请问 “请认真爱我” 德语怎么说

Bitte, liebe mich ehrlich

看了楼下莫些人的拽词，忍不住也说两句：

ernst或ernsthaft都有认真的含义，但是也有严肃的含义，因而在德语中有点儿苦哈哈的味道，因为它和轻松、幽默等是相对的。人们常说：Humor ist eine ernste (ernsthafte) Sache (幽默是严肃的事情。哈哈一种明显的调侃)。爱情不一定要那么苦逼，因为爱情其实应该是浪漫的，有时也是轻松的。所以我选用ehrlich这个词。而且ehrlich这个词也包含了对责任的承诺的含义。

这几个词中所包含的含义中的细微的差别，估计书上没人告诉楼下的，所以楼下的就没有了概念了，语感这东东不是书中能查的到的。它来自生活中。

这句话要翻译成提问式。

“你肚子里可有千万只蝴蝶在飞舞？” = Hast du bei dir etwa Millionen von Schmetterlingen im Bauch fliegen