＜诗经＞中关与爱情的故事，有那些？帮帮忙！＠！

国风部分，里面大部分都是关于爱情的，比如：

国风·周南

关雎

卷耳（怀人之作〉

国风·召南

摽有梅（少女怀春）

野有死麕（同上）

国风·邶风

柏舟（出妇诗）

击鼓 （著名的“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”即来于此）

静女（相思）

国风·鄘风

柏舟（少女表白心迹）

国风·卫风

伯兮（**夸自己老公的）

木瓜 （投我以木桃，报之以琼瑶的出处）

国风·王风

君子于役 （思妇诗）

采葛 （一日不见，如三秋兮！的出处）

《诗经》中对爱情的故事描写就占了相当大地篇幅。人类生活的男女恋爱，爱情这一永恒的生活主题是源远流长的《诗经》里的《静女》把一对男女青年恋爱情景写的绘声绘色，读后有亲临其景之感。诗曰：静女其姝，俟我于城偶。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归（馈）荑，询美且异。匪（非）女（汝）之为美，美人之贻。

这短短的三节六句，生动地勾画出一对青年男女在城廓约会的精彩画面。诗词的大意是：一对青年男女在城偶约会，小伙子到来时，他心爱的姑娘故意躲起来逗他，使得小伙子“搔首踟蹰”抓耳挠腮。当他知道姑娘早已经来了，而且还深情地送他一束红管花时，小伙子又是何等的高兴啊！他激动的说：“匪女之为美，美人之贻。”（不是你的花儿美，是因为姑娘送我的呀！）读到这里，一对青年恋人纯朴、活泼、可爱的情景便跃然纸上。

这首诗来源于作者对当时人们社会生活的细心观察，是当时社会生活中的男女爱情故事的真实写照。它思想纯洁健康，感情热烈真挚，意境明快开朗，语言朴实优美，风格清新粗犷，神韵飞动，妙趣横生，充满诗情画意。

文化大革命前期，有一首打油诗，则表现现代男女青年的情爱故事: 四点一过心慌意乱，踩着铃声奔向车站。谈到半夜仍嫌太短，见缝插针午休见面，次日早上电话再谈。

现代人的恋爱谈的多累呀！

“爱”就是用心去爱，从心里去爱。也真蹊绕，恋爱的“恋”字上边是个“”字下面一个心字，恋爱也得用心去恋，从心里去恋。不言而语，这个心应该是一个赤诚的心。

下面几段词供网友们思想：爱情大门开，无钱莫进来。

“东风”吹，“梅花”笑，“罗马”凑合要。（当时流行的几款时髦手表牌号）

一套家具带沙发，二老在家看娃娃，三转一响带喀喳，四季衣服毛、涤、卡。

对象最好一官半职，有权能办事；

对象最好工作稳定，安逸能顾家；

对象最好八面玲珑，好挣很多钱；

找对象四不要：不要可爱可敬的傻大兵；不要心红脸黑的煤炭翁；不要清水衙门的红园丁；不要专伺候人的服务生。嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，嫁了扁担抱着走。

文革初期有家大工厂的大门口的墙壁上，一个青年画了一幅漫画《气死包公》还配了一首诗：铁面包公只一个，忘恩“士美”何其多！

“爱情”随着我心转，“自由恋爱”真解渴。今天唱着“铡美案”，

明天香莲泪成河。老包无奈唤“法纪”，快挚“钢铡”除邪恶。

青年在什么谈恋爱更合适呢？

下面用浩歌的一首诗作为文章的结尾吧！

不要把青春的话语都在公园的树荫下讲完，

不要让青春的脚步总是在月光的拗径上往返，

不要把青春的活力用来营造自己的小巢，

不要将青春的激情谱写“空谈”的诗篇。

青春是美好的黄金时代，

……

应该用青春去攻克征途中的道道难关，

应该用青春来报告科学上的新发现，

应该用青春去探索广阔的宇宙空间。……

《国风·王风·君子于役》原文译文赏析

　引导语：《国风·王风·君子于役》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首写妻子怀念远出服役的丈夫的诗。下面是我为你带来的《国风·王风·君子于役》原文译文赏析，希望对大家有所帮助。

　君子于役，不知其期。曷至哉鸡栖于埘。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思!

