1、《春天的不相识的女子》 作者:路易·阿拉贡
在市场角落上我遇到一双眼睛
那奇异的凝眸在梦想什么
啊,雨后巴黎的心在扑扑跳动
下了这么多雨她还觉得快乐吗
小溪泉水中间多少花枝
逝去了更无一点颜色
我永远望见那昂丹的长堤
和神女躞蹀的帕尔姆人行道
黄昏的淡漠者和辚辚车辆
夜色的面纱和无数惊险奇遇
人们朝三一教堂走过几步
这犹豫时刻众人纷纷离去
在圣—拉萨尔火车站的尘嚣中间
为什么这双邂逅的眼睛会流泪呢
啊巴黎巴黎你不再歌唱
你侧过头去脚步踉跄
现在是点煤气灯和轻率地行动的时候了
这些街心公园充满了喁喁情话
现在是点煤气灯的时候了你还没有点
你还没有点而巴黎却已沉默无言
2、《巴黎,1856》 作者:博尔赫斯[阿根廷]
漫长的疲惫已经让他对于
死亡的预感习以为常。他会心怀恐惧
而不敢进入喧嚷的白昼
也不敢走在人群里。垮掉了,
亨里希海涅想到那条河流,
时间,它载着他渐渐远离了
那漫长的暗影,和做一个
人,做一个犹太人的痛苦命运。
他想到那些精美的曲调,
他曾是它们的乐器,尽管他深知
那旋律不属于树木也不属于飞鸟,
而属于时间和他模糊的日子。
它们教不了你,无论是你的夜莺,
你黄金的夜,还是你歌吟中的花朵。
3、《警觉》 作者:安德烈·布勒东[法]
巴黎的圣雅克塔摇摇晃晃
仿佛一株向日葵
额头有时碰到塞纳河,影子在拖船间悄悄滑过
这时候,在睡梦里踮起脚尖
向我躺着的房间走去
在那里我点起一把火
为了把我被迫同意的一切烧光
于是家具化作同等大小的动物,友善地凝视着我
有雄狮,椅子在它的鬃毛里变为灰烬
还有鲨鱼,它雪白的肚皮是发出最后颤动的被子
在那爱情和眼皮变成蓝色的时刻
我也燃烧起来了,我看见自己的躯体
象一个装满零碎的庄严的密室
被火鹤的尖嘴慢慢地啄啮
当一切都完结的时候,我悄悄地踏上了方舟
不理会那些生活的过客,尽管远处传来了他们懒洋洋的脚步
透过蒙蒙细雨
我看见太阳的棱角
我听见人的皮肉象一片宽大的树叶
在色空交织的魔爪下碎裂
一切纺织机都亮了,只留下一团喷香的花边
一团象乳房般完美的花边
我只接触事物的核心,我手里牵着线
4、《公园里》 作者:雅克·普列维尔[法]
一千年一万年
也难以诉说尽
这瞬间的永恒
你吻了我
我吻了你
在冬日,朦胧的清晨
清晨在蒙苏利公园
公园在巴黎
巴黎是地上一座城
地球是天上一颗星
5、《说吧,你何时归来》 作者:芭芭拉[法]
你的离去已过了多少个白昼,多少个夜晚
过了多久时间
这次你跟我说,这是最后的远行
为了我们撕裂的心,这是最后的海难
到了春天,你将看见,我会回来
春天,适合谈情说爱的季节
我们将一起看到园里的繁花再次盛开
我们将一起在巴黎的街道漫步
说吧,你何时归来?
说吧,至少你还记得
时间无情流逝,什么都捕捉不住
逝去的时光
再也捕捉不住
6、《巴黎,天空明信片》 作者:吉尔·德·别德马[西班牙]
现在,我要告诉你们
我也曾在巴黎,曾经幸福。
那是我青春里美好的几年,
心灵充沛的
几年,父母祖国抛在身后
感觉从此自由,那是
夏天,那个罢工的
夏天,巴颂最早几首歌的夏天,
属于那个几乎是爱的
美丽故事。
记忆里还活着那个夜晚,
刚刚抵达。我还能看见,
圣米歇尔桥下,手中,沉默的,
八月硕大的月亮悬在圣母院
双塔之间,一种不可能的
蓝色,梦过多少次的河
——“太浪漫了”,像你撤走嘴唇时
对我说的。
你在你的祖国哪个失落的
地方?美国的哪个角落?
