简·奥斯丁,她的六部小说都是“结局是喜剧的爱情小说”,她的作品是十九世纪初英国中产阶级和上流社会的人物和生活的一面镜子。
推荐《爱玛》、《傲慢与偏见》,喜剧色彩比较浓厚。
《爱玛》讲述的是:女主角EMMA WOODHOUSE既漂亮、又聪明、又有钱,自己打定主意一辈子不结婚,却热衷于给别人做媒,结果自己阴错阳差爱上了自己富有的邻居,最后和其他两对有情人一样终成眷属。
《傲慢与偏见》相信比较熟悉,BENNET家中有5个女儿,女主角ELIZABETH排行老二。她遇见了富家公子MR DARCY,DARCY不知不觉中爱上了ELIZABETH,但因为他外表看起来很傲慢,ELIZABETH对他产生了偏见,对他有些厌恶。经过许多波折之后,ELIZABETH明白了DARCY真正的为人,结为连理。
《理智与情感》情节波折比较大,不是很有喜剧色彩
DASHWOOD家的大女儿ELEANOR既注重情感,又懂得用理智来抑制感情的冲动,而二女儿MARIANNE却一味地认为感情不应该抑制。ELEANOR与嫂子的弟弟EDWARD FERRARS相爱,却发现他已有未婚妻;妹妹爱上了英俊的WILLOWBY,然而他玩弄她之后和另一个富家女结婚,MARIANNE任由自己放纵悲伤的感情而不小心淋雨生病,差点丢了性命,终于认识到人既要有情感,也要有理智。最后,EDWARD体面地与其未婚妻解除婚约,与ELEANOR在一起,MARIANNE也忘记了WILLOWBY,爱上了一直深爱他的COLONEL BRANDON,喜结良缘。
《曼斯菲尔德庄园》说教色彩比较浓厚,情节比较复杂。
范妮出身于贫困人家,十岁时被姨父姨妈伯特伦爵士夫妇收养。
伯特伦家的大女儿玛丽亚一边动心于笨拙而富有的拉什沃思,一边又跟纨绔子弟克劳福德私下调情,当发现后者对她缺乏真情时,便轻率地嫁给了拉什沃思,与此同时,还继续与克劳福德发展暧昧关系,直至跟他私奔。二**朱莉娅跟姐姐一样放荡不羁,差不多就在姐姐私奔的同时,也跟贵家子弟耶茨私奔。就在两起丑闻发生之前,伯特伦家的大儿子汤姆突然染病,差一点丧命。一时间,这兄妹三人几乎使伯特伦家陷入了绝境。
克劳福德兄妹是小说中的另外两个重要人物。这兄妹俩都是拥有大宗财产的年轻人。他们长年寄住在叔叔克劳福德将军家里,两人一个受叔叔宠爱,一个受婶婶溺爱,因而都给娇惯坏了。克劳福德起初想玩弄一下范妮的感情,后来居然真心爱上了她,便苦苦地追求了起来,遭到范妮拒绝后,又跟玛丽亚私奔。
克劳福德**起先有意于伯特伦家的二儿子埃德蒙,但是当她获悉埃德蒙要当牧师而不是继承他父亲的爵位时,热情顿时冷了下来。后来,埃德蒙的哥哥处于病危之际,她马上意识到埃德蒙可能成为伯特伦爵士的继承人,旋即对他又热了起来,不想让埃德蒙看清了她的真面目,最后也落了个竹篮打水一场空。
女主角范妮出身于贫困人家,十岁时被姨父姨妈伯特伦爵士夫妇收养,她的高尚人品赢得了托马斯爵士的器重,也最终赢得了埃德蒙的爱,两位年轻人终于结成伉俪。
《诺桑觉寺》和《劝导》目前为止还没有找到过翻译得比较好的版本,不推荐看。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)