谁能告诉我几句浪漫的日语？

「ずっと前から好きでした。」 zu do mae ka la su ki de shi ta

　　很早开始就喜欢你了。

「会っているうちに、だんだん好きになっちゃった。」 ayi de yi ru qi ni、da n da n suki ni na qya ta　　和你不断的见面，就渐渐的喜欢上你了。

「いつからか好きになっていました。」 yi cu ka la ka su ki ni na de yi ma shi da

　　不自从何时开始就喜欢上你了。

「もっと一绪にいたい。好きで仕方がない。」 mo do yi xiu ni yi ta yisu ki de shi ga ta ga na yi

　　接下去想一直和你在一起，因为太喜欢你了。

「好きです。私と付き合ってください。」 su ki de su wa da shi do tuki gou de ku da sa yi

　　我喜欢你，请和我交往。

「〇〇さんの△△なところが好き。付き合ってください。」 san no na do ko lo ga su kitu ki gou de ku da sa yi

　　我喜欢〇〇的△△地方，请和我交往吧。

「私と付き合って。好きにさせたのは、あなたなんだから。」 wa da shi do tuki gou de suki ni sa se ta no wa、a na da nan da ka la　请和我交往，因为能让我喜欢上的，就只有你啊。

「こんなところでなんだけど、あなたが大好きです。付き合ってください。」 kon na do ko lo de nan da ke do、a na da ga dayi suki de stutu ki gou de ku da sa yi　　虽然是在这样的一个地方，但是我想说我真的最喜欢你了。请和我交往吧。

量词：编成（へんせい）。

日语又称日本语，为日本国的官方语言，母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的16%。

日语的起源一直争论不断，明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，此说法已经普遍遭到否定，默·赫尔伯特和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏语系，白桂思认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆认为日本语言和琉球语言可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛-台语门，即认为三者都有共同的起源。

私の生訳：

（我的现场翻译）

向着光荣前进，乗上那辆列车

赤脚飞奔，乗上那辆列车

弱者们的黄昏，为新的弱者啪啪手

音乐响起，舞曲加速

期盼着看不见的自由

射击着看不见的枪炮

给我听听真正的声音

请对我说这里不是天国、也不是地狱

虽不全是好人，但也不全是坏人

浪漫的星空，企盼拥抱着你

吹着南风，作者不现实的梦

期盼着看不见的自由

射击着看不见的枪炮

给我听听真正的声音

TRAIN-TRAIN 向前跑

TRAIN-TRAIN 无论去何处

TRAIN-TRAIN 向前跑

TRAIN-TRAIN 无论去何处

世界中已决定的，任何记念日

你活着的成就的，任何的伟大

立在世界中的，任何记念碑

都没有你还活着的今天有意义！

期盼着看不见的自由

射击着看不见的枪炮

给我听听真正的声音

TRAIN-TRAIN 向前跑

TRAIN-TRAIN 无论去何处

TRAIN-TRAIN 向前跑

TRAIN-TRAIN 无论去何处

向着光荣前进，乗上那辆列车

赤脚飞奔，乗上那辆列车

承受着暴雨之痛，扔掉雨伞飞奔

厌烦的肮脏的，都扔掉飞奔

无法成为圣者，活着就好

所以我歌唱、用力地歌唱

期盼着看不见的自由

射击着看不见的枪炮

给我听听真正的声音

TRAIN-TRAIN 向前跑

TRAIN-TRAIN 无论去何处

TRAIN-TRAIN 向前跑

TRAIN-TRAIN 无论去何处

TRAIN-TRAIN 向前跑

TRAIN-TRAIN 无论去何处

TRAIN-TRAIN 向前跑

TRAIN-TRAIN 无论去何处

「列车」和「汽车」是有区别的。「列车」就是装旅客、货物的一节

一节的车。包括现在的电气火车。可是「汽车」在日语词典里解释说是那种以前的蒸汽机关车。就是冒黑烟的那种···所以翻译的时候也要看这种「火车」是什么样式的··