谁的房间?最丑陋的时刻,
你梦想死亡(在谁怀里都不重要),
到时候,塞纳河上
这平静喧嚣的天光
和人潮的热浪会抵临你,
如同此刻抵临我一样。
像很久以前做过的梦,
像当时那首歌,
一瞬间,激烈地,
我们的爱的故事
这样回到心里,
混同当时的日日夜夜,
那些快乐的时刻,
那些指责
以及,从凯旋门到民族广场的地铁车厢里
去往床上的那场旅程。
Paris: The City of Romance
The high Eiffel Tower, the colorful streets, the beautiful river Seine, the glorious palaces, the romantic people, the old history … Paris is a great place to all people in the world
As the capital of France, Paris is a modern city with a long and rich history So many events took place here and there are so many places for the visitors to have a trip
The Tower Eiffel, which is 320 meters high, is the symbol of Paris It was completed in 1889 for the centenary of the Revolution
The Arc de Triomphe was finished in 1836 It’s a world famous building, too
Old Notre-Dame attracts many foreign visitors since Victor Hugo wrote a novel named Notre-Dame de Paris
Mussee du Louvre is one of the most famous museums in the world
Enjoy yourselves in Disneyland Paris, the first Disneyland in Europe, boys and girls! Meet Mickey, fly with Dumbo and lost yourselves in wonderland
回答者:sharain - 魔法师 四级 6-19 20:16
Paris, the capital of France, lies on both banks of the Seine (塞纳河) Paris is small: it has a total area of 105 square kilometres (平方公里); but it is wonderful: Paris is a city with love, a great cuisine (烹饪), and famous architecture The city has fascinated (迷住) writers, poets, and painters Thomas Appleton (1812-84), a US author, once said, “Good Americans, when they die, go to Paris”
Known as the City of Light, Paris has been a major tourist destination for centuries The city is famous not only for the beauty of its architecture and avenues (街道), but also for its museums
Paris is divided into two parts: the Right Bank to the north and Left Bank to the south It is the heart of the French- speaking world
The Eiffel Tower is the most popular attraction in France and a landmark (标志性建筑) of the country
Two million people visited it the first year it was built, and almost 6 million people a year today
The Eiffel Tower was designed by the French engineer Alexandre Gustave Eiffel for the Paris Exposition (巴黎博览会) of 1889 People spent 2 years, 2 months and 5 days (1887 to 1889) building it It was the highest building in the world at that time
The Eiffel tower has been painted 17 times since it was built 50 tons of dark brown paint are needed to cover the tower every 7 years The names of the 72 French scientists are written on the sides of the tower
Around 400 people have fallen from the tower, mostly to kill themselves
The Arc of Triumph, is the largest triumphal (庆祝胜利的) arch (拱门) in the world
Napoleon Bonaparte (拿破仑) ordered people to build it to commemorate (纪念) his victory in 1806, but he was ousted (驱逐) before the arch was finished in I836 The Arc of Triumph is 50 meters high It can be seen from nearly every part of Paris
The Arc of Triumph is engraved (雕刻) with names of generals (将军) of French army during Napoleon's time
The Notre-Dame isn’t the largest cathedral (教堂) in the world, but it certainly is the most famous
French people started to build it in 1163 Almost 200 years later in 1345 the cathedral was finished: 130 meters long with two 69- meter-tall towers
During the French Revolution (法国大革命[1789-1799]), the cathedral was damaged (毁坏) During the 19th century it was restored (重修) by a famous architect It was restored again between 1991 and 2001
The site of the Notre-dame is the cradle (摇篮) of Paris and the religious (宗教的) center of the city
The Seine runs through the center of Paris, passing 10 of the 20 districts (区)
The river is 776 kilometers long, France’s second longest river
The Seine has always been the heart and soul of Paris The old buildings, the riverboats, the gardens, and the 32 bridges are one of the best natural scenes of the world
The oldest bridge was built in 1578 The newest one was finished in the summer of 1996
From the water, visitors can see the Cathedral of Notre-Dame, the Louvre (卢浮宫), and the Eiffel Tower The northern side of the river is called the Right Bank and the southern side the Left Bank The Banks were added to the UNESCO’s list of World Heritage Sites (联合国教科文组织的世界遗产名单) in 1991
巴黎,欧洲大陆上第二大城市;巴黎,世界上最繁华的都市之一;巴黎,拥有着世界花都,浪漫之都,艺术之都美誉的城市,哦,我想去巴黎!!
巴黎,世界上的一座历史名城,拥有着凯旋门,爱丽舍宫等许多古代建筑。我想去卢浮宫看看,那儿号称世界藏品之最。去欣赏一下《蒙娜丽莎》的微笑;去看看那精美的《维纳斯》雕塑;还要去看看《胜利女神》,感受一些这艺术之都的浪漫。
我还想去巴黎圣母院,看看这八百年前造的建筑。我更相欣赏一下那二十八国王雕像;抚麽一下那极富魅力的玫瑰花型;参观一下面目奇特的鬼怪精灵,感受一下那庄严雄伟的教堂肃穆气氛----
我最想去的便是巴黎高300米的埃菲尔铁塔,据说这座铁塔占地10000平方米,总重为9000多吨,用了250万颗铆钉和螺栓,共用了7000多吨优质钢铁,瞧!厉害吧。站在铁塔底下,仰望一下这座高耸入云,气势磅礴的铁塔,心情肯定是高兴万分!为巴黎自豪。我更像登上塔顶一览巴黎的美景。
啊!巴黎,我神往的地方,我想去巴黎
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)