(蓝色天空 黑色幽默 紫色魅力 洁白无瑕 绿色心情 粉色浪漫 红色活力)用日文怎么写

蓝色天空：青き空（あおきそら）、青い空（あおいそら）、青空（あおぞら）

黑色幽默：ブラック・ユーモア、黒（くろ）いユーモア

紫色魅力：紫色の魅力（むらさきいろのみりょく）

洁白无瑕：洁白无伤（けっぱくむきず）

绿色心情：绿の気持ち

粉色浪漫：ピンクロマンス、桃色浪漫（ももいろろうまん）

红色活力：赤い活力（あかいかつりょく）

把romantic首先译为浪漫一词的其实是日本人，大约是晚清时期，日文里出现了用日语汉字把romantic音译过来的“浪漫”，然后由东渡日本求学的中国学子们又传回了了中国。至于具体是哪位日本人士首先翻译的，就不可考了。

“浪漫樱花”，这个词在日语中是没有的，生造或是直译的话，就失去了汉语中的美感。

当然，类似的意思是有的，上世纪九十年代日本JR的广告中，有一个系列是“桜浪漫”，大约可以符合你的要求——虽然仅仅是将两个词换了位置，但是味道截然不同。

即：桜浪漫

假名：さくらろまん サクラロマン

以上

日本人示爱是不会用那么露骨的语气的，所以像「爱してる」这类的话是基本不会说出口，以前看日剧里表白时用到这么一句，你不妨参考一下：

「ずっと前から、仆は君のことが好きだ。もしよかったら、仆とつき合ってくれませんか」

读音：zu

tto

ma

e

ka

ra,

bo

ku

wa

ki

mi

no

ko

to

ga

su

ki

da

mo

shi

yo

ka

tta

ra,

bo

ku

to

tsu

ki

a

tte

ku

re

ma

sen

ka

（字母双写表示促音，即读这个音时要稍微停顿一下）

译文：一直以来我都很喜欢你，如果可以的话，你能跟我交往吗？