你说的是不是[桜ノ雨]？
这是日文原版歌词：
それぞれの场所へ旅立っても
友达だ
闻くまでもないじゃん
十人十色に辉いた日々が
胸张れと背中押す
土埃上げ竞った校庭
穷屈で着くずした制服
机の上に书いた落书き
どれもこれも仆らの证し
白纸の答辞には伝え切れない
思い出の数だけ涙が渗む
幼くて伤付けもした
仆らは少し位大人に成れたのかな
教室の窓から桜ノ雨
ふわりてのひら
心に寄せた
みんな集めて出来た花束を
空に放とう
忘れないで
今はまだ…
小さな花弁だとしても
仆らは一人じゃない
下駄箱で见つけた恋の実
廊下で零した不平不満
屋上で手缲り描いた未来図
どれもこれも仆らの证し
卒业证书には书いてないけど
人を信じ人を爱して学んだ
泣き 笑い 喜び 怒り
仆らみたいに青く青く晴れ渡る空
教室の窓から桜ノ虹
ゆめのひとひら
胸奋わせた
出逢いの为の别れと信じて
手を振り返そう
忘れないで
いつかまた…
大きな花弁を咲かせ
仆らはここで逢おう
几千の学舎の中で
仆らが巡り逢えた奇迹
几つ歳をとっても変わらないで
その优しい笑颜
教室の窓から桜の雨
ふわりてのひら
心に寄せた
みんな集めて出来た花束を
空に放とう
忘れないで
今はまだ…
小さな花弁だとしても
仆らは一人じゃない
いつかまた…
大きな花弁を咲かせ
仆らはここで逢おう
No matter how hard it hurts me
I'll never say good bye
Your presence will always linger
in my heart
wanna see your smile again
这是中文歌词：
就算我们将会各奔前程也无妨
我绝不会把我们的友情给遗忘
大家一起相处的那段青春时光
使我充满自信抬头挺胸向前望
总是尘土飞扬热情激荡的操场
直到现在再也穿不下的制服上
书桌还有上课所留下的大片涂鸦
这些全部都是我们留下的过往
毕册上所写的道别话 无法道尽的感伤
脑中满满回忆轻易让 泪水浸湿了眼眶
青春岁月中 虽然受过不少伤
却让我们逐渐的成长 就算是微不足道的地方
教室的窗口旁向外仰望如雨的樱花
轻轻飘落到手掌
勾起曾经的景象
将大家一起收集而成的那一大束花
抛到天空的彼方
我绝对不会忘
虽然我现在…
只不过像是小小的花瓣一样
却有你们陪在我身旁
期待抽屉里能找到恋爱的光芒
在走廊发泄满腹的牢骚与不爽
躺在屋顶编织著自己未来的梦想
这些全部都是我们留下的过往
虽然这在毕业证书上 一个字都不会讲
我已经从这学会信赖 学会爱人的方法
伤心和失望
还有开心的脸庞
青涩彷佛像我们一样 蔚蓝又晴空万里的穹苍
教室的窗口旁向外仰望缤纷的樱花
就像一片片梦想
让我们挺起胸膛
相信别离一定是为了以后能再来往
挥手道别时心想
我绝对不会忘
不知不觉中
当初的小花瓣已经恣意绽放
彼此回到相识的地方
好几千间中 截然不同的学校里
我们能相逢 是不可思议的奇迹
就算随著时光岁数增长依然不会变
你那无比温柔的笑脸
教室的窗口旁向外仰望如雨的樱花
轻轻飘落到手掌
勾起曾经的景象
将大家一起收集而成的那一大束花
抛到天空的彼方
我绝对不会忘
虽然我现在…
只不过像是小小的花瓣一样
却有你们陪在我身旁
不知不觉中
当初的小花瓣已恣意绽放
彼此回到相识的地方
No matter how hard it hurts me
I'll never say good bye
Your presence will always linger in my heart
wanna see your smile again
希望对你有帮助~
桜の季节
作词、作曲、编曲:ゆうゆ 歌:初音ミク
桜咲く顷に仆はここに戻ると誓った
sakurasaku koroni bokuwa kokoni modoruto chikatta
(樱花盛开时我发誓我会回到这里)
君と见上げた空をいつまでも覚えてるよ
kimito miageta sorawo itsumademo oboeteruyo
(那时候与你一起仰望天空 我会永远记住的)
「あんなに绮丽な花はないよ」とはしゃいでいた横颜
「annani kireina hanawanaiyo」towashaideita yokogao
(“那麼漂亮的花是没有的哦 ”你带著兴奋的侧脸说)
风に吹かれて花びら高く高く升ってく
kazeni fukarete hanabira takakutakaku nobotteku
(然后，被风吹起的花瓣高高升起)
时が过ぎて流れた涙も渇いて
dokiga sugite nagareta namidamo kawaite
(时间经过，流下的泪已经风乾)
谁もが二人を忘れてしまってい，ても
daremoga futariwo wasurete shimatteitemo
(就算大家都把我们二人遗忘了，但是)
さくら さくら 舞い踊るように
sakura sakura maiodoru youni
(樱花 樱花 如舞蹈一般)
あたたかい想い出包み
atatakai omoide tsutsumi
(包含著温暖的回忆)
