谁能用普通话翻译一下这首粤语歌曲<<不浪漫罪名>>告诉我怎么发音,我很想学这首歌.

谁能用普通话翻译一下这首粤语歌曲<<不浪漫罪名>>告诉我怎么发音,我很想学这首歌.,第1张

粤:没有花 这刹那被破坏吗

偕:木咬发 姐仨哪被破外吗

粤:无野火都会温暖吗

偕:某野佛都屋温女吗

粤:无烟花一起 庆 祝好吗

偕:某因发一嘿 [hing] 足吼吗

粤:若爱恋 彷 似戏剧 那样 假

偕:叶oil吕 form七嘿cat那young尬

粤:如布 景 一切都美化

偕:鱼bow [ging] 一菜都美发

粤:连相 拥都参照主角 吗

偕:临shone永都参旧局got吗

粤:你说 我 未能定时

偕:内shit [ngo] 妹能定习

粤:令你每天 欢 笑一次

偕:令内母tin [fun]修一七

粤:我 没说 出 一句美丽台 词

偕:[ngo]木shit truck一顾美赖toy七

粤:是你心 中一种 缺 陷 定义

偕:系内some宗一总 [kyut] hum定义

粤:流进 了眼 角 里的 刺

偕:捞June六[gnaan] got路dick七

粤:为何 不 浪 漫亦是罪名

偕:外hoar bug long 漫亦系族名

粤:为何 不 轰烈是件坏事情

偕:外hoar bug 力系 外系情

粤:从来 未察觉 我 每个 动作

偕:从law 妹擦got [ngo] 母got动jog

粤:没有声 都有爱 你的 铁 证

偕:木有sing都有oil内dick tit 京

粤:为何 苦不 浪 漫亦是罪名

偕:外hoar福bug long漫亦系族名

粤:为何 总等待 着特 别 事情

偕:外hoar总等doll姐dug bit系情

粤:从来 未察觉 我 语气动听

偕:从law妹擦 got [ngo] 语嘿动听

粤:在 我 呼吸 声 早已说明

偕:joy [ngo] 夫cup sing走已须明

粤:什 么都会用一生保 证

偕:some摸都乌用一桑bow 京

注:带中括号的为粤语拼音,其的国际音标如下:

[hing] = /hiŋ/

[gnaan] = /ŋa:n/

[ngo] = /ŋɔ:/

[kyut] = /ky:t/ (= 拼音kü)

[ging] = /giŋ/

其余的为英文单词

王杰

32年前,香港乐坛有个浪荡不羁的歌手,带着自己的第一张专辑横空出世,这张专辑一经问世就轰动整个华语乐坛,获得台湾排行榜冠军达半年之久,摇身一变成为一代天王。

后来很多年过去了,他的嗓子被人毒害,面容也尽显老态,落魄到只能在商演场子上走穴,这些年满路荆棘,无奈之下他宣布退出歌坛。

他是我们心中的浪子王杰。

从来没有想到,这些年在商场走穴的王杰,两鬓斑白的年纪还能举办一场演唱会,而且还是国外。

再次举办演唱会

王杰在微博提道:可选择性的做自己最爱的小型演唱会,唱歌给海外的游子们听,是一件很快乐的事情。

原来当我们以为王杰已经消失歌坛时,他却偷偷跑到国外亲自为海外的歌迷朋友筹备了一场小型演唱会。

3月31号,在美国新泽西州大西洋城凯撒皇宫大酒店,王杰「浪子情声」演唱会如期而至,虽说是在国外,但全场绝无空席。

现场他连唱包括《一场游戏一场梦》《不浪漫罪名》《安妮》《我是真的爱上你》…在内的14首金曲。

57岁的王杰,身着深灰色西装,面容有些臃肿,虽然隔着舞台的距离,还是能够隐约看到他头上些许的白发。

当天晚上,王杰以《是否我真的一无所有》作为开场曲目,前奏响起时,他向台下深情鞠躬然后说:「跟我一起唱好不好?」

唱到第二个副歌部分:「是否我真一无所有」时,明显感到他的嗓子已经大不如从前。

但是台下的歌迷依然热情不减,接下来的每一首歌几乎都是大合唱。

唱到《我是真的爱上你》时,台上的王杰略显吃力,这首唱完后他停下来说:「算下来自己已经唱了30年,想到这么多年过去了还有你们这样的一群人会来看我的演出。」

这段话说完,他停顿了几秒接着说:「我们这些老头子都快被年轻歌手给盖过去了,但是至少今天还有这样的场地让我唱歌,其实有时候站在舞台上心里面还是满是蛮酸的,总觉得时间过的很快,不知道明天会怎么样,但是管他明天怎么样呢,只要今天能唱就这样唱下去。」

