“浪漫樱花”,这个词在日语中是没有的,生造或是直译的话,就失去了汉语中的美感。
当然,类似的意思是有的,上世纪九十年代日本JR的广告中,有一个系列是“桜浪漫”,大约可以符合你的要求——虽然仅仅是将两个词换了位置,但是味道截然不同。
即:桜浪漫
假名:さくらろまん サクラロマン
以上
首先是壁灯,字母LOVE和双子星座壁灯挂在后边,然后是白色飘雪灯(2)挂在正中央,还有电视(黑底液晶彩电)要一个绿色或紫色花花世界,一个紫色浪漫地毯,灰色岩纹皮沙发,系统原来的桌子上摆着红色或绿色盆栽,我摆的是绿红绿。还有深色数字收纳柜,浅灰或深棕爱情兔木雕,图上的紫色夜灯可以不要,日式浪漫花壁纸和情人节主题壁纸还有花魁主题壁纸还有五彩斑斓圣诞可以自己选一选,最后自己在添加一点椅子,我建议你棕、褐色双人吊椅对着放,那样会很温馨。LZ可以根据我的摆放。望采纳
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)