谁知道 命运 浪漫满屋的那首歌的中文意思？

浪漫满屋的主题曲《命运》

http://okwangyoucom/user/playphpid=65572

歌词：

到现在，我还不明白，为何爱会是这样突如其来，曾经用多少时间苦苦期待，一眨眼，就覆盖。

太奇怪，隐隐地不安，不安的背面是怎样的崇拜，即使一切也许注定会消散，至少我有你的现在。

然而为何进行却是越爱越伤心，你的若即若离让我感到太无力，我的背影倒映出你的冷静我不得不相信。

然而时间之轮却已是转不回去，就算祈祷也来不及让我不爱你，哪怕只是擦肩而过的姻缘也有你的真实我的回忆。

不想离开，就在你身边，就算你在你世界另有所爱，没时间感谢其它人的关怀，我的心已被填满。

明知道，该放弃就放，然而还反复挣扎透不过气，也许其实，爱原本有天意，你的魔力就叫命运。

然而为何进行却是越爱越伤心，你的若即若离让我感到太无力，我的背影倒映出你的冷静我不得不相信。

然而时间之轮却已是转不回去，就算祈祷也来不及让我不爱你，哪怕只是擦肩而过的姻缘也有你的真实我的回忆。

F H 大量歌的韩文和中文~~还有发音~进来的顶

si dang si da la for me so bye

si dang ta da la si la for me so bu ruai

si dang ta da for me so bye

si da ta for na so

si dang da la for me so bu ruai

si dang da za la sa la for me so bu ruai

si dang da za for me so bu ruai

si da me so bo me so fei so

yes vi sha la la la ~

ye fei ye so bi duan

A fei sha la la la ~

ye fei ye go so for si da lin sa for si da la sa la for mai fa la

fa la for mi so

yes vi sha la la la ye fei ye so bi duan

A fei sha la la la ye fei ye go so for

si da lin sa for fa la la s fa dang``````kou sa fa la la sa

这是女生命运的歌词

作者： 冬天的浪漫 2005-2-16 22:42 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

2 回复：F H 大量歌的韩文和中文~~还有发音~进来的顶

《你现在》

韩文VS中文：

처음 그 자리에 이보람

初次和你相遇 (LEE BO RAM)

