找韩剧<浪漫满屋>的插曲"命运""Shlalala""I think I""我会感谢你的"的中文翻译

《I think I》中文翻译

演唱者/星

star(星)是rain的师妹

我相信那是不可能的

绝对不可能的～um-

说我爱上了他

这简直是无稽之谈～um-

我想这只是出于妒忌

要么就是看我孤单

我常常想些很多理由去骗自己

但如今再也不能继续骗下去啦

I Think I Love You～

也许是那样吧

Couse I Miss You～

如果没有了你

我没心思做任何事情

我一直只想着你

看到这些其实我的心里也很明白

I’m Falling For You～

我虽然不晓得Now I Need You～

但你已经在我的心灵深处了

我们看起来不相配

做朋友最适合～um-

从一到十我们没有相似点

怎么可以跟你交往

这简直不像话

虽然我是那么说了

如今我不想那样

I Think I Love You～

应该是那样吧

Couse I Miss You～

如果没有了你

我没心思做任何事情

我一直只想着你

看到这些其实我的心里也很明白

I’m Falling For You～

我虽然不晓得Now I Need You～

但你已经在我的心灵深处了

但我一直没有察觉到那就是你Woo～

为什么没有看到

应该就在眼前～Hoo Ye～

这些日子以来你一直就在我的身边

但为什么我才看到这段感情～Hoo

I Think I Love You～

应该是那样吧

Couse I Miss You～

如果没有了你

我没心思做任何事情

我一直只想着你

看到这些其实我的心里也很明白

I’m Falling For You～

我虽然不晓得Now I Need You～

但你已经在我的心灵深处了

《I think I》的发音 版本一

gu rer ri eb da go a nir ge ra go mi de jiao～um-

ne ga gu der sa rang han dan yi mar do an dye jiao ～um-

gyen han jir tu yir ge ra go

ne ga yue ro wun ga bo da go

za xin er so ge bua ji man yi jie de nun

nan gam cur su ga eb nun ger yo

I Think I Love You～

gu ren ga bua yo

Couse I Miss You～

gu de man eb su men

nan a mu ge do mo ta go

za ggu seng gak na go

yi ren ger bo men an da go

I'm Falling For You～

nan mor ra ji man Now I Need You～

e nu sen ga ne mam gi pun go se

a zu ku ge za ri za bun gu de ei

mo sub er yi jien bo a yo

wu rin an e ur rin da go cin gu

gu ge ddak zo ta go -um-

ha na bu te yer ge do de ce mo han ge ra do

man nun ge eb nun de

e de ke sa gyur su yin nya go mar do an dye nun ye gi ra go

mar ha me dur re de ji man

yi jie de nun nan gu re gi ga si run ger yo

I Think I Love You～

gu ren ga bya yo

Couse I Miss You～

ge de man eb su men

nan a mu ge do mo ta go

za ggu seng gak na go

yi ren ger bo men an da go

I'm Falling For You～

nan mor ra ji man Now I Need You～

e nu sen ga ne mam gi pun go se

a zu ku ge za ri za bun gu de ei mo sub er

yi jien bo a yo

nan mor ra jiao gu de ra nun ger Woo

yue mo bua jiao ba ro ap yin de Hoo～Ye～

gu dong an yi re ke ba ro ne ge te yi se nun de

yue yi jie se ya sa rang yi bo yi nun gen ji Hoo-

I Think I Love You～

gu ren ga bya yo

Couse I Miss You～

gu de ga eb su men

nan a mu ge do mo ta go

za ggu seng gak na go

yi ren ger bo men an da go

I'm Falling For You～

nan mor ra ji man -Now I Need You～

e nu sen ga ne mam gi pun go se

a zu ku ge za ri za bun gu de ei

mo sub er yi jien bo a yo

《I think I》的发音 版本二

ku rol li ob da gu a nil go la gu mi do jo~ um-

ne ga ku de sa rang han dan yi mal do an due jo~ um-

ku-en nan jil tu yil go la gu ne ga we lo wun ga bo da gy

za sin nul so gio boa ji man yi je do nen nan kam chul su ga om nen gol

lio-

I think I love you~

ku long ga boa yo-

Cause I miss you~