断断续续、语无伦次的几句话,让我感受到了他这些年经历的辛酸和挣扎

虽说如今已经鲜少有人想起那个曾经比四大天王还牛逼的王杰,但是谁也改变不了他是一代歌王的事实。

当年的王杰

在30多年前的华语乐坛,没有人能够像王杰一样深情吟唱浪子情歌。

李寿全后来回忆到:「当年王杰通过录音室的朋友把自己写的歌拿给我听时,我觉得他的声音很沧桑,带着在社会生活的失落感,于是我干脆直接找他合作,这才有了后来那张闻名于世的专辑《一场游戏一场梦》。」

当时50万销量已经是白金唱片,而王杰作为新人,首张专辑《一场游戏一场梦》就拿下1800万惊人销量。

后来大家熟知的《不浪漫罪名》《一无所有》《我是真的爱上你》都成为一代经典,

只是命运跟他开了一个很大的玩笑,2003年因为一瓶饮料,一切光环戛然而止。

这是一瓶被人动了手脚的饮料,王杰差点丧命,后来经过抢救捡回了一条命,但是嗓子却毁了。

至今没有人知道当年毒害他的人是谁,事情的真相也随着慢慢过气的王杰消逝在风中。

嗓子受伤之后,王杰的世界陷入了一片黑暗之中,没有人帮他,甚至还有人在背后揣测这一切都是他的自导自演。

当时地位已经超越四大天王。没几年功夫,王杰这个名字就被人抛在了脑后。

据说,后来有一次王杰在咖啡厅,听到隔壁桌的客人聊到自己,一时间心中被咯噔了一下,原来还有人记得他。

只是没想到其中的一人说:「就是那个过气的王杰啊」,这句话如同一盆冷水浇灭了他对音乐的所有幻想,回到家他写了一首歌《我知道我是一个已经过气的歌手》

如今的王杰

路遥当年在《平凡的世界》中写下这样一段话:多少美好的东西消失和毁灭了,世界还好像什么事情都没有发生一样。

就如这些年渐渐消失在乐坛的王杰一样,音乐圈好像什么都没有发生过,沿着年轻一代的脚步继续前行。但是这些都不能成为他向时代妥协的理由。

3月初他在微博写到:「做真正的自己真好,脸上的皱纹,代表着岁月的蹉跎,白色的胡子,代表着历练的冲刷,人这一生,还有什么比追求自我更好?」

十几年前年前,那瓶来路不明的饮料,成为了王杰一生的痛,此后他花了好几年的时间修复嗓子,摸索新的唱法。

2017年,消失多年的王杰现身《金曲捞》现场,已经55岁的他,体态臃肿,脸上也不复当年的桀骜与潇洒,岁月的痕迹散满他身上的每一个部位。

当他再度唱起《一场游戏一场梦》时,声音更是不再清亮有穿透力,而是沙哑低沉,仿佛喉咙里有一堵墙,每唱一句歌词都需要用力去打破这堵墙。

《乐队的夏天》第十期,新裤子改编了王杰的成名曲《一场游戏一场梦》,彭磊说一场游戏一场梦就是他曾经的回忆。

王杰这被人遗忘的两个字,时隔多年终于有人愿意主动提及。

即使他老态龙钟、落魄不堪、依旧在一代人心中留下了华语经典,始终不会忘记那个歌坛浪子,沧桑王杰式的情歌。

结语

当年的情歌浪子,如今的中年大叔,在东北某一个地方给自己安置了一个新家,至今孤身一人,也许他会在这个一亩三分地处安度自己的晚年时光,又或许他哪一天又带着音乐回到我们的身边。

人生起点是一场游戏,终点是一场梦。

就像王杰在《一场游戏一场梦》中唱的:「那只是昨夜的一场游戏,那只是一场游戏一场梦。」

而王杰的人生就像他的歌,那只是一场游戏一场梦。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/3312130.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-14
下一篇2023-08-14

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存