俄语歌Я без тебя умру的歌词

这是一首真正完美的经典情歌对唱曲目，缠绵至极的音乐就像两个人生死追随。歌曲注重旋律和节奏，带有一种特别的伤感和无奈。它不会豪言壮语地喊出最彻底的伤痛，只会在温柔静谧中摄走你的魂魄。没有华丽的歌词，没有撕心裂肺的挽留，像在说别人的故事一样，只是一点点叙述每个钟点发生的故事，时针每走过一格，希望就少了一分，最后剩下渐渐散去的雾气。这种爱情就是爱过后残余的温度，碰不到，也留不住。

尤其喜欢男歌手那略带嘶哑的嗓音，因为那是一种天生的优雅和发自内心的伤感。这一曲已成为我心中永恒的经典，每次看到有雾的早晨，我就想起这首歌，仿佛又看见孤单等待的身影。

Я знаю, ты меня забудешь,

Как только я закрою дверь

И знаю, что страдать не будешь,

Осталось в прошлом все теперь

Себе так часто повторяю,

Что я смогу тебя забыть

Однако сердцем понимаю,

Что не смогу я разлюбить

Обиды я простить сумею,

Закрыть глаза на эту ложь

Мечтами душу я согрею,

Но веру в чувства не вернешь

Как мне хотелось быть любимой,

Любви любовью я плачу

Я для тебя была неповторимой,

От боли в сердце я кричу

Пусть говорят, что время лечит

Что слезы скоро оботру

Но ложь всегда любовь калечит

Я знаю, без тебя- умру

中文歌词（偶自己就着俄文字典翻译的，比较烂，请见谅）：

你在黎明叫醒我，

你在穿戴好后离开，

你不会忘记我，

却不能看到我

在邂逅你以后我一直身处寒冷，

我祈祷上帝的怜悯!

你不会忘记我，

我不能看见你。

那一眨也不眨的眼眸， 绝望的淡褐樱桃

淡淡地映照出

水悄悄地从风的轨迹中，

收回让人悲伤的消息，

那意味着——

我不能看见你。

情缘如水，

爱却永恒。

并且它们将由无意义的高度

随着飘渺的雾气升腾， 最终停留在一个梦境：

我不会忘记你，

却不能看见你

Чай вдвоем - Новогодний поцелуй

双人茶组合 - 新年之吻

高音质MP3下载：

http://blogsinacomcn/s/blog_5d3853c00100ofg7html

Миллионы следов и по парадным домов забегают

无数人迹和庄严的楼房掠过

Сотни тысяч цветов разноцветных шаров людям дарят

人们互送着彩球般千万束花朵

В переходах метро, у кассы в кино всюду ждут

在地铁通道 **院售票处 人们都在等待

Но я ждать не могу, просто так без звонка к тебе я бегу

而我却不能等待 我奔向你 也没打个电话和你预约

Ты подари мне поцелуй

请你送我一个吻吧

К минутам меня не ревнуй

别因为时间紧迫就嫉恨我

Под елкой игрушки сидят

玩具们坐在圣诞树的下面

Тебе о любви моей говорят

有人给你讲述着我的爱情

За окнами снег и мороз

窗外是冰天雪地

Я знаю у нас все всерьез

我知道我们都是认真的

Подари мне поцелуй

请你送我一个吻吧

В новогоднюю ночь

在这新年之夜里

（重复）

Взрыв огней, бой часов каждый встретить готов

烟花开放 钟声就要敲响

Новый год

迎接新年

Телевизора блеск и приемника треск

电视在闪烁 收音机发出噪音

Новый год

新年到了

Да

是的

И все уже на столе в ресторанах кафе, всюду ждут

咖啡馆一摆好丰盛的餐桌 人们都在等待

Но я ждать не могу, просто так без звонка к тебе я бегу

而我却不能等待 我奔向你 也没打个电话和你预约

（重复2次）

Ты подари мне поцелуй

请你送我一个吻吧

Под елкой игрушки сидят

玩具们坐在圣诞树的下面

За окнами снег и мороз

窗外是冰天雪地

Я знаю у нас все всерьез

我知道我们都是认真的

ты Подари мне поцелуй

请你送我一个吻吧

В новогоднюю ночь

在这新年之夜里

В новогоднюю ночь

在这新年之夜里

Не говори о любви(ГОСТИ из БУДУЩЕГО)

http://dlzvukiru/2/3329/mp3/20mp3

听觉很清爽的好歌 虽然听不懂

俄罗斯另类浪漫风情 仍很容易让人接受 不是吗^^

Головоломка(ЖАСМИН)

http://dlzvukiru/2/3329/mp3/7mp3

甜甜的声音 轻巧的节拍 让人心情愉悦的俄罗斯舞曲

比起时下的摇头电音 我还是偏爱这类的POP DANCE

可能我老了

Интернет настроение(ВИТАС)

http://dlzvukiru/2/3329/mp3/14mp3

难得听到一首接近演奏曲的俄罗斯舞曲

也是非常轻快迷人

现在的歌星还真好混

从头到尾 DU DU DU DU就好了^^

很好听的曲子 推荐给大家

Доброй, нежной, ласковой(РУКИ ВВЕРХ!)