ku de man ob su mion

nan a mu go do mo ta gu

za gu sen ga na gu

yi long gol bo mion a mu le do-

I m falling for you~

nan mol la ji man- Now I need you~

o nu sen ga ne mam gi pun go se

a ju ku ge za li za bun ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~

wu lin a no wul lin da gu chin gu ku ge da zo ta gu~um-

ha na bu to yol ge do de che mu-o han ge la do man nen ge om nen de

o do ke sa gul su yi nia go mal do an duenen ye gi la gu

mal la mio dul lo de ji man yi je do nen nan ku lo gi ga sil lun gol lio-

I think I love you~

ku long ga boa yo-

Cause I miss you~

ku de man ob su mion

nan a mu go do mo ta gu

za gu sen ga na gu

yi long gol bo mion a mu le do-

I m falling for you~

nan mol la ji man- Now I need you~

o nu sen ga ne mam gi pun go se

a ju ku ge za li za bun ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~

wue mol la jio ku de la nen gol Woo~

wue mo boa jio ba lo a pin de~Hoo~ye-

ku dong an yi lo ke ba lo ne gio te yi so nen de

wue yi je so ya sa lang yi bo yi nen gong ji~~Hoo-

I think I love you~

ku long ga boa yo-

Cause I miss you~

ku de man ob su mion

nan a mu go do mo ta gu

za gu sen ga na gu

yi long gol bo mion a mu le do-

I m falling for you~

nan mol la ji man- Now I need you~

o nu sen ga ne mam gi pun go se

a ju ku ge za li za bun ku de ei mo su bul yi jen bo a yo~

<命运>운명

사랑을 잘 모르겠어

이렇게 다가올 줄 난 몰랐어

내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼

이럴 줄 알았더라면

첨부터 시작하지도 않았어

바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

너만은 절대로 아니기를 빌었어

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

자꾸 슬퍼져

간주중-

잘못된 시작이라고

그렇게 쉽게 생각 했었는데

언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데

어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지

니 사랑을 피해야 하는데

니 모든게 너무 그리워져

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

너만은 절대로 아니기를 빌었어

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

이젠 너 아니면 아무의미 없는데

이제 나도 나를 어쩔수가 없는데

너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날

더 힘들게 해

我不太懂爱情

万万没想到爱情就这样到来

在爱情面前

我的心依然不那么塌实

早知如此

当初我就不应该开始

象个傻瓜一样

到现在我才后悔

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

因此越来越伤心

这是错误的开始

我一直把这个想的太简单了

我相信总有一天会找到你的

我应该怎么做

到底从哪里开始发生了错误

想避开这段爱情

但你的一切变的那么可爱

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

如今不是你

没有任何意义

如今我也拿你没有办法

想忘了你这好象不可能

今天你还在我脑海里转

让我难过

Shlalala还在搜寻ing~~

欢快的歌曲有很多，比如《只对你有感觉》、《第一天》、《稻香》、《甜甜的》、《棉花糖》、《青春修炼手册》、《爱你》、《香水百合》等。

一、《只对你有感觉》

《只对你有感觉》是飞轮海和田馥甄合唱的一首歌曲，由张家玮作词、林俊杰作曲，电视剧《东方茱丽叶》的插曲。

2007年1月20日，该歌曲获得2006年度雪碧榜音乐颁奖礼最优秀合唱歌曲奖。

二、《稻香》

《稻香》是周杰伦演唱并作词、作曲的一首歌曲，收录在周杰伦2008年发行的专辑《魔杰座》中。

2009年这首歌曲获得第20届台湾金曲奖最佳年度歌曲奖、雪碧榜中国原创音乐流行榜港台地区歌曲奖等奖项。

三、《甜甜的》

《甜甜的》是周杰伦演唱的一首歌曲，由周杰伦作曲，方文山作词，收录在周杰伦2007年发行的专辑《我很忙》中。2008年，这首歌曲获得了第31届十大中文金曲优秀流行国语歌曲奖提名。

