谁知道米米club的浪漫飞行的中日文歌词?

浪漫飞行

作词：米米CLUB 作曲：米米CLUB 演唱：米米CLUB

逢いたいと思うことが何よりも大切だよ

苦しさの裏侧にあることに眼を向けて

梦をみてよどんな时でも

全てはそこから始まるはずさ

君と出逢ってから

いくつもの夜を语り明かした

はちきれるほど My Dream

トランク一つだけで浪漫飞行へ In The Sky

飞びまわれこの My Heart

Wow Wow Uh Wow Wow Wow Wow

Wow Wow Uh Wow Wow Wow Wow

そこから逃げだすことは

谁にでも出きることさ

あきらめという名の伞じゃ雨はしのげない

何もかもが知らないうちに

形を変えてしまう前に

いつか

その胸の中までも

くもらぬように Right Away

おいかけるのさ My Friend

トランク一つだけで浪漫飞行へ

In The Sky

飞びまわれこの My Heart

Wow Wow Uh Wow Wow Wow Wow

Wow Wow Uh Wow Wow Wow Wow

忘れないであのときめき

一人じゃないもう一度空へ

その胸の中までも

くもらぬように Right Away

おいかけるのさ My Friend

トランク一つだけで浪漫飞行へ

In The Sky

飞びまわれこの My Heart

时が流れて谁もが行き过ぎても

You're Just A Friend! この胸に

トランク一つだけで浪漫飞行へ

In The Sky

飞びまわれこの My Heart

Wow Wow Wow Wow Wow Wow

Wow Wow Wow Wow Wow Wow

//

心里想著「想见你」 比任何事情都更重要

当我正眼看待痛苦背后潜藏著什麼

无论何时都怀抱著梦想

一切都从这里展开

自从与你相遇以来 已彻夜长谈过无数个夜晚

我的梦想涨满胸怀

拎著一只行囊 航向空中的浪漫飞行

我的心盘旋飞翔

从这里「临阵脱逃」是任谁都办得到的

但是自我逃避的大伞下不能真正挡风遮雨

当我还一无所觉的时候

在情势改变之前

希望有一天能在心底不带一丝阴影 奔向前去

追上你的脚步 My Friend

拎著一只行囊 航向空中的浪漫飞行

我的心盘旋飞翔

难以忘怀那份悸动

不再孤独一人 再度飞向天际

希望有一天能在心底不带一丝阴影 奔向前去

追上你的脚步 My Friend

拎著一只行囊 航向空中的浪漫飞行

我的心盘旋飞翔

任凭时光飞逝人来人往 在我心中 You're Just A Friend！

拎著一只行囊 航向空中的浪漫飞行

放课后 おしゃべり 夕焼けの匂い

放学后 那对话 那夕阳的香气

houkago oshaberi yuuyake nioi

あの子と寄り道

和那孩子一起走的路

ano ko to yori michi

何気ないふりして 期待しているのね

装作没什麼事 在期待著吧

nanige nai furi shite kitai shite iru no ne

白いブラウス つぶれてるカバン

白色的洋装 破破的书包

shiroi bura usu tsubureteru kaban

凉しい风 君の热い视线

清凉的微风 如你的炽热视线

suzushii kaze kimi no atsui shi sen

ロマンチックな恋には まるで兴味がないなんて

看似竟对浪漫的恋爱 完全没有兴趣

romanchikku na koi ni ha marude kyoumi ga nai nante

ほんとは目も合わせられなくて

其实只是不敢双目交会对望

honto ha me mo awa serare na ku te

もしもほんとに私を 好きだなんて言うなら

要是真的想对我 说『喜欢你』的话

moshimo honto ni watashi wo suki danante iu nara

思いきり 笑わせて见せて

请让我看你尽情的笑吧

omoi kiri warawa sete mi sete

はじめて知ったわ 不思议な気持ちね

第一次晓得了啊 这不可思议的心情呢

hajimete shitta wa fushigi na kimochi ne

あの子も私も

那孩子也好，我也好

ano ko mo watashi mo

みんな谁だって ドラマの主人公(ヒロイン)

不论是谁 都是故事的女主角

minna dare datte dorama no hiroin

秘密のダイアリー 胸にしまってる

秘密的日记 藏在心间

himitsu no daia rii mune ni shimatteru

迎えにくる いつかはロマンス

来去迎接 某一天会有的浪漫

mukae ni kuru itsuka wa romansu

游园地の観覧车 いちばん高いところで

在游乐场里的摩天轮 最高的一点上

yuuenchi no kanransha ichiban takai tokorode

恐いわ 消え入りそうな声で

以小得听不见的声线说出 『好害怕』

kowai wa kie irisouna ko e de

小さくなる街并みは 散らかるおもちゃ箱みたい

变小的街道群 有如散乱的玩具箱般

chiisa kunaru machinami ha chira karu omocha hako mitai

どうして 私を好きなの？

为什麼 会喜欢我？

doushite watashi wo su ki nano？

ロマンチックな恋には まるで兴味がないなんて

看似竟对浪漫的恋爱 完全没有兴趣

romanchikku na koi ni wa marude kyoumi ga nai nante

ほんとは目も合わせられなくて

其实只是不敢双目交会对望

honto wa me mo awa serare na ku te

もしもほんとに私を 好きだなんて言うなら

要是真的想对我 说『喜欢你』的话

moshimo honto ni watashi wo suki da nante iu nara

思いきり 笑わせて见せて

请让我看你尽情的笑吧

omoi kiri walawa sete mi sete