http://dlzvukiru/2/2204/mp3/5mp3

非常流畅优雅的俄罗斯流行曲 一听前奏就忍不住的随著音乐轻松摇摆

真希望有那麽一天到苏俄去朝圣 听说周杰伦已经向俄罗斯取经

其实当地的流行歌曲已经相当发达

跟美国流行歌曲 有截然不同的感受 相信大家都感觉的出来吧

БУЛАНОВА, Таня-Лето - зима

http://dlzvukiru/3/0053/mp3/1mp3

这位歌手在苏俄发表相当多张专辑

选自2003年的俄罗斯流行曲

浓浓的欧陆电子舞曲况味 听听看喔^^

Высоко(САВИЧЕВА, Юля)

http://dlzvukiru/2/3693/mp3/5mp3

觉得这首情歌很耳熟的旋律 却是俄文版

有人能告诉我英文是哪首歌吗

俄文版也是迷死人

Глупые люди(HI-FI)

http://dlzvukiru/6159/mp3/3mp3

非常柔美的苏俄流行情歌

HI-FI这个团体的曲风与主唱的声线听觉非常舒服

СШ # 7 - (HI-FI)

http://dlzvukiru/2/2973/mp3/1mp3

介於舞曲与校园民歌感觉的苏俄流行曲

相当舒服耐听 虽然前奏有些乡土味

您一听他们演唱 就会有豁然开朗的喜悦

尤其第二大段的人声合音 相当吸引人

错过可惜喔

Понедельник без тебя

http://dlzvukiru/4183/mp3/1mp3

苏俄流行舞曲 可感受到这首歌 受到欧陆舞曲的引响

旋律 编曲 皆很优 喜欢舞曲的朋友来说

应该会很喜欢这首歌吧 强力推荐^^

Девушка, которая поет(ГОСТИ из БУДУЩЕГО)

http://dlzvukiru/3/0013/mp3/4mp3

非常感伤的旋律 送给所有喜欢非英语系语言流行歌曲的朋友

来体会俄罗斯的异国风情

Желанная(ЧАЙ ВДВОЕМ)

http://dlzvukiru/2/3646/mp3/13mp3

一开始的钢琴手法铺陈 非常流畅

朗朗上口的旋律 除了好听还是好听

推荐给大家 领略俄罗斯近代流行歌曲的浪漫风情

Падает дождь(ЛИЦЕЙ)

http://dlzvukiru/2/3707/mp3/1mp3

苏俄的舞曲也受到欧陆的引响较深

蛮注重旋律上的表现 又带些复古的元素

相信一播放的轻快旋律 很容易带您走入愉悦的心情

不用花时间去懂

Просто ветер （с ОПопковым ）

http://dlzvukiru/2/3202/mp3/13mp3俄罗斯舞曲

相当轻松畅快的俄文男女对唱

好歌不用多说 听就对了

Мой сон(Таня БУЛАНОВА и DJ ЦВЕТКОFF)

http://dlzvukiru/4181/mp3/4mp3

光听旋律就很迷人喽^^

Звезда(ВИТАС)

http://dlzvukiru/2/3646/mp3/15mp3

相当感伤的俄罗斯情歌

是否很像80年代抒情歌的感觉呢

总觉得他们的流行歌曲 仍有非常浓厚的80 'S STYLE

蛮耐听的喔

inner universe

http://mp3baiducom/mf=ms&tn=baidump3&ct=134217728&rn=&word=inner+universe&lm=-1

http://wwwaifcn/bbs/indexaspboardid=12

这个地址上有许多好的俄语歌的介绍和下载地址，根据自己的喜好去挑选吧

推荐你去听VITAS的歌．

歌剧2

mms://wmrbcmp3com/26305/26305-03asf

歌剧1

mms://wmrbcmp3com/26305/26305-06asf

微笑吧!

