新人求教服装英语翻译

Visualmerchandising视觉陈列

visualmerchandiser视觉陈列师

Zoning区域（多指店铺中）

Keepfloor店铺整理维护

Floor卖场

DisplayMaterials陈列物料

Rack挂通

Fold叠装

DisplayTable 陈列展桌

Displaystandard 陈列标准

Brandimage品牌形象

Hanger衣架

Sizingtag尺码牌

Pricingcube价格字粒

Showcase陈列展柜

Byoutfit 整体造型陈列

Bypattern 图案颜色陈列

Bycategory 款式陈列

Bycollection 系列陈列

Byitem 分类别陈列

Floorplan 平面图

Feedback反馈

floorarrangement 卖场布置

displayguideline 陈列指引

Visualmerchandising manual陈列手册

Storelayout 商店布局，多指卖场陈列计划

Body整身模特

halfbody半身模特

Mannequin模特的统称

good/product产品

trenchcoat 风衣

jeans牛仔裤

denim牛仔（丹宁）

trousers/pants裤子

newarrival 新品到店

style款式/风格

jacket夹克

skirt短裙

blouse女士衬衫

t-shirt T恤

suit西服/套装

downjacket 羽绒服

shorts/breeches短裤

sweater毛衣

vest背心

accessories配饰

coat大衣

label领标

belt腰带

bottoms下装

legging打底裤

button纽扣

carelabel 水洗唛

collar领子

deliver发货

pocket口袋

shoes鞋

boots靴子

scandals凉鞋

socks短袜

stockings/hose长筒袜

shoelace鞋带

sneaker运动鞋

dresscoat 礼服

underwear内衣

briefs内裤

hat/headdress帽子

scarves围巾

shawl披肩

sunglasses太阳镜

furgarment 皮草

handbag 手袋

jacquard提花/绣花

lace蕾丝

sleeve袖子

tops上衣

gloves手套

Puffjacket 夹棉的夹克

tunic连衣裙（无腰身）

blanket/carpet 地毯

mannequin/dummy 模特

panel装饰背板

poster海报

freestandings 活动架

bust半模

vase花瓶

platform站台

sticker贴纸

cylinders柱状体

decoration装饰

displaymaterial 陈列材料

hanger衣架

table展台

bagstands 包架

shoerack 鞋架

headmold 头模

cashier收银台

fishingline 鱼线

tag吊牌

fashiontrend 流行趋势

formal正式

informal非正式

pattern花型

basic基本款/系列

voyage度假风格

elegant优雅风格

polkadots 波尔卡圆点

streak/stripe条纹

pleats褶皱

cocoon-shaped茧形

highwaist 高腰线

retrostyle 复古风格

Africanstyle 非洲风格

merchandise陈列

look搭配

image形象

corner角落

collection系列

layout布局/陈列

launch出新品

frontal正挂

element元素

promotion推广/促销活动

sequence序列

neutral中立款

linearmerchandising线性陈列

detail细节

displayplan 陈列计划

displaypoint DP点陈列

package包装

training培训

windowbook 陈列手册

lookbook 搭配手册

sales促销

remerch重新陈列

order订单

Ironing熨烫

mendingtape背胶牵条

closetcase壁橱衣架

display，set out ， showing陈列

displaycabinet ，displaycase陈列橱

showpiece陈列品

exhibitionroom陈列室

backingstrip衬板

shirtclip衬衫夹

windowdressing橱窗布置

windowdisplay橱窗陈列

show-windowgirl橱窗服装模特

packingmaterial包装材料

protectivecoating保护膜

clip，pin别针

workclamp布料夹

carryall， tote bag大手提袋

tack大头钉

dresspin ，straight pin大头针

bag，poke袋子

lamphouse灯箱

electriciron电熨斗

store店铺

shopsin shop店中店

bracesclip吊带夹

hang-tap吊牌

hairclip，hairpin发夹

wig假发

accessory辅料，饰品

costumeprop服饰道具

fittingroom试衣间

hanger挂钩

poster海报

measuringtape flexible ruler卷尺

template模板

planview ， floor plan平面图

fashionsketch效果图

erectivedrawing安装图

fullview全景

modelform人台

colorform色彩区域

clotheshorse晒衣架

model商品模特儿

gloves手套

achromaticcolor无彩色

shoehorn鞋拔

shoestretcher鞋撑

catwalk，T-stage T型台

tag，label标签

indicateplate标牌

photochrome彩色照片

singleitem单品

monochromaticcolor ，solid color单色

volumeprice低价位

fancy花色

patternschema花型

style款式

coldcolors冷色

darkcolor暗色

darkregion暗区

fashioncolor流行色

sellingfeatures卖点

Europeanpattern欧版

chromaticcircle色环

shortand slight figure矮小体型

petitefigure娇小体型

hollowfigure凹胸体型

heavyfigure粗壮型体型

apparelsizes and styles服装号型

childfigure孩子体型

size号型

fullsize全尺寸

closefitting紧身尺码

extralarge（XL）特大号

extraextra large（XXL）超特大号

largesize （L）大尺寸

smallsize （S）小号

middlesize（M）中号

extrasmall (XS) 次小号

currentfashion trends当前流行趋势

basicfashion基本流行款式

Baroquestyle巴洛克风格

briefstyle简约风格

Jazzstyle爵士风格

alternativefashion非主流时装

folklorestyle民俗风格

avant-gardestyle前卫风格

Victorianfashion维多利亚风格

countrystyle乡村风格

collegestyle校园风格

neoclassicstyle新古典主义风格

leisurestyle休闲风格

marinestyle海军风格

MiddleAges style中世纪风格

Romanticstyle浪漫主义风格

safeironing temperature安全熨烫温度

safetylighting安全照明

installationdimension安装尺寸

directionalpress按方向熨烫

fitting-up部件安装

setting安装

scaleup/down按比例扩大/缩小

material材料

snap按扣

blindpleat暗褶

businesssuit办公套装

bale包（成捆的大包）

shell贝壳鞋

kimono和服

bowknot蝴蝶结

skiwear滑雪服

satchel挎包

necktie领带

breastplate抹胸

children’swear童装

headdress头巾

necklace项饰

bra胸罩

pannierbag挂包

pendant挂件

commissionagent代理商

deluxegoods顶级商品

orderingmeeting定货会

madeto measure firm定制服装店

soleagency独家代理

notfor sale非卖品

boutique精品店

fashioncircle时装界

worldbrand世界名牌

dressstable show服装静态展示

window橱窗

entrance入口

readyto wear(RTW) 成衣

shoestand鞋架

bagstand包架

shoetree鞋楦

对于一个服装厂而言，常规的服饰行业的专业用语，以上够用了。至于如果是特定地域或者特定的设计师，太偏的我也列不出来，如果需要你可以写出中文来，我帮你翻译。

布列瑟农，这是一首诉说离愁的歌曲。这首歌是他20多岁时创作的，正坐着火车离开意大利北部小镇布列瑟农。布列瑟农是马修母亲的故乡，因此他对这片土地饱含深情。 

这首歌的背后其实还有着马修·连恩自己的爱情故事。其旷远忧伤的旋律、如诗如画的歌词、马修·连恩清冽醇厚的歌声，以及歌曲结尾处的火车铁轨声，常令听者陶醉在歌曲所营造的忧伤而纯净的世界中。

这首歌使人陶醉其中，也是可以唤醒听者内心的，所以这首歌在网络上常被誉为“世界上最伤感的英文歌曲”。

扩展资料：

《布列瑟农》（Bressanone）是加拿大环保音乐家马修·连恩（Matthew Lien）创作并演唱的一首经典歌曲。该曲收录在他1995年的专辑《狼》（Bleeding Wolves）中 。

英语原词：

Here I stand in Bressanone

With the stars up in the sky

Are they shinning over Brenner

And upon the other side

You would be a sweet surrender

I must go the other way

And my train will carry me onward

Though my heart would surely stay

Wo,my heart would surely stay

Now the clouds are flying by me

And the moon is on the rise

I have left the stars behind me

They were diamonds in your skies

You would be a sweet surrender

I must go the other way

And my train will carry me onward

Though my heart would surely stay

Wo,my heart would surely stay

HowI long for bressanone

And the one who holds my heart

Every mile that fails behind me

Feels a thousand miles apart

You have been the sole survivor

In a life of love and loss

All the years of tears between us

Fills an ocean I must cross

Wo an ocean I must corss

There's an ocean I must corss

-布列瑟农

　　1死神 『热血』

　　故事的主角黑崎一护是个看似单薄却满身热血的暴力少年，并且拥有能看见幽灵的体质。等到死神露琪亚被他一脚踢到墙角并满脸惊疑地望着他问“你能看见我？”时序幕才这样被他正式地踢了开来。 从此黑崎一护身边所有该与不该的都翻天覆地。

　　2海贼王 『热血』

　　本理想成为海贼王的路飞，误食了香克斯（有版本翻译成‘杰克’）收藏的恶魔果实，而变成了橡皮人，恶魔果实的副作用却使他永远不能游泳。

　　不过他的理想仍然没有改变——成为海贼王，并且找到传说中哥尔·D·罗杰的秘宝-One Piece,冒险就此开始了……

　　3反叛的鲁路修 『美型』

　　拥有王族之血的少年，缔结契约，获得神力，他将付出何等代价？

　　背负血海深仇，遭遇残酷现实，他将何去何从？

　　儿时的伙伴，神秘的少女，命运之轮已悄然而动！

　　这个罪恶的世界，是走向毁灭，还是重获新生？

　　为了保护你，我将毁灭世界。

　　4loveless 『超唯美』

　　青柳立夏是一个小学六年级的男生，他在转学第一天就发表“最讨厌笨女人”的大胆言论。在学校被孤立的他，回家后也得不到亲人的爱护。最疼爱立夏的哥哥清明两年前就死掉了，自那以后，立夏就失去了本身的性格，变成另外一个人了。立夏的妈妈因为接受不了大儿子清明已死的事实，而经常虐待立夏。立夏总是不停地受伤，旧伤还未好，又添上新的伤口。所以立夏就如这套漫画的名字一样，是一个不知道爱为何物，不幸又孤独的孩子。

　　5 xxxholic 『华丽』

　　高中生，四月一日君寻在偶然的机缘下闯入闻名异世界的次元魔女，侑子的魔法商店

　　四月一日在此许下要剔除自身灵能力的愿望

　　因此变成魔法商店的长期工读生

　　而围绕在他身边的同学小葵ˋ百目鬼也同样是特殊能力者

　　在这之后，分散在其它异世界国家的小樱ˋ小狼ˋ黑钢与法伊皆因飞王的阴谋皆来到魔法商店

　　因而使得黑色摩可拿觉醒留在愿望商店陪在侑子身边

　　这是关于穿梭异世界和不可思议现象的魔法故事

　　6水果篮子 『浪漫』

　　水果篮子又名生肖奇缘、幻影天使。

　　讲的是十二生肖会附身在草摩家的人身上，而在十二生肖之外的猫，也附身在草摩夹身上，这种特殊体质的人，只要被异性拥抱，就会变成生肖动物，几分钟后会自然回归原来的状态(是裸体的@_@)，女主角本田透因为母亲去世，收留她的爷爷家的房子翻修，而被草摩由希和草摩紫吴邀请到家中做客，意外的拥抱让她得知了草摩家的秘密，而草摩家的医生草摩波鸟（漫画中为羽鸟）有能让人记忆消失的方法，在由希和紫吴的保证下，慊人同意小透可以住在紫吴家，而她知道的秘密也没有被消除

　　7金色琴弦 『唯美』

　　星奏学院分为音乐科和普通科，日野香穗子意外被选为院内演奏会的参赛者。这个比赛无法报名参加，必须经由特殊管道——即看得见传说中的妖精的人，才能参加。练习了好一阵子，星奏学院音乐会终于到了。怀着紧张的心情，香穗子在后台等待着上场。就快轮到她了，伴奏却迟迟不见人影，她急忙到处寻找，好不容易看见伴奏，却听到她正在讲手机，告诉朋友打算放香穗子鸽子，因为对香穗子这样只是一介普通科学生，竟然能登台表演，感到非常不满。在不得已、无伴奏的情情之下登台表演，幸好同为普通科的土浦仗义帮忙，得以渡过这次难关。虽然是这么惊险，名次发表当然敬陪末座了。不久合宿集训来临，这群各有特色的参赛者各自怀着心思，透过合宿生活，增进彼此的认识。

　　8寻找满月 『唯美』

　　讲述十二岁的女孩神山满月在父母双亡后，由外婆照顾扶养。由于始终惦记着到美国留学的英知，满月虽然喉咙长瘤，但为了实现他们分手前的约定，满月积极地想成为知名的歌手，却受到外婆的阻止。满月为了参加歌手比赛，于是只好想尽办法逃家。

　　这时出现了一对原本要夺走满月性命的死神拍档“青葱拉面”，却在满月的说服下，帮助她化身为十六岁的少女，以“芙璐梦”（Full Moon）之艺名参加歌唱大赛，并获得出道的机会。芙璐梦的星途十分顺畅，她之前的主治大夫若王子医生，后来也意外成为芙璐梦的唱片制作人。（若王子曾是红极一时的乐团成员之一）但若王子的出现却使得死神之一的达克托回忆起生前痛苦的经历，导致可能魂飞魄散成为游魂的下场。

　　于是满月决定将自己的灵魂交给达克托，好让达克托可以达成任务成为“完整”的死神。然而，达可托却对满月渐渐产生感情，不但不忍心杀死她还想尽办法让她与英知见面，这时才发现英知早就在飞机出发那天因空难死去，而这个事实满月早就知道了。当大家揭穿这个身藏于满月心中的秘密时满月几乎崩溃，经过达克托的安慰，满月终于意识到，让自己活下去的理由，不是生，也不是死，更不是英知，而是———唱歌！就这样，满月继续认真渡过她仅剩一年的生命…故事渐渐进入高潮，许多隐藏的过去也将被摊开在阳光下，后续如何很值得期待

在那不勒斯有许多公立和私立的高等教育机构，以及为数众多的学会和研究中心。那不勒斯拥有据认为是世界上最古老的国立大学：那不勒斯费德里克二世大学，由腓特烈二世创建于1224年。这是意大利南部目前为止最重要的大学，拥有大约10万名学生和3000多名教授。那不勒斯植物园是这所大学的一部分，由约瑟夫·波拿巴创立于1807年，15公顷面积的园内，种植了大约10,000个种类的植物。

那不勒斯第二大学成立于1989年，与邻近的卡塞塔省联系密切。那不勒斯东方大学是该市一所专门研究东方文化的独特的教育机构，由耶稣会传教士马国贤（Matteo Ripa）从清朝康熙皇帝的宫廷返回后，创建于1732年。

在那不勒斯还有其他优秀的大学，例如那不勒斯帕斯诺普大学、私立的那不勒斯索尔·奥尔索拉·贝宁卡萨大学（Istituto Universitario Suor Orsola Benincasa）和耶稣会开办的南意大利神学院。与其强大的音乐遗产相一致，那不勒斯拥有一个学习音乐的场所：圣彼德罗音乐学院。那不勒斯最早的音乐学校可以追溯到16世纪西班牙统治时期。 在数百年中，那不勒斯在西欧音乐发展史上扮演着重要角色。那不勒斯丰富的音乐传统可以追溯到西班牙统治时期，那时成立了那不勒斯音乐学校。在巴洛克时期后期，亚历山德罗·斯卡拉蒂（多梅尼科·斯卡拉蒂之父）建立了歌剧的那不勒斯学派；这是采用当时新发展的正歌剧形式。另一个起源于那不勒斯的歌剧形式是轻歌剧，这是一种与裴高累西和皮契尼有关的喜歌剧；后来焦阿基诺·罗西尼和沃尔夫冈·阿马多伊斯·莫扎特都创作过这种类型的作品。宏伟的圣卡尔洛剧院修建于1737年，这是欧洲仍在使用的最古老的剧院，至今仍是该市的歌剧中心。

最早的六弦吉他是由一位那不勒斯人Gaetano Vinaccia 在1779年发明（称为浪漫吉他）； Vinaccia家族还发明了曼陀林。那不勒斯人和西班牙人一同成为古典吉他音乐的先驱，费尔迪南多·卡鲁里和莫罗·朱利亚尼是杰出的代表人物。朱利亚尼实际上来自那不勒斯王国南部的 普利亚，后来移居到那不勒斯；他和同时代西班牙的费尔南多·索尔一起，被认为是19世纪最伟大的吉他演奏家和作曲家。另一位产生世界性影响的那不勒斯音乐艺术家是歌剧演唱家恩里科·卡鲁索，被认为是有史以来最著名的男高音，并被认为出身于那不勒斯的劳工阶层。

也许那不勒斯音乐最知名的部分还是“拿波里民谣”（Canzone Napoletana），这种该市固有的民歌有数百首保留曲目，其中一些可以追溯到13世纪。歌曲《我的太阳》（O sole mio）和《富尼库利富尼库拉》（Funiculì Funiculà）都属于这种风格，在那不勒斯以外的地方同样广为人知。这种民歌在1835年，由于举办一年一度的“皮地格罗塔作曲竞赛节”而正式定型。在此领域的著名艺术家有Roberto Murolo、Sergio Bruni和Renato Carosone。在那不勒斯还有一种不为外界所知但在本地非常流行的音乐形式，例如“cantautore”（唱作人）和“sceneggiata”（一种音乐肥皂剧）；这种风格最著名的艺术家是马里奥·梅罗拉。 传统的那不勒斯比萨饼那不勒斯拥有制作各种著名美食和酒类的漫长历史；在不同时期曾经受到希腊、西班牙和法国等统治者文化的影响。那不勒斯美食在18世纪形成自己的独特风格在味觉方面的成分特别丰富，而又使普通平民能够消费。