さくら さくら 咲かせておくれ
sakura sakura sakukasete okure
(樱花 樱花，拜托绽放吧)
あの人のいない道を
anohito no inai michiwo
(在没有那个人的街道上)
独りという长い旅に仆はもう疲れ果てて
hitori toiu nagai tabini bokuwa mou-tsukare hatete
(在称为孤独的漫长旅程中我终於累了)
君の遗した记忆 春は遥か远くの场所
kimino nokoshita kioku haruwa haruka dookuno basho
(你留下的记忆，春天似乎在很遥远很遥远的地方)
ただ会いたい
tada aitai
(只想再遇到你)
冬を越えて 渇いた涙も煌き
fuyuwo koete kawaita namidamo kirameki
(越过冬天，日益枯竭的眼泪也在闪烁著)
二度と还らない君を忘れずに生きて行くよ
nidoto kaeranai kimiwo wasurezuni ikiteikuyo
(我会记住再也回不来的你，继续活下去)
さくら さくら あと少しだけ
sakura sakur ato sukoshidake
(樱花 樱花 再多一点也好)
仆の我侭を闻いて
bokuno wagamamawo kiite
(请听听我那任性的要求)
さくら さくら 届けておくれ
sakura sakura todokete okure
(樱花 樱花 请传递给那个人吧)
花びらに想い乗せ
hanabirani omoi nose
(让我的思念乘坐上花瓣)
さくら さくら 舞い踊るように
sakura sakura maiodoru youni
(樱花 樱花 如舞蹈一般)
あたたかい想い出包み
atatakai omoide tsutsumi
(包含著温暖的回忆)
さくら さくら 咲かせておくれ
sakura sakura sakukasete okure
(樱花 樱花，拜托开放吧)
あの人のいない道を
anohito no inai michiwo
(在没有那个人的街道上)
さくら さくら 君の言叶を
sakura sakura kimino kotobawo
(樱花 樱花 你的话语)
仆は今ここで思い出す
bokuwa imakokode omoidasu
(我现在记起了)
さくら さくら 闻こえてくるよ
sakura sakura kikoetekuruyo
(樱花 樱花 我听到了哦)
あの日の “ありがとう”
anohino “arigatou”
(那天那句。
四月份的青岛就是樱花的海洋，很多地方的樱花在3月份开放，而青岛的樱花就是在4月份开放的。马上青岛的中山公园里面就要举办樱花节活动了，可以说活动内容相当的精彩丰富，青岛樱花节门票多少钱
青岛樱花节活动1城市美学植入。结合樱花节主题元素，对中山公园园区整体包装升级，营造园区节庆氛围，吸引游客争相拍照打卡。将中山公园打造成岛城新晋网红景点，将青岛樱花节打造成全网热门节庆话题。
2樱花市集。在春日唯美的樱花树下，品尝樱花创意造型美食，汇聚樱花主题文创好物。樱花不再只是霎时的绽放，市民游客可以将美丽的“樱花”带走，让它为日常的生活增添光彩。
3“文化+体育”系列活动。樱花节期间每周在中山公园内的欧洲花园展开不同形式的主题活动，有拥抱自然、锻炼身心健康的樱花瑜伽，有享受花海浪漫、体验户外乐趣的春日露营，有共享亲子时光的风筝涂鸦，还有可以寻觅岛城最美樱花时节的时尚定向赛。同时还有浪漫甜蜜派对，在春暖花开时节里，与家人朋友，品尝樱花造型口味的甜品和饮品，感受美好生活，打开全新周末度假方式。
4樱花舞台文娱演出。樱花节期间，将在中山公园月季园打造樱花秀场，每周不定期为广大游客带来原创音乐展演和精彩的脱口秀表演。同时这也是市民自己的舞台，节庆期间不定时会有各种丰富的传统艺术表演与市民游客互动。让市民游客来樱花节不仅仅能赏樱，更多的是能体验各种文化娱乐活动，体现了“不负美好时光”的初衷。
本届樱花节举办的这些活动覆盖各个年龄层，不仅年轻人可以参与进来，也打造了亲子参与的活动，让所有人都亲身参与其中，让它成为一项全民的嘉年华。通过这些亮点特色活动，让樱花节更加丰富，展示青岛樱花节的独特魅力。
青岛樱花节门票多少钱营业时间：7:00-18:00
游览时间：大约3小时
门票价格：无需门票
景区内有长1100米的观光索道。分为中山公园到太平山、太平山到植物园两条线路，两线往返约需30分钟。游人可乘索道在空中观景。
游玩路线推荐青岛樱花引进的历史已近百年，多栽植于中山公园，总数达2万余株。青岛樱花会已有80余年的历史，每年4、5月间在中山公园举行，届时，公园樱花路两侧数千株樱花盛开，市民们前来游春赏花。青岛市近郊的许多县、市和省内各地区的群众，也都分乘火车、汽车专程来青岛赴此盛会。
游览线路推荐：樱花长廊——观光索道————会前村遗址——孙中山先生像——孙文莲池——望海亭——青岛欢动世界——第二海水浴场
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）