《告白气球》是由方文山作词，周杰伦作曲并演唱的歌曲，收录于周杰伦2016年6月24日发行的专辑《周杰伦的床边故事》中 。
中英文歌词对照：
A Ballon of Confession
告白气球
River Seine，on the Left Bank
塞纳河畔 左岸的咖啡
Cup in my hand，a taste of your love
我手一杯 品尝你的美
Printed with your lips
留下唇印的嘴
Roses are red，whose name is on them
花店玫瑰 名字写错谁
Ballon of love，blew cross the street
告白气球 风吹到对街
Into the sky with a smile
微笑在天上飞
You say you are hard to please
你说你有点难追
Wanna make me say goodbye
想让我知难而退
Want the Champs - Elysees leaves more than buying any gifts
礼物不需挑最贵，只要香榭的落叶
I will plan a romantic date
喔 营造浪漫的约会
Not afraid to mess this up
不害怕搞砸一切
I have the world when I have you
拥有你就拥有 全世界
Oh honey since that day I'm in love with you
亲爱的 爱上你 从那天起
Life sweets up easily
甜蜜的 很轻易
Oh honey don't fret it
亲爱的 别任性
Your beautiful eyes are saying yes I do
你的眼睛，在说我愿意
重复一遍
结尾
Oh honey since that day，romance dairy
亲爱的 爱上你 恋爱日记
Scent of our memory
飘香水的回忆
A bottle of sweet dreams filled with your love
一整瓶的梦境 全都有你
Blended perfectly
搅拌在一起
Oh honey don't fret it
亲爱的 别任性
Your beautiful eyes
你的眼睛
Are saying yes I do
在说我愿意
扩展资料创作背景
词作者方文山为周杰伦创作了《印地安老斑鸠》之后，在《周杰伦的睡前故事》这张专辑里为周杰伦量身打造了一首甜美浪漫曲风的歌曲——《告白气球》。
该歌曲灵感来源于法国的美景，觉得应该来一首《简单爱》类似的歌曲创作，回顾一下以前那种对于初恋、小清新的感觉。
在创作过程中周杰伦一直保持着童心未泯的心态与方文山一起合作，自己坦言这首歌是专辑里面，写得最简单的，最好写的。
获奖记录
获奖年份：2017年1月31日。
获奖奖项：Billboard Radio China 2016年度电台华语十大
告白气球 - 周杰伦
填词：方文山
谱曲;周杰伦
编曲:林迈可
塞纳河畔 ，左岸的咖啡
我手一杯 ，品尝你的美
留下唇印的嘴
花店玫瑰 ，名字写错谁
告白气球， 风吹到对街
微笑在天上飞
你说你有点难追
想让我知难而退
礼物不需挑最贵
只要香榭的落叶
喔～营造浪漫的约会
不害怕搞砸一切
拥有你就拥有 全世界
亲爱的 爱上你 从那天起
甜蜜的很轻易
亲爱的 别任性 你的眼睛
在说我愿意
塞纳河畔， 左岸的咖啡
我手一杯， 品尝你的美
留下唇印的嘴
花店玫瑰 ，名字写错谁
告白气球， 风吹到对街
微笑在天上飞
你说你有点难追
想让我知难而退
礼物不需挑最贵
只要香榭的落叶
喔～营造浪漫的约会
不害怕搞砸一切
拥有你就拥有 全世界
亲爱的 爱上你 从那天起
甜蜜的很轻易
亲爱的 别任性 你的眼睛
在说我愿意
亲爱的 爱上你 恋爱日记
飘香水的回忆
一整瓶 的梦境 全都有你
搅拌在一起
亲爱的别任性 ，你的眼睛
在说我愿意
拓展内容
《告白气球》是周杰伦演唱并作曲，方文山填词的一首歌曲，收录在周杰伦2016年发行专辑《周杰伦的床边故事》
2017年1月31日 Billboard Radio China2016年度电台华语十大金曲奖
《告白气球》
作词：方文山
编曲：林迈可
作曲：周杰伦
原唱：周杰伦
日文歌词：
左岸にあるセーヌのコーヒー
塞纳河畔左岸的咖啡
私は手であなたの美しさを味わった