也许那不勒斯烹饪最著名的方面是其丰盛的 savoury 菜肴。那不勒斯是比萨饼的发源地。它最初是穷人的食品，但是在斐迪南四世统治时期变得广为人知：“玛格丽塔”就是以访问该市的萨伏依的玛格丽塔王后命名。传统上是在燃烧木头的烤炉中制作，用料受到2004年规则的严格控制，必须使用“00”号小麦面粉、“0”号酵母、天然水、剥皮的番茄或新鲜的樱桃番茄、海盐和特级初榨橄榄油。意大利面条也与该市有关，那不勒斯ragù是通常使用的酱料：那不勒斯人的标志就是正在吃一盘意大利面条的传说中的人物彼得鲁什卡。

那不勒斯还拥有一些著名的甜点，包括色彩鲜艳的gelato（意大利手工冰激凌），与冰激凌类似但是水果成分较多。糕点则包括“zeppole”、“Rum baba|babà”、“sfogliatelle”和“pastiera”，最后一种是特别为复活节预备。另一种季节性的甜点是在圣诞节时食用的“struffoli”，具有蜂蜜的口感。那不勒斯还出产饮料：维苏威火山地区出产“基督的眼泪”（Lacryma Christi）和“Terzigno”等酒类。柠檬酒（limoncello，一种广受欢迎的柠檬利口酒）也来自那不勒斯。

夏洛特 甘斯布(Charlotte Gainsbourg)，

1971年生于伦敦，母亲是英国女演员Jane Birkin(简 伯金)父亲是法国著名歌手和演员SergeGainsbourg（赛尔日 甘斯布）。甘斯布虽然生在伦敦，却在法国成长。自幼学习钢琴和绘画，并希望像父亲那样成为音乐家，或者像母亲那样当一名女演员。家庭的熏陶、良好的教育使她很快接近了她的理想。12岁时就在《对话与音乐/Paroles et Musique 》中出演凯瑟琳 德纳夫的女儿。1984年13岁的甘斯布演出了处女作《伊莎贝尔的诱惑 》(雅克 杜瓦隆导演)，虽然她扮演的只是一个小角色，也说不上很成功，但是却给她留下了初上银幕的体会和经验。14岁那年，夏洛特 甘斯布挑大梁演出法国名导克洛德 米勒的《不害臊的姑娘》（L’effrontee），她在影片中将一个思春期女孩的娇秀、朦朦胧胧的希望，表现的淋漓尽致，充分显露出她超群的艺术才华，她鲜明生动的表现，丝毫没有稚嫩气息，一举赢得1986年法国凯撒奖最佳新进女演员。1987年甘斯布与父亲合演了影片《永远是夏洛特》。还与母亲合演了《阿涅斯 瓦尓达眼中的简 伯金》和《功夫大师》两部影片，显示出一个年轻女演员的日渐成熟。1988年她再次主演克洛德 米勒导演影片《小小偷的春天》在影片中她扮演一个孤独的少女，在饱尝生活的无情和人世间的冷漠之后，勇敢地走向广阔的世界。她凭《小小偷的春天》（La petite voleuse）和《爱情二三事》（Love, Etc）两度提名凯撒奖最佳女主角。1990年甘斯布与著名女影星金斯基合演了意大利著名导演塔维尼埃兄弟导演的影片《照亮黑夜的太阳》(Il soleanche di notte),甘斯布在这部带有神秘主义色彩的影片中，扮演一位诱笮薜朗俊⒒肌翱止庵ⅰ钡呐 耍 俅蜗允玖斯 说难菁肌