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠

现在，你进入我的心里，诉说着爱恋。

꿈이 아니기를 나는 기도해봐요

我祈望这不是梦境。

내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요

我的心底在说，千万不能错过你。

욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요

可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。

우연히 다가온 그대 사랑이

那么偶然间出现在我身边的你的爱

왠지 낯설지 않았죠

为何竟然让我感到如此习惯。

하지만 약속된 인연이기에

然而这一切都不过是一场交易，

사랑이 될 줄 몰랐죠

谁料到竟然会真的陷入爱恋。

조금 후면 그대, 보내야 할 텐데

再过不久就要把你送走，

그럴 자신이 없죠

可是，我真的没自信能够做到。

나홀로 있던 자리를 찾아

我去寻找过去的自己，

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

왜 맘이 아프죠

可为何心却在不停地作痛。

그대 원하던 사랑을 찾아

你要寻找你所希望的爱情，

이제 돌아갈 뿐인데

现在，就应该离去，

행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…

我应该微笑着送走即将得到幸福的你，

내 눈을 보며 사랑을 말하죠

可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋。

스쳐간 사랑이지만,

虽然是已经逝去的爱，

이 순간만은 너무 행복해요

却在这一瞬间，觉得那么幸福。

마치 꿈을 꾼 것 처럼

仿佛是在做梦一样，

이제야 알았어요

终于明白了，

처음부터 우린 사랑했었다는 걸

我们是从一开始就爱上了对方。

나홀로 있던 그 자리를 찾아

我去寻找过去的自己，

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

왜 맘이 아프죠

可为何心却在不停地作痛。

그대 원하던 사랑을 찾아

你要寻找你所希望的爱情，

이제 돌아갈 뿐인데

现在，就应该离去，

행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데

我应该微笑着送走即将得到幸福的你。

내게 사랑을 주면 안돼나요

真的不可以爱上我么？

그대 정말 안돼나요

你，真的不可以么？

이제 난 그대를 이토록 사랑하는데

就算现在，我是这样地爱你。。。

Rain

歌手名：Rain

本名：郑智薰

生日：1982年6月25日

出生地：韩国首尔（原名汉城）

身高：184cm

体重：74kg

血型：O型

家庭：父亲、妹妹

学历：changseo国小、Sungmun中学、安阳艺术高中、 庆熙大学post modern music系修学中

兴趣：看**、听音乐、收藏鞋子和衣服

爱称：Udi （**《Toystory’s》）

座右铭：不断的努力，不断的忍耐，不断的谦逊

个性：坚韧充满男子汉气概

Rain代表颜色：银色

喜欢的颜色：红、黑、白

喜欢的演员：韩石圭/沈银河（韩国）、Charles Chaplin

喜欢的音乐：R & B/Hip-hap/Punky

喜欢的歌手：Michael Jackson、Usher

音乐理想：“音乐和跳舞是我的全部。”

最幸福的时刻：练习舞蹈时

印象最深刻的**：《神鬼战士》

喜欢的歌曲：Usher的《U Remind Me》

经常收看的电视节目：歌曲排行榜

专长：游泳&棒球

喜欢的水果：西瓜、甜瓜等

喜欢的季节：春天、秋天

喜欢的花：玫瑰

喜欢的装扮：Hip-Hop、Cross装扮

喜欢的天气：下雨天

喜欢的话语：你很努力喔！

好友：金泰宇、李基灿

左右铭：不断的努力，不断的忍耐，不断的谦逊

二十年之后的理想：成为有名的时装设计师

理想中的女孩子：长头发，温柔善良的女孩子

韩国第一新人 RAIN

"RAIN" 在音乐层面及打造概念、衣服打扮、强而有力的POWERFUL精湛舞蹈方面都和现有的歌坛新人有著极大区别，2002年一出道随即囊括了几乎全韩国媒体新人奖项的第一新人RAIN，发挥至极的亚洲全方位形象和散发著强烈的独特魅力，堪称韩国新世代最重量级的新人。

第一次见到他，与其说他具有温柔轻松的形象，不如说他带给人强烈的感觉。连朴轸永自己都快成为他的死忠歌迷了。

出道前的RAIN

RAIN在成功走红之后对媒体谈到他小时候并不是一个很有自信的小孩，当个站在舞台上歌唱热舞的偶像新星更不是他的梦想，现在的地位对小时候的RAIN来说简直是不敢奢求的梦想。但是当他第一次接触到舞蹈之后，从此他的人生就改变了！从此他在世界上最关心的就是舞蹈，舞蹈不但是他自信的来源，他的人生也从向往当个舞者开始陆续有了他也期望不到的新发展。

RAIN的转戾点

而2000年发生了这辈子影响RAIN最大的两个事件，第一是遇见了培育RAIN成为歌手辛苦训练他的朴轸永老师，第二则是挚爱的母亲离开人世。首先先谈到和朴轸永老师邂逅的过程。RAIN在高中3年级时，在偶然的机会下加入了朴轸永的舞群。在被当成秘密武器般长达两年的歌唱训练时还一面担任师傅的舞群，并替师姐朴志胤畅销歌曲『月光舞曲』编舞。(出道前则是和舞群一同为自己的出道单曲『坏男人』编舞。)正当RAIN洋溢喜悦努力练舞，朝歌手的梦想努力前进之际，原本身体孱弱已经生病的母亲病况也更加恶化了。母亲入院的当时，轸永老师的父亲及他的太太都有来探病。而母亲过逝前所留下的最后一句话就是「要好好照顾妹妹」。於是RAIN再一次在心中发誓「要拼命练习，成为一流歌手」，必且能够在成名之后买一栋房子送给爸爸跟妹妹居住(这个梦想在2003年四月已经实现。)。终於在4月28日以歌曲「坏男人」正式出道。

RAIN的首张专辑 初雨FIRST DROP

朴轸永在继推出god及朴志胤之后，花二年的时间培育的歌坛新人RAIN。RAIN的首张专辑在师傅的强力打造下，不但充满Funky、Hip-Hop、R＆B慢歌曲风，更大力邀来SES 的Sea创作并演唱"像你"以及韩国R＆B天团之一god的DANNY的创作，由朴轸永、师妹星、以及DANNY加入演唱行列为RAIN助阵的"What's love"。

一出道就号称有11万人强力支持的RAIN，4月份所举办的活动，包括有由朴轸永作曲的歌曲「为什麼」的填词募集活动和当然最能代表RAIN音乐风格的出道单曲"坏男人"当中、所有见识过导演强力打造并描写动作和悲伤爱情之音乐录影带「坏男人」的人，二个活动加起来超过11万人次。对一般大众而言，这的确是对新人RAIN最强的宣传方式，并认为因有完美无暇的企划意图而成功。确信RAIN这位新人因此知名度提高，且能挤入人气歌手行列当中。

紧接著RAIN推出表现出RAIN成熟低厚嗓音，由歌迷参与投票票选的最佳抒情歌"握手"，以及以超爽朗舞曲节奏及笑容掳获全韩国上下不少女性歌迷的心，不但被选为自己代言的SK Telcom电视广告乐曲，还创下RAIN自己首次在SBS电视台获得冠军宝座纪录的"代替说再见"。

一出道就获得各方的大力推荐

god的DANNY和SES的Sea跨刀参加的专辑作业在god 4集中展露音乐资质后，仍想再次发挥的god的DANNY，提供给平常就很熟的师弟RAIN自己的音乐创作，也引发了话题讨论。god的DANNY作曲的「What's love」为反覆的sample，以groove创作的典型嘻哈曲风。具有强烈节奏印象的曲风，连YanGun企划的新世代女歌手LEXY和god的DANNY自己都跨刀featuring参加。这次为专辑投注心血，希望RAIN能被视为大牌实力歌手。和Sea合唱的歌曲「像你」，是一首urban soul风旋律，加上使用电子filtering技法的synth，让 Sea和RAIN的和谐合声能充分表现。而偶然听到Sea、RAIN歌声，并不认为他们是新人而让人忍不住爱上了他们的声音。Sea并提案加入自己的歌词和RAIN一起合唱，进而参加创作音乐的行列。以极大的热情参加RAIN的音乐作业的SES的Sea和god的DANNY 并期许夸赞他未来必能成为最强音乐人。

2002年的新人王 RAIN

顶著JYP经纪公司领导者，同时也是音乐资深制作人的朴轸永全力打造新式R&B音乐型态的光环、2002年RAIN 囊括 韩国MBC电视台十大歌手 17届大韩民国音乐大赏、SBS KBS KMTV电视台 mnet 音乐录影带大奖 之 所有新人奖

RAIN在其他领域的成绩

2002年4月在韩国发行首张由韩国R＆B教父朴轸永强力背书并制作的专辑『初雨FIRST DROP』正式出道之后、以超具力量感的精湛舞蹈及与首支单曲『坏男人』相符的酷帅形象席卷歌坛的RAIN，随即以多数韩国超级偶像级歌手才有的待遇和SK电讯公司、三星数位相机、学生服公司等韩国耳熟能详的品牌签下广告合约，其广告的多产也让他一举跃上2002年广告新人王宝座。除此之外RAIN还被在模特儿选角上总是超具话题的韩国知名服装设计师ANDRE KIM选继张东健、元斌、裴永俊、安在旭、车人表、柳时元、宋承宪之后担任模特儿的艺人。