我手一杯品尝你的美
下唇に刷り込まれた口を残す
留下唇印的嘴
花屋のバラの名前が谁かを书き间违える
花店玫瑰名字写错谁
告白バルーン风が吹き抜けた
告白气球风吹到对街
笑颜が空を飞んでいる
微笑在天上飞
あなたは少し追いかけにくいと言いました
你说你有点难追
私に耻をかかせたい
想让我知难而退
赠り物は一番高いものを选ぶ必要はない
礼物不需挑最贵
シャンゼリゼの落ち叶さえあれば
只要香榭的落叶
ロマンチックなデートを作って
喔营造浪漫的约会
すべてを壊すことを恐れない
不害怕搞砸一切
あなたがいれば世界中が持てる
拥有你就拥有全世界
その日から爱しています
亲爱的爱上你从那天起
甘くて安易
甜蜜的很轻易
あなたは、わがままな目をしないでください
亲爱的别任性你的眼睛
はい、と言っています
在说我愿意
左岸にあるセーヌのコーヒー
塞纳河畔左岸的咖啡
私は手であなたの美しさを味わった
我手一杯品尝你的美
下唇に刷り込まれた口を残す
留下唇印的嘴
花屋のバラの名前が谁かを书き间违える
花店玫瑰名字写错谁
告白バルーン风が吹き抜けた
告白气球风吹到 对街
笑颜が空を飞んでいる
微笑在天上飞
あなたは少し追いかけにくいと言いました
你说你有点难追
私に耻をかかせたい
想让我知难而退
赠り物は一番高いものを选ぶ必要はない
礼物不需挑最贵
シャンゼリゼの落ち叶さえあれば
只要香榭的落叶
ロマンチックなデートを作って
喔营造浪漫的约会
すべてを壊すことを恐れない
不害怕搞砸一切
あなたがいれば世界中が持てる
拥有你就拥有全世界
その日から爱しています
亲爱的爱上你从那天起
甘くて安易
甜蜜的很轻易
あなたは、わがままな目をしないでください
亲爱的别任性你的眼睛
はい、と言っています
在说我愿意
あなたの恋爱日记を爱します
亲爱的爱上你恋爱日记
香ばしい水の思い出
飘香水的回忆
一本一本の梦の中にあなたがいる
一整瓶的梦境全都有你
かき混ぜる
搅拌在一起
あなたは、わがままな目をしないでください
亲爱的别任性你的眼睛
はい、と言っています
在说我愿意
扩展资料：
创作背景：
词作者方文山为周杰伦创作了《印地安老斑鸠》之后，在《周杰伦的睡前故事》这张专辑里为周杰伦量身打造了一首甜美浪漫曲风的歌曲——《告白气球》。
该歌曲灵感来源于法国的美景，觉得应该来一首《简单爱》类似的歌曲创作，回顾一下以前那种对于初恋、小清新的感觉。
在创作过程中周杰伦一直保持着童心未泯的心态与方文山一起合作，自己坦言这首歌是专辑里面，写得最简单的，最好写的。
歌曲MV
《告白气球》是在巴黎取景。在MV里，周杰伦帅气走在塞纳-马恩省河畔对嘴型、在巴黎铁塔前留下身影，营造了一幅浪漫的景致。而MV里谈情说爱、告白的部分，周杰伦则交给了旗下子弟兵派伟俊（小派）出演男主角。
在拍摄《爱情废柴》MV时，周杰伦以同一个重金打造的场景重新打光，但他不想浪费这漂亮的场景，干脆一景两用，本来《爱情废柴》是圣诞节的气氛，经过制作团队把光重新打，营造出一种有夕阳的感觉、下午茶时光，就变成置身巴黎的《告白气球》了。
《告白气球》百度网盘资源免费下载
txhk
作品相关信息：
这首告白情歌，前段充满R&B情调，描述遇上爱情的悸动；但是非常特别的是，副歌之后却转成浪漫”手摇歌”，让人听着听着，跟着旋律与节奏，就忍不住一起举起双手，摇动起来！像演唱会上拿着荧光棒，全场一起浪漫！
告白气球 - 周杰伦
词：方文山
曲：周杰伦
塞纳河畔 左岸的咖啡
我手一杯 品尝你的美
留下唇印的嘴
花店玫瑰 名字写错谁
告白气球 风吹到对街
微笑在天上飞
你说你有点难追
想让我知难而退
礼物不需挑最贵
只要香榭的落叶
喔～营造浪漫的约会
不害怕搞砸一切
拥有你就拥有 全世界
亲爱的 爱上你 从那天起
甜蜜的很轻易
亲爱的 别任性 你的眼睛
在说我愿意
塞纳河畔 左岸的咖啡
我手一杯 品尝你的美
留下唇印的嘴
花店玫瑰 名字写错谁
告白气球 风吹到对街
微笑在天上飞
你说你有点难追
想让我知难而退
礼物不需挑最贵
只要香榭的落叶
喔～营造浪漫的约会
不害怕搞砸一切
拥有你就拥有 全世界
亲爱的 爱上你 从那天起
甜蜜的很轻易
亲爱的 别任性 你的眼睛
在说我愿意
亲爱的 爱上你 恋爱日记
飘香水的回忆
一整瓶 的梦境 全都有你
搅拌在一起
亲爱的别任性 你的眼睛
在说我愿意
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）