如今，已过三十岁的甘斯布不复有1985年在克洛德 米勒《不害臊的姑娘/L'Effrontée》中内向、反叛的少女形象，但正是在这部影片，她那脆弱与凶猛的融合，被其他导演(如贝特朗 布里耶和雅克 杜瓦隆)所看中。1996年她在意大利导演佛朗哥 泽菲雷里(Franco Zeffirelli)根据经典名著改编拍摄的影片《简爱》中，用自己的方式重新演怿了大家非常熟悉的女主人翁简。 1996年她在马利翁 维尔努的影片《爱情等等/Love etc》中扮演一个在丈夫与丈夫好友之间坠入情网不能自拔的年轻女人，在另一部由女导演达尼艾尔 汤普森导演的**《圣诞蛋糕》(1999年)中，她演一个过于独立自主的单身中产阶级，这与她早年"小野猫"形象彻底决裂，赢得2000年法国凯撒奖最佳女配角。法国才子导演帕特里斯 勒孔特（Patrice LECONTE）很欣赏她的演技，邀她主演浪漫爱情片《游乐场之恋 》（Felix et Lola），更入围了2001年柏林影展金熊奖最佳影片。

夏洛特 甘斯布喜欢有才华的导演，挑选男友也不例外。她的亲密爱人伊万 阿达勒（Yvan ATTAL）大她6岁，出生於以色列的台拉维夫，身兼编剧、演员、导演，夏洛特 甘斯布和伊万 阿达勒育有一子，现年5岁。伊万 阿达勒为了表达深切爱意，2001年自编、自导喜剧片《我的妻子是个演员/Ma femme est une actrice》完全是为夏洛特 甘斯布量身订作，是她与丈夫伊万 阿达勒合作的第一部影片，她演一个著名演员，嫁给一个由伊万自己主演的体育记者，在影片中，她成功地展露自己表演的崭新气质，使该片成为当年最有特色的生活喜剧之一，她说："伊万希望我有一种在他看来从未有过的自在，他希望的是一种轻盈的东西，一个幸福的人。所以，在拍摄这部影片的时候，我感觉自己是第一次上银幕一样。" 2003年，甘斯布出演了自己的第一部美国**《21克/21Grammes》，墨西哥导演伊纳力图把甘斯布塑造成脆弱的濒临崩溃的西恩 潘的妻子，与西恩 潘、纳米 瓦茨在影片中的出色表演相得益彰，而她与伊万 阿达勒再次合作的喜剧《他们结婚并有了许多孩子/Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfents》已经于2004年秋季上映。夏洛特 甘斯布去年出演了两部新片了《旅鼠》( Lemming)、《留下还是放弃 》(Un reste, l'autre part, L' )，在这两部新片中甘斯布都有不俗的表演，赢得了舆论的好评。

在美女众多的法国影坛，夏洛特 甘斯布容貌平凡，甚至有些沧桑，有些憔悴，却受到许多著名导演的青睐，更赢得了广大法国影迷的喜爱，诚如一位影迷的评述：她散发出一种的独特气质，这种气质超出任何语言的形容，不可类比，无可替代，那是一种先验的神秘的力量，一个神话。

歌名：Le Tue Parole

歌手：Andrea Bocelli

曲风：Classical Crossove

发行日期：1997年3月1日

所属专辑：《浪漫曲》

歌词：

Dove va a morire il sole,

dove il vento si riposa,

ci son tutte le parole

di chi stato innamorato

e non ha dimenticato

tutto quello che c'stato

Ed aspetteril tramonto,

deve pur passare il vento,

io mi lascerportare,

dove nascono le parole,

cercherle tue parole,

te le voglio riportare

Non giusto che una donna

per paura di sbagliare

non si possa innamorare,

e si deve accontentarev

di una storia sempre uguale,

di una vita da sognare

Dove va a morire il sole,

dove il vento si riposa,

ho incontrato tanta gente

che in un mare di parole

e fra tanta confusione

spera ancora in un amore

Non giusto che una donna

per paura di sbagliare

non si possa innamorare,

e si deve accontentare

di una storia sempre uguale,

di una vita da scordare

中文翻译：

我用我脆弱的双臂抱紧你，不再让你感到寂寞

我呼吸着你的气息，它们象来自美丽的乐章，带着温柔的梦想

明亮的黄昏印入你温柔的眼睛

我最珍爱的宝贝呀

我经常来到你的泪水组成的海洋中

寻找某个瞬间你曾给与我的

那个微笑

苍白的月亮为我照明，风在我耳边轻轻诉说你

海的舞蹈将会带你到现实的岸边

最终它将会接受你的

在我的那些梦中

你对着我的眼睛轻轻诉说

我最珍爱的

我经常来到你的泪水组成的海洋中

寻找某个瞬间你曾给与我的

那个微笑