　君子于役，不日不月。曷其有佸鸡栖于桀。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴

　注释

　①君子：本文指丈夫。

　②役 (yì)：苦役。

　③曷 (hé)：通"何",何时。

　④至：归家。

　⑤埘(shí)：音时，鸡舍。

　⑥如之何勿思：如何不思。

　⑦佸(huó)：音活，聚会、相会。

　⑧桀(jié)：通“撅”鸡栖的木架。

　⑨括：通佸，聚集，此指牛羊放牧回来关在一起。

　⑩苟：大概，也许。

　翻译

　我的丈夫在外面服役，不知道他的服役期限有多久。什么时候才回到家呢鸡儿进窝了，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役，怎么能不想念

　我的丈夫还在外面服役，遥远无期不能用日和月来计算，什么时候才能又相会鸡儿栖息在窝里的小木桩上，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役，但愿他不至于受饥受渴!

　译文

　丈夫服役远在异乡，

　归期漫漫真是久长。

　哪年哪月才能归来，

　家鸡进窝真是匆忙。

　眺望夕阳不断西沉，

　牛羊纷纷走下山岗。

　丈夫服役远在异乡，

　教我如何停止思量!

　丈夫服役远在异乡，

　没日没夜真是漫长。

　不知何时才能相会，

　家鸡进窝已经安顿。

　眺望夕阳不断西沉，

　纷纷下坡是那牛羊。

　丈夫服役远在异乡，

　愿他没有饥渴情状。

　赏析

　《君子于役》以徭役和战争为题材，写一个妇女思念在外服徭役的丈夫。全诗分为两章。

　第一章陈述丈夫在外面服役之事，抒发盼夫归来的感情。又分为三层：第一层(“君子于役，不知其期”)用“赋”的手法点明所要吟咏的事，极言役期之长，直抒胸臆，亟盼丈夫归来。第二层(从“鸡栖于埘”到“羊牛下来”)从侧面烘托，家畜尚且出入有时，而人外出却无归期。第三层(“君子于役，如之何勿思”)极言思念之深，不能自已。

　第二章直接承上章，希望能够和丈夫相见，表达了对于服役丈夫的惦念。分三层：第一层(从“君子于役”到“曷其有佸”)再次重申役期漫长，“曷其有佸”承上章“曷至哉”。第二层(从“鸡栖于桀”到“羊牛下括”)和第一章的语意相同。第三层(“君子于役，苟无饥渴”)细腻地传达了这位妇女的矛盾心理，君子既然没有归期，只好退一步想，希望他在外面不要受饥受渴。

　诗中写这位妇女的心理非常细致真实，她看到羊牛归来，自然会联想到久役不归的丈夫，她极力抑制这种思念之情——“君子于役，不知其期”，思念也无济于事，不如不去思念吧。但这又怎能做得到呢她是那样爱着自己的丈夫，时刻都在惦记着她。最后，在无可奈何之中，她只能以“苟无饥渴”来寄托自己对丈夫的深情。这首诗风格细腻委婉，诗中没有一个“怨”字，而句句写的都是“怨”，它从一个侧面写出了繁重的徭役给千百个家庭带来的痛苦。

　《君子于役》抒写在家的思妇盼望久役在外的丈夫回家的感情，诗选用了夕阳下山、牛羊牧归的场景触动的情感 ，所谓触景生情，自然会引起一番惆怅，但她又思念化为祝愿苟无饥渴，聊以慰藉，又可叫人体味这位思妇的温存了。

　《诗》常在风中雨中写思，《君子于役》却不是，甚至通常的“兴”和“比”也都没有，它只是用了不着色泽的`、极简极净的文字，在一片安宁中写思。“鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来”，固有空间的阔远和苍茫，但家之亲切，在黄昏的背景中更伸向亘古之邈远。“日出而作，日人而息”(《击壤歌》)，“自古在昔，先民有作”(《商颂·那》)，不是古来如此么，今亦何殊。然而，“君子于役，不知其期”，本来的平静安宁中，偏偏没有道理的荒荒的空了一块。夕阳衔山，羊牛衔尾的恒常中原来是无常，于是一片暖色的亲切中泛起无限伤心，所谓“诗意正因思而触物，非感物而兴思也”(沈守正)，而由“不知其期”把忧思推向更远，“日之夕矣”之暮色也因此推向无边无际。“如之何勿思”，不待说，先已在景中说破。

　“曷至哉”，是不知今在何处也。邓翔曰：“唐诗云‘茨菇叶烂别西湾，莲子花开入未还。妾梦不离江上水，人传郎在凤凰山’，即‘不知其期’及‘曷至’之注脚。”所解不差。不过两诗虽思有共通，而诗境却相去甚远。张潮的诗题作《江南行》，一南一北，风物已殊，气象迥别，此且不必论，郝懿行曰“古人文字不可及处在一真字”，张诗却只是在用巧。

　与“鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来”境象稍近的，后世有《敕勒歌》：“天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”但彼有《君子于役》之大，却没有它的小。若将《诗》比《诗》，则《卫风·伯兮》有《君子于役》之小，《邶风·雄雉》更于小中别有襟抱;《君子于役》，却是广漠之大中孑然一个零丁之小，在这大和小的截然却又是浑然中，“如之何勿思”乃一字一顿那么不容置疑，而真正成为弥漫于天地间的生存的呼唤。

　“不日不月”，仍承“不知其期”来。或解此为不可计以日月，言时日之久，但依焦琳说，此句意为“孤寂无依，无以度日月”，即“过不成日月”，似乎更好。贺贻孙曰：“‘苟无饥渴’，浅而有味。闺阁中人不能深知栉风沐雨之劳，所念者饥渴而已。此句不言思而思已切矣。”仍是在最家常处，也是生存之最根本处，写出深深的忧思和怀念。焦琳曰：“‘不知其期’，‘苟无饥渴’，皆思心所必有，而说者据此以为王之遣役确未告以归期，确不思其危难，以为世之盛衰可由此观焉。恐诗虽可观盛衰，亦未必可如此观也。”所论极是。而最不可释怀的依恋，不正在那动人心魄的生存的呼唤中么。在《君子于役》，我们与其观世，不如观思;与其感受历史，何如感受生命。

;

原文

君子于役，不知其期，曷至哉？

鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。

君子于役，如之何勿思！

君子于役，不日不月，曷其有佸？

鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。

君子于役，苟无饥渴！

概览

1、“君子于役、苟无饥渴”，于眼前纵有向晚的夕阳无限好，岂不被思念的泪水冲走？这才是真正的眷恋，于此什么也不说。

2、此时将妇人对丈夫的思念，盼归的情感，与晚间鸡归、牛羊回圈的实景结合，使人不知不觉中被带入那远古的山村：落日接山，暮色苍茫，鸡栖于窝，**倚门，目光迷离地投向远方。随着夜幕降临，她的忧伤愈浓，心境与山色融为一体。

3、前两章直接点明所叙之事：**对外面服役丈夫的牵挂。接着以反衬手法家畜尚且早出晚归，而我亲爱的他却不知归期。

4、下一章**退而求其次，祈求丈夫不要忍饥挨饿。而感情分明更进一步，但盼夫归来的渴望反而溃退了，真是将无望与无奈摹写到了极致。以思妇写征人，从她口中缠绵摇曳的唱词中，看到了妻离子散的辛酸。

注释

1、役：服劳役。

2、曷：何时。

3、至：归家。

4、埘（shí 时）：鸡舍。墙壁上挖洞做成。

5、如之何勿思：如何不思。

6、不日不月：没法用日月来计算时间。

7、有佸（yòu huó 又活）：相会,来到。

8、桀：鸡栖木。

9、括：来到。

10、苟：表推测的语气词，大概，也许。

译文

君子远出服役，不知它的限期。

何时才能归里？

鸡儿回窠栖止，日头垂挂天西，

牛羊下山歇息。

君子远出服役，如何能不相思？

君子远出服役，不知日月程期。

何时才能重聚？

鸡儿回栏栖止，日头垂挂天西，

牛羊缓缓归至。

君子远出服役，该是没捱渴饥？

　　诗经·蒹葭

　　蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

　　溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

　　蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。

　　溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

　　蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。

　　溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

　　诗经•周南·关雎•先秦

　　关关雎（jū）鸠（jiū），在河之洲。

　　窈（yǎo）窕（tiǎo）淑女，君子好（hǎo）逑。

　　参差荇（xìng）菜，左右流之。

　　窈窕淑女，寤（wù）寐（mèi）求之。

　　求之不得，寤寐思服。

　　悠哉（zāi）悠哉，辗（zhǎn）转反侧。

　　参差荇菜，左右采之。

　　窈窕淑女，琴瑟友之。

　　参差荇菜，左右芼（mào）之。

　　窈窕淑女，钟鼓乐(lè)之。

　　诗经·静女

　　静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

　　静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

　　自牧归荑，洵美且异。匪女以为美，美人之贻。

　　诗经·王风·君子于役

　　君子于役（yì），不知其期，曷(hé)至哉？

　　鸡栖于埘（shí），日之夕矣，羊牛下来。

　　君子于役，如之何勿思⑥！

　　君子于役，不日不月，曷其有佸（huó）？

　　鸡栖于桀（jié），日之夕矣，羊牛下括。

　　君子于役，苟无饥渴！

　　诗经·郑风·子衿

　　青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

　　青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

　　挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。

　　诗经·卫风·硕人

　　硕人其颀(qí)，衣锦褧（jiong炯）衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。

　　手如柔荑(ti),如凝脂，领如蝤蛴（qiúqí），齿如瓠（hù）犀。螓（qín）首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

　　硕人敖敖，说（yue）于农郊。四牡有骄，朱幩（fén）镳镳（biāo），翟（dí）茀（fu）以朝。大夫夙退，无使君劳。

　　河水洋洋，北流活活。施罛（gu）濊濊（huo），鱣（zhan）鲔（wěi）发发，葭（jiā）菼（tan）揭揭。庶姜孽孽，庶士有朅（qie）。

　　1、诗经·蒹葭

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未曦。所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

2、诗经周南·关雎先秦

关关雎（jū）鸠（jiū），在河之洲。

窈（yǎo）窕（tiǎo）淑女，君子好（hǎo）逑。

参差荇（xìng）菜，左右流之。

窈窕淑女，寤（wù）寐（mèi）求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉（zāi）悠哉，辗（zhǎn）转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼（mào）之。

窈窕淑女，钟鼓乐(lè)之。

3、诗经·静女

静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女以为美，美人之贻。

4、诗经 ·王风 · 君子于役

君子于役（yì），不知其期，曷(hé)至哉？

鸡栖于埘（shí），日之夕矣，羊牛下来。

君子于役，如之何勿思⑥！

君子于役，不日不月，曷其有佸（huó）？

鸡栖于桀（jié），日之夕矣，羊牛下括。

君子于役，苟无饥渴！

5、诗经 · 郑风 · 子衿

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。

6、诗经 · 卫风·硕人

硕人其颀(qí)，衣锦褧（jiong炯）衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。

手如柔荑(ti),如凝脂，领如蝤蛴（qiúqí），齿如瓠（hù）犀。螓（qín）首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

硕人敖敖，说（yue）于农郊。四牡有骄，朱幩（fén）镳镳（biāo），翟（dí）茀（fu）以朝。大夫夙退，无使君劳。

河水洋洋，北流活活。施罛（gu）濊濊（huo），鱣（zhan）鲔（wěi）发发，葭（jiā）菼（tan）揭揭。庶姜孽孽，庶士有朅（qie）。

7、采薇

小雅·鹿鸣之什

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。

靡（mǐ）家靡室，玁（xiǎn）狁（yǔn）之故。不遑（huáng）启居，玁狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。

忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。

采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。

王事靡盬（gǔ），不遑启处。忧心孔疚，我行不来。

彼尔维何，维常之华。彼路斯何，君子之车。

戎车既驾，四牡业业。岂敢定居，一月三捷。

驾彼四牡，四牡騤騤（kuí）。君子所依，小人所腓（féi）。

四牡翼翼，象弭（mǐ）鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。

行道迟迟，载饥载渴。我心伤悲，莫知我哀。

8、诗经·国风·卫风·木瓜

投我以木瓜，

报之以琼琚。

匪报也，

永以为好也！

投我以木桃，

报之以琼瑶。

匪报也，

永以为好也！

投我以木李，

报之以琼玖。

匪报也，

永以为好也。

整理：zhl201609