广告业界的超级新闻

「3个月期间单支广告要价1亿8千万韩币」的RAIN，过去8个月间拍摄了10支广告，光是模特儿代言费用就超过了20亿韩币。RAIN最近又和罗德巧克力公司以3个月期间拍单支广告，签署1亿8千万韩币的广告合约的事实，算是迟来曝光的大事。这金额算是仅次於大牌红星，历代排行第二高的模特儿代言费接受关系者以「5亿韩币签年约吧」的积极提案。广告模特儿代言收入5亿韩币，应该会成为广告业界间的超级新闻。

RAIN大事纪

2003

8月 RAIN 在韩国发行第二张专辑

5月**拍摄预定(在日本)

5月3日 RAIN 师父朴轸永、师姐朴志胤前往美国加州橘郡，参加由在美韩国人工商

协会所举办的露天音乐大祭。此为RAIN首次与师父师姐同时登台的表演。

4月24日 RAIN出道1周年纪念日

RAIN实现踏入歌坛以来的唯一心愿，购买一栋房屋送给父亲。

4月23日 RAIN在日本接受日语、武术训练以及拍摄**画面

RAIN的新一季数位相机广告"KENOX V"在韩播出

4月18日 RAIN前往日本接受杂志访问以及**相关宣传

4月15日 RAIN 与师父朴轸永前往日本参加韩国**选拔赛的预赛表演嘉宾并与日本音乐工作者洽谈在日本的音乐发行

4月13日 RAIN担任警察单位青少年禁烟广告的代言大使并进行宣传活动

3月21日 RAIN与巧克力厂商Lotte Scalar Chocolate 签下为期3个月收入高达1亿8千万韩币的单支广告，创下历年来拍摄该厂商的广告中费用最高的偶像歌手。

3月13日 RAIN与合演『风武者』的在韩发展日本人女主角 笛木优子(YUMIN，与金在元合演『悄悄爱上她』)双双接受媒体采访表示虽然很欣赏对方但并非自己的理想情人典型。

2月13日 RAIN担任自己演出广告的SK 电讯公司之『爱的大使』，宣传白色情人节活动

2月14日 RAIN在女性调查网站wwwmiclubcom当中，被女性网友票选为情人节会收到最多巧克力的男艺人(赵仁成第二、元斌第三、金在元第四)

2月 RAIN**『风武者』开始拍摄

1月21日 报章杂志报导形象多元化的RAIN在过去半年以来所拍摄多达10支的广告费用高达20亿韩币(Lotte Scalar Chocolate为RAIN第10支广告)。

1月RAIN为**在日本接受和气道(极真道)训练<从出道至今，RAIN所拍摄过的广告有TBJ、饮料、Together Binggrae冰淇淋、学生服(Elite)、SK电讯公司NATE、SK电讯公司MONETA、三星数位相机V系列、ZIAZIO等等。>

2002

12月 RAIN与经纪公司参加汉城三星医院举办的慈善演出，表演结束后在探视病童之后，捐赠1000万韩币给儿童癌症的病童

12月 RAIN与MBC电视台《星期日之夜》合作guerilla演唱会

12月30日 RAIN共获得 SBS 歌曲大奖 最佳新人奖

KBS 流行乐大奖 最受欢迎歌手

MBC 10大歌手

韩国流行乐大奖 新人奖

金唱片大奖 新人奖(日刊体育)

mnet 音乐录影带大奖 新人奖

KMTV 韩国音乐大奖 新人奖

超级新人演唱会大奖 超级新人奖

12月1日 JYP经纪公司以朴轸永为首前往参加12月11日在汉城举办的布莱恩麦肯耐特演唱会

12月9日 韩国时装摄影家协会（KFPA）和高级琴酒「Bombay Sapphire」 公司共同主办的「第七届时装之夜-Blue Night of Bolly wood」，RAIN与女影星高素荣被选为今年在时装和演艺界中最崭露头角的明星。

