遥远的她 写给谁的

《遥远的她》是张学友的第二张粤语专辑《遥远的她AMOUR》一首主打歌。这首歌曲作者是日本名家殿堂级人物谷村新司。原版歌名叫浪漫铁道，由其写著并演唱。后被张学友拿来翻唱为《遥远的她》。《遥远的她》讲的是：男孩是个足球运动员。他们彼此相爱，偏偏天意弄人，那女孩不幸患上了血癌。得知自己将不久于人世，女孩剪下自己一缕长发给男孩留作最后的纪念，让他记得自己，叮嘱男孩一定要坚强的活下去。没多久女孩便永远的离开这个世界，女孩的离去让男孩伤心欲绝，但却没有因此一蹶不振，他用红丝线把这缕头发扎起来戴在胸前，以后每当他在球场上比赛进了球，他都会捧起胸前的长发亲吻一下，他是要女孩分享到他的胜利他的喜悦。

一个男孩深爱着一个女孩，他们彼此相爱，偏偏天意弄人，那女孩不幸患上了血癌。得知自己将不久于人世，女孩剪下自己一缕长发给男孩留作最后的纪念，让他记得自己，叮嘱男孩一定要坚强的活下去。

没多久女孩便永远地离开这个世界，女孩的离去让男孩伤心欲绝，但他却没有因此一蹶不振。他用红丝线把这缕头发扎起来戴在胸前，以后每当他在球场上比赛进了球，他都会捧起胸前的长发亲吻一下，他是要女孩分享到他的胜利的喜悦。

创作背景

《遥远的她》原曲是谷村新司1985年发行的《浪漫铁道》，原歌词表达的是作者独自徘徊在一个不知名的火车站的站台，看着纷飞的大雪，由铁路左右边引发的思考，与爱情无关，而粤语版则由香港填词人潘源良填词后，演绎出了别样的味道，赋予了歌曲一个伤感的爱情故事，也给予了歌曲新的灵魂。

这些都是学友早期经典的翻唱歌曲：

张学友 还是觉得你最好 米米CLUB 爱してる

张学友 暗恋你 浜田省吾 SENTIMENTAL CHRISTMAS

张学友 分手总要在雨天 前田亘辉 泣けない君へのラブソング

张学友 夜了又破晓 久保田利伸 Missing

张学友 李香兰 玉置浩二 行かないで

张学友 望月 桑田佳佑 月

张学友 每天爱你多一些 桑田佳佑 真夏の果実

张学友 太阳星辰 德永英明 Birds

张学友 蓝雨 德永英明 Rainy Blue

张学友 沉默的眼睛 玉置浩二 Friend

张学友 月半弯 玉置浩二 梦のつづき

张学友 情已逝 来生孝夫 Good-bye day

张学友 给我亲爱的 南天之星 いとしのエリ

张学友 明日世界终结时 周治平 那一场风花雪月的事（国）

张学友 头发乱了 朴真容 Honey（韩）

张学友 礼物 Rich 只能说爱你（韩）

张学友 天下第一流 尹钟信 无论何时（韩）

张学友 偷闲加油站 BoysIIMen It’s So Hard To Say Goodbye To Yesterday

张学友 当我想起你 Trademark Only Love

张学友 情不禁 玉置浩二 Lonely Far

张学友 真情流露 桑田佳佑 旅姿六人众

张学友 拥抱阳光 KAN 爱は胜つ

张学友 二人世界 Timothy BSchmidt So much in love

张学友 来来回回 JAYWALK どんなに时が流れたあとも

张学友 昨夜梦魂中 Moody Blues Nights In White Satin

张学友 遥远的她 谷村新司 浪漫鉄道－蹉跌篇

张学友 幸福宣言 JAYWALK 心の钟を叩いてくれ

张学友 爱、火、花 近藤房之助 ＆ 织田哲郎 BOMBER GIRL

张学友 HONEY B 久保田利伸 HONEY B

张学友 烟花句 加山雄三＆谷村新司 サライ

张学友 岁月留情 槙原敬之 仆は大丈夫

张学友 庆幸 尹钟信 Annie（韩）

张学友 花花公子 玉置浩二 I’m Dandy

张学友 最后的告别 德永英明 さよならの水彩画

张学友 思忆季节 Begin この街はなれて

张学友 真空十九小时 中村あゆみ 翼の折れたエンジェル

张学友 怨偶 高桥真梨子 浪漫诗人

张学友 尽在无言 井上阳水 新しいラプソディ

张学友 局外人 中森明菜 十戒

张学友 不要再问 David Bowie Wild Is The Wind

张学友 Smile Again 玛莉亚 The Newton Frmily Smile Again

张学友 刹那爱 谷村新司 刹那爱

张学友 甜梦 Dan Hartman I Can Dream About You

张学友 Merry Christmas I Love You J-Walk 不思议で素敌なクリスマス

张学友 屈到病 Jennifer Love Hewitt Let’s Go Bang

张学友 生命的插曲 J-Walk 河より低い町で

张学友 不经不觉 沢田研二 SPLEEN -六月の风にゆれて

张学友 交算了 SALLY バージンブルー

张学友 旧情绵绵 梅沢富美男 心ゆくまで

张学友 再度重遇你 Dan Fogelberg Seeing You Again