前两个词你问过了的,我给你把全部翻译好了:
产品:。。。(那些数字)
。。。
附加在里面
根据第556号法令规定,对于商标保护,于10/06/2008申请过专利。28/11/2006开始算,期限为10年。
Kutay Kumbasar (人名)
至 院长
商标部部长 (从)
最下面的一行:Turk Patent Enstitusu 土耳其专利院
大概意思跟上述一样。。。有点模糊。。。
楼上几位也好意思啊,准确的翻译:
翻译:土耳其语»中文(简体)
您好我在土耳其的伊斯坦布尔市。(也可以说,我在土耳其的伊斯坦布尔市生活)
Arkadas haha就是朋友 哈哈,没有别的意思,跟上面也没有前后句联系。
土耳其: Mücadele bu dolgu, genç adam, senin hayatın
乌克兰: Боротьба це ваше життя, наповнюючи його, молодий чоловік
英:Struggle is your life, filling it, young man
为什么不用GOOGLE,我很多专业词汇都用它,只是不能完全依靠它,它翻译完了你校对下不就得,如果一点外语的基础都没有,你也就不要翻译了。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)