四、《棉花糖》

《棉花糖》（《帝都》系列**第一季推广曲）专辑是由星路重金打造的中式萌系大型偶像团体“萌萌哒天团”推出的专辑。

五、《青春修炼手册》

《青春修炼手册》是由TFBOYS演唱的歌曲，由王韵韵作词、刘佳谱曲、永之恒乐队等编曲，该歌曲于2014年7月24日正式发行。歌曲前奏借鉴金莎的歌曲《爱的魔法》。

参考资料：

只对你有感觉

稻香

甜甜的

棉花糖

青春修炼手册

周杰伦：《周大侠》《青花瓷》《我很忙》《我不配》《扯》《牛仔很忙》《彩虹》《千山万水》

王力宏：《我们的歌》《改变自己》《Can

you

feel

my

world》《你是我心内的一首歌》

SHE

：《中国话》《7仔》《爱来过》《五月天》《离开我》《让自己亮起来》《酸甜》《红遍全球》

林俊杰：《期待爱》《期待你的爱》《杀手》《西界》《爱与希望》《听见幸福》

张韶涵：《亲爱的那不是爱情》《不想懂得》《我恋爱了》《乐园》《隐形的翅膀》

陈奕迅：《爱情转移》《十年》《富士山下》《K歌之王》

蔡依林：《日不落》《桃花源》《倒带》《爱情任务》《一个人》《乖乖牌》

王心凌：《Hihi

Byebye》《DA

DA

DA》《飞天小女警》《飘飘》《彩虹的微笑》

南拳妈妈：《笑着流泪》《牡丹江》《香草吧噗》《不该结束》

刘德华：

《投名状》《不是我的我不要》《恭喜发财之一家人》《冰雨》《练习》《一只蜗牛的异想世界》

飞轮海：《至少还有我》《新窝》《为你存在》《只对你有感觉》《出神入化》《双面飞轮海》

5566：《心如刀割》《我的背后》《喝采北京》《月儿光光》

梁静茹：《会呼吸的痛》《崇拜》《暖暖》

李玖哲《想太多》《你好吗》《围墙》《退后》《快点来爱我》

陶

喆:《普通朋友》《自导自演的悲剧》《黑色柳丁》《寂寞的季节》

郑

源:《我不恨你》《为爱停留》《等》

BOBO:《开场曲》《大明星》《世界之大》《双城》《假如》《电台转台》《一米阳光》《光荣》《怎么爱》

阿

杜：《差一点》《撒野》《天黑》《撕夜》《andy》

胡彦斌：《男人KTV》《尴尬》《红颜》《make

friend》

周渝民：《我不是F4》《为何你不来》《熟悉的温柔》

欧美：

玛利雅凯莉：《Touch

My

Body》《HERO》

艾薇儿：《When

You＇re

Gone》《Girlfriend》《Complicated》

小甜甜布兰妮：《Piece

Of

Me》《Gimme

More》《Baby

One

More》《TimeLucky》

vitas：《星星》《歌剧2》《永恒的吻》

后街男孩：《Unbreakable》《As

Long

As

You

Love

Me》《I

Want

It

That

Way》《My

love

》

糖果盒子：《别碰我》《Life

Is

Cool》

舞动精灵乐团：《god

is

a

girl》《far

away

from

home》《I

need

you

vs

i

need

you》

西域男孩：《my

love》《lay

my

love

on

you》

日韩：

安七炫：

《面具》《二十三》《The

Best》

郑智薰：《命运(浪漫满屋)》《手记》《坏男人》

张佑赫：《不落的太阳》《暴风中》《舞炫神迷》

蔡妍：《两个人》《My

Love》《危险的演出》

李贞贤：《阿里阿里》《发疯》《疯掉》

幸田来未：《anytime》《Amai

Wana》

仓木麻衣：《I

Like

it

Like

that》《今晚

你离我很近》

简美妍：《kiss》《When

the

white

eye

gets

off》

李孝利：《10

MINUTES》

《Toc

Toc

Toc》《不要爱她》

神话:《很漂亮嘛》《run》

还有更多好歌，免费网址:

http://mp3gougoucom/

野猪大改造》我看的第一不日剧。经典的校园剧。龟梨和也和山下智久演的。讲的是改造一个奇怪的、不受欢迎的女生的故事。挺喜欢女主角堀北真希的。

《龙樱》看过最有教育意义的一部日剧。看完后会突然很想读书。据说在日本被誉为“考生家长必备读物之一”。教了很多新鲜的学习考试的方法。山下智久和小池彻平演的。

《一公升眼泪》经典悲剧，根据真实故事改编的。讲的是一个患有绝招的女孩和病魔抗争的故事。很感人，我几乎是从第一集哭到最后一集。 演员也很不错。

《勇气》和一公升眼泪有些相似的**。也是由真实的故事改编的。讲对抗病魔的。龟梨和也和小栗旬演的

《恋爱补给品》龟梨和也演的。是讲公司里类似打杂的“小弟”和部门经理级的恋爱。

《anego》赤西仁演的，剧情和《恋爱补给品》有些类似。

《极道鲜师》类似《终极一班》的电视剧。不过是讲黑道老师改变超级“烂”班的。有两部。不过更喜欢第二部。第二部里有龟梨和也和赤西仁，还有小池彻平（在这里面超可爱的）。经典搞笑热血的校园剧。

《白虎队》山下智久演的**。讲述的是日本古时候的一个战队的励志故事。

《欺诈猎人》是山下智久和堀北真希演的。根据同名漫画改编的。据说是日本用来教育防诈骗的漫画。

《给工腾新一的战书》是**，柯南真人版。是讲新一变柯南前的一个故事。 小栗旬演的。

《恋爱情结》158的男生和170的女生的恋爱。小池演的**。里面的服装和饰品都是当时（也就是06年）日本最流行的东西。

《唯爱》纯爱剧。龟梨和也演的。女主角有人说是女版赤西仁。

《死亡笔记》名字有点恐怖，其实内容不恐怖的，讲的是一个极有正义感的人捡到了死神丢下的“死亡笔记”，只要在上面写下一个人的名字，60秒后那个人就会死去。

《NANA》日本超经典的**。是由漫画改编的，据说第二部已经在日本上映了。不过现在还没看到。讲的是两个相同名字不同性格的女孩的故事。

《池袋西口公园》没看过全部。只看了山P在里面死掉的部分。据说是日本最经典的死亡之一（唯美）

《交响情人梦》没看过。不过听说不错