mms://wmrbcmp3com/29473/29473-01asf

万福玛丽亚

mms://wmrbcmp3com/29473/29473-05asf

寒冷的世界

mms://wmrbcmp3com/29473/29473-05asf

菊花谢了

mms://wmrbcmp3com/29473/29473-11asf

亲爱的（温柔的）音乐

mms://wmrbcmp3com/29473/29473-14asf

圣徒

mms://wmrbcmp3com/29473/29473-02asf

永恒的吻

MMS://wmrbcmp3com/35800/35800-01asf

妈妈

mms://wmrbcmp3com/33249/33249-02asf

星星

mms://wmrbcmp3com/33249/33249-01asf

奉献

mms://wmrbcmp3com/33249/33249-06asf

鹤泣

http://grmcdnhinetnet/xuite/3/8/b/e/14491385/blog_224678/dv/5565480/5565480mp3

俄罗斯岸边

http://grmcdnhinetnet/xuite/3/8/b/e/14491385/blog_224678/dv/5565516/5565516mp3

圣像之前

http://grmcdnhinetnet/xuite/3/8/b/e/14491385/blog_224678/dv/5727653/5727653mp3

我祈求诸圣

http://grmcdnhinetnet/xuite/3/8/b/e/14491385/blog_224678/dv/5741679/5741679mp3

我的天鹅

http://grmcdnhinetnet/xuite/e/d/c/2/14105482/blog_158591/dv/6193320/6193320mp3

拉美莫儿的露琪亚

http://uitpccomcn/myfile/biblecode/vitas_lucia_di_lammermoormp3

VITAS的新歌也很不错

动感+柔情的俄罗斯情歌

俄罗斯歌曲留给我们的印象，基本上是前苏联五六十年代传来的民谣歌曲。虽然国内网上时时可见俄罗斯Nu

Virgos引爆的话题，但基本停留在技巧上。

两年多前初开始听RUSSIAN

POP即大为惊艳，他们的流行音乐也是如此的发达。

在此推荐一些真正俄罗斯现在的流行歌曲给大家欣赏，毕竟俄文流行曲，目前仍是值得开发的处女地。

Не

говори

о

любви(ГОСТИ

из

БУДУЩЕГО)

http://dlzvukiru/2/3329/mp3/20mp3

听觉很清爽的好歌

虽然听不懂

俄罗斯另类浪漫风情

仍很容易让人接受

不是吗^^

Головоломка(ЖАСМИН)

http://dlzvukiru/2/3329/mp3/7mp3

甜甜的声音

轻巧的节拍

让人心情愉悦的俄罗斯舞曲

比起时下的摇头电音

我还是偏爱这类的POP

DANCE

可能我老了

Интернет

настроение(ВИТАС)

http://dlzvukiru/2/3329/mp3/14mp3

难得听到一首接近演奏曲的俄罗斯舞曲

也是非常轻快迷人

现在的歌星还真好混

从头到尾

DU

DU

DU

DU就好了^^

很好听的曲子

推荐给大家

Доброй,

нежной,

ласковой(РУКИ

ВВЕРХ!)

http://dlzvukiru/2/2204/mp3/5mp3

非常流畅优雅的俄罗斯流行曲

一听前奏就忍不住的随著音乐轻松摇摆

真希望有那麽一天到苏俄去朝圣

听说周杰伦已经向俄罗斯取经

其实当地的流行歌曲已经相当发达

跟美国流行歌曲

有截然不同的感受

相信大家都感觉的出来吧

БУЛАНОВА,

Таня-Лето

-

зима

http://dlzvukiru/3/0053/mp3/1mp3

这位歌手在苏俄发表相当多张专辑

选自2003年的俄罗斯流行曲

浓浓的欧陆电子舞曲况味

听听看喔^^

Высоко(САВИЧЕВА,

Юля)

http://dlzvukiru/2/3693/mp3/5mp3

觉得这首情歌很耳熟的旋律

却是俄文版

有人能告诉我英文是哪首歌吗

俄文版也是迷死人

Глупые

люди(HI-FI)

http://dlzvukiru/6159/mp3/3mp3

非常柔美的苏俄流行情歌

HI-FI这个团体的曲风与主唱的声线听觉非常舒服

СШ

#

7

-

(HI-FI)

http://dlzvukiru/2/2973/mp3/1mp3

介於舞曲与校园民歌感觉的苏俄流行曲

相当舒服耐听

虽然前奏有些乡土味

您一听他们演唱

就会有豁然开朗的喜悦

尤其第二大段的人声合音

相当吸引人

错过可惜喔

Понедельник

без

тебя

http://dlzvukiru/4183/mp3/1mp3

苏俄流行舞曲

可感受到这首歌

受到欧陆舞曲的引响

旋律

编曲

皆很优

喜欢舞曲的朋友来说

应该会很喜欢这首歌吧

强力推荐^^

Девушка,

которая

поет(ГОСТИ

из

БУДУЩЕГО)

http://dlzvukiru/3/0013/mp3/4mp3

非常感伤的旋律

送给所有喜欢非英语系语言流行歌曲的朋友

来体会俄罗斯的异国风情

Желанная(ЧАЙ

ВДВОЕМ)

http://dlzvukiru/2/3646/mp3/13mp3

一开始的钢琴手法铺陈

非常流畅

朗朗上口的旋律

除了好听还是好听

推荐给大家

领略俄罗斯近代流行歌曲的浪漫风情

Падает

дождь(ЛИЦЕЙ)

http://dlzvukiru/2/3707/mp3/1mp3

苏俄的舞曲也受到欧陆的引响较深

蛮注重旋律上的表现

又带些复古的元素

相信一播放的轻快旋律

很容易带您走入愉悦的心情

不用花时间去懂

Просто

ветер

（с

ОПопковым

）

http://dlzvukiru/2/3202/mp3/13mp3

俄罗斯舞曲

相当轻松畅快的俄文男女对唱

好歌不用多说

听就对了

Мой

сон(Таня

БУЛАНОВА

и

DJ

ЦВЕТКОFF)

http://dlzvukiru/4181/mp3/4mp3

光听旋律就很迷人喽^^

МакSим

-

Мой

рай

Дискотека

Авария

&

Жанна

Фриске

-

Малинки

Дима

Билