请教一下德语名字的含义!

请教一下德语名字的含义!,第1张

就我所知这个名字没什么特别的含义啊,就是从Michael衍生过去而已。不过德国绿党的一个女政治家也叫这个名字——Michaele Schreyer。音译的话应该是“米夏耶拉”或者文艺点“米霞耶菈”“米莎耶菈”或者甜蜜点"蜜瑕耶拉”看起来有点古怪呵呵,反正都ok啦。

就我个人非常喜欢Charlotte这个名字“夏洛特”或者“夏洛蒂”,由浪漫化的了古德语的“Karal”(象征自由、优异以及爱人)和法语后缀“otte”组成,而它的衍生名字也有很多:Lotte, Lotti, Lotta, Charlott, Charlot, Charlette, Charlotta, Carlotta (这是意大利语), Karlotta, Carlota, Charly, Charls, Löttchen, Lottchen, Schlotti, Schlotte总之这个名字不关事中文还是德文都非常好听历史上和名著里也有不少女子是用这个名字的,听起来就非常高贵(个人感觉,呵呵),就像法国的一个公主Charlotte Aglaé de Bourbon-Orléans 、丹麦和挪威的女王Charlotte Amalie von Hessen-Kassel 、西班牙公主既葡萄牙女王Charlotte Johanna

推荐楼主去看一个**,学德语的孩子八成都看过。

<im Juli>里面有一段表白特别有名。

„Meine Herzallerliebste, ich bin Tausende von Meilen gegangen Ich habe Flüsse überquert, Berge versetzt Ich habe gelitten und ich habe Qualen über mich ergehen lassen Ich bin der Versuchung widerstanden und ich bin der Sonne gefolgt, um dir gegenüber stehen zu können und um dir zu sagen, dass ich dich liebe“

我的最爱,我不远千里,跋山涉水,不辞辛苦,抵制诱惑,追随太阳的脚步,为的是来到你的面前,告诉你,我爱你。

堪称是经典。

下面是网址~

http://vyoukucom/v_show/id_XMjgzMzY2NDk2html

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/langman/3589764.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-16
下一篇2023-08-16

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存