung3) 缺(kyut3) 陷(haam6/ham6) 定(deng6/ding6) 义(ji6)

流(lau4) 进(zeon3) 了(liu5) 眼(ngaan5) 角(gok3/luk6) 里(lei5/leoi5) 的(dik1) 刺(ci3/cik3/sik3)

为(wai4/wai6) 何(ho4/ho6) 不(bat1) 浪(long4/long6) 漫(maan6) 亦(jik6) 是(si6) 罪(zeoi6) 名(meng4/ming4)

为(wai4/wai6) 何(ho4/ho6) 不(bat1) 轰(gwang1) 烈(lit6) 是(si6) 极(kap1/gik6) 坏(waai6/pui4) 事(si6) 情(cing4)

从(cung4/sung1/zung6) 来(lai4/loi4/loi6) 未(mei6) 擦(caat3) 觉(gaau3/gok3) 我(ngo5) 每(mui5) 个(go3) 动(dung6) 作(zok3)

没(mut6) 有(jau5/jau6) 声(seng1/sing1) 都(dou1) 有(jau5/jau6) 爱(oi3) 你(nei5) 的(dik1) 挚(zi3) 证(zing3)

为(wai4/wai6) 何(ho4/ho6) 苦(fu2) 不(bat1) 浪(long4/long6) 漫(maan6) 亦(jik6) 是(si6) 罪(zeoi6) 名(meng4/ming4)

为(wai4/wai6) 何(ho4/ho6) 总(zung2) 等(dang2) 待(doi6) 着(zoek3/zoek6/zyu3) 特(dak6) 别(bit3/bit6) 事(si6) 情(cing4)

从(cung4/sung1/zung6) 来(lai4/loi4/loi6) 未(mei6) 擦(caat3) 觉(gaau3/gok3) 我(ngo5) 语(jyu5/jyu6) 气(hei3) 动(dung6) 听(jan5/teng1/ting1/ting3)

在(zoi6) 我(ngo5) 呼(fu1) 吸(kap1) 声(seng1/sing1) 早(zou2) 已(ji5) 说(seoi3/jyut6/syut3) 明(ming4)

甚(sam6/sap6) 么(maa1/mo1) 都(dou1) 会(kui2/wui5/wui6) 用(jung6) 一(jat1) 生(saang1/sang1) 保(bou2) 证(zing3)