浪漫樱花音译歌词

郭富城 - 浪漫樱花(para para sakura)

如樱花盛开一刹那

爱情的花瓣

很快就落下

如嘴巴对我很牵挂

别装蒜吻我吧

就让它像回家

像动画的主角去摇摆

如我们有了爱会发出光彩

左右高低双手像钟摆钟

画一个交叉烟花都放出来

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

come and dance with me(ah)

如樱花熬不过仲夏

爱情抓不紧

被阳光蒸发

起来吧寂寞洋娃娃

没动作孤独吗

没有话快乐吗

像动画的主角去摇摆

如我们有了爱会发出光彩

左右高低双手像钟摆钟

画一个交叉变出神奇色彩

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

come and dance with me(ah)

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

乖乖龙地冬

come and dance with me(ah)

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura an e oh

come and dance with me

come and dance with me(sakura)

come and dance with me(ah)

come and dance with me(sakura)

come and dance with me(ah)

　　《Para Para Sakura》是**《浪漫樱花》的主题曲，该歌的MV以跳日本的Para Para舞而著名，该歌分为普通话版及粤语版，以下介绍的是大家所熟悉的普通话版 para para sakura[1]　歌名：Para Para Sakura

　　主唱：郭富城

　　曲:金培远

　　词:陈少琪

　　语言：普通话夹杂日语（拉丁字母注音）、英语

　　an ~ come come come come come

　　nan desuka sakur

　　如樱花盛开一刹那

　　爱情的花瓣很快就落下

　　如嘴巴对我很牵挂

　　别装蒜吻我吧

　　就让它像回家

　　(像动画的主角去摇摆)

　　如我们有了爱会发出光彩

　　(左右高低双手像钟摆)

　　画一个交叉变出神奇色彩

　　mi ni ko i sakure ahe oh

　　come and dance with me

　　mi ni ko i sakure ahe oh

　　come and dance with me

　　乖乖龙地冬

　　(come and hold me tight tight)

　　乖乖龙地冬

　　(hold youre body right right)

　　乖乖龙地冬

　　(come and dance tonight night)

　　come ahd dancd with me ah

　　如樱花熬不过仲夏

　　爱情抓不坚被阳光蒸发

　　起来吧寂寞洋娃娃

　　没动作孤独吗没有话快乐吗

　　come and dance with me(sakura)

　　come and dance with me(ah)

　　come and dance with me(sakura)

　　come and dance with me(ah)

　　come and dance with me

日本民歌樱花的日语歌词有两个版本：

版本一

さくら sakura，さくら sakura，樱花啊! 樱花啊!

弥生の空は yayoi no sora ha，　暮春三月天空里

见渡すかぎり miwatasu kagiri，万里无云多明净

霞か云か kasumi ka kumo ka，　如同彩霞如白云

匂いぞ出ずる nioi zo izuru，　如同彩霞如白云

いざや iza ya，いざや iza ya，　快来呀!快来呀!

见にゆかん mi ni yukan，同去看樱花

版本二

（1941年）

さくら sakura，さくら sakura，樱花啊！樱花啊！

野山も里も no yama mo sato mo，暮春时节天将晓

见わたす限り miwatasu kagiri，霞光照眼花英笑，

かすみか云か kasumika kumo ka，万里长空白云起，

朝日ににおう asahi ni niou，美丽芬芳任风飘。

さくら sakura，さくら sakura，去看花！去看花！

花ざかり hana zakari，看花要趁早。

扩展资料：

《樱花》是一首日本民歌，创作于江户时代末期，后由日本著名音乐家清水修整理，被誉为“日本民族第一乐”教材中所选的歌谱为日本作曲家清水修编曲，歌词为张碧清译配。这是我国小学音乐课本上的版本，很受小朋友们的欢迎。

本曲也是日本国际广播电台各语言广播节目的开场曲，为交响乐演奏，并穿插主持人的开场问候。

樱花（学名：Cerasus sp）：是蔷薇科樱属几种植物的统称，在《中国植物志》新修订的名称中专指“东京樱花”，亦称“日本樱花”。樱花品种相当繁多，数目超过三百种以上，全世界共有野生樱花约150种，中国有50多种。全世界约40种樱花类植物野生种祖先中，原产于中国的有33种。其他的则是通过园艺杂交所衍生得到的品种。

樱花原产北半球温带环喜马拉雅山地区，在世界各地都有生长，主要在日本国生长。花每枝3到5朵，成伞状花序，花瓣先端缺刻，花色多为白色、粉红色。花常于3月与叶同放或叶后开花，随季节变化，樱花花色幽香艳丽，常用于园林观赏。樱花可分单瓣和复瓣两类，单瓣类能开花结果，复瓣类多半不结果。

据文献资料考证，两千多年前的秦汉时期，樱花已在中国宫苑内栽培。唐朝时樱花已普遍出现在私家庭院。当时万国来朝，日本朝拜者将樱花带回了东瀛，其在日本已有1000多年的历史。樱花象征热烈、纯洁、高尚。被尊为日本国花。

参考资料：