12月 因为**『风武者』的即将开拍，而开始接受特种部队训练(水中爆破/陆海军作战特种部队)

11月19日SK电讯公司所办举的『MOBILE**节』意见调查当中，RAIN获得最高票被选为宣传大使，第二名是张东健，第三名是金在元，第四名则是元斌。

11月18日 朴轸永、朴志胤以及RAIN的合集『JYP REMIX』发行

11月17日 **公司从2002年3月开始、在历经1500位男演员的徵选之后，宣布RAIN获选为**『风武者』的主角。师父朴轸永则是负责替**制作**音乐。

11月13日 RAIN担任韩国著名设计师ANDRE KIM的模特儿 (继张东健、元斌、裴永俊、安在旭、车人表、柳时元、宋承宪等。)

11月11日 RAIN与师妹"星"共同担任韩国著名学生服装品牌ELITE六个月高达6000万韩币的广告模特儿

11月 RAIN被喻为新世代的广告王，此时的RAIN已经累积了学生服、冰淇淋、TBJ、电讯公司等高价位、高曝光的广告经验

10月18日RAIN正在宣传第二支单曲『握手』

10月 在师妹星的发行专辑中合唱『到底有多爱我呢』

9月8日SK Telcom广告在韩国上映

9月 号称韩国第一大的电讯公司SK Telcom看中RAIN在年轻族群的影响力而与RAIN签下一系列广告合约，共达1亿2千万韩币

8月14日RAIN与god、朴轸永、朴志胤为在美国LA所举办的"Asian Music Festival"演出

8月 SK电讯公司广告拍摄

6月24日 RAIN与广告女明星JINNY接下KMTV的邀请挑战VJ的角色2002年5月2日 RAIN以韩国R&B教父朴轸永2002年最新力捧的新人姿态出道、专辑并请来SES、god DANNY的合作。

4月24日 以第一张专辑『n001』出道

与车太铉、申敏儿合演韩国休闲服饰TBJ的广告模特儿(广告在2002年

11月再度重新播出)

演出SBS电视台的青春剧『Orange』一个社会体育系的大学生。

1月参加朴志胤的第五张专辑『Man』曲子『只要能爱就好』录音

1、《Full House》/《浪漫满屋》，歌手：정태유/郑泰宥

2、《처음 그 자리에》/《最初的位置》，歌手：李宝蓝

3、《Title 허밍 셔플》/《Title哼着唱shuffle》，歌手：VA

4、《Title 허밍》/《Title Humming》，歌手：VA

5、《I Think I》/《我想我》，歌手：김고은金高恩

6、《처음 그 자리에》/《最初的位置》，歌手：李宝蓝

7、《샤랄라 》/《Sha La La》，歌手：VA

8、《처음 그 자리에》/《第一次在那个位置》，歌手：이경섭/李京燮

9、《운명》/《命运》，歌手：이경섭/李京燮

扩展资料：

《命运》是韩剧《浪漫满屋》的主题曲。是한성호作词，이경섭作曲，李景燮 이경섭演唱的一首歌曲，收录于专辑《"浪漫满屋"电视原声大堞（Full House OST）》中。

电视剧中的片尾曲《I Think I》，被歌手范范将目标瞄准了，翻唱这首歌曲。不久前刚通过新专辑《一比一》再度掀起翻唱韩剧歌曲风暴的范玮琪这次又要翻唱韩剧歌曲了。

韩剧浪漫满屋韩国主题曲-命运主唱介绍

姓名：Why

本名：李景燮Lee Kyung Sub

昵称：Kyung Pal

出生日期：1972年1月7日

特长：Keyboard、结他、打鼓

喜欢的歌手：Sting、Baby Face、David Bennoit

学历：英东高中、庆熙大学

主唱：Full House 浪 漫 满 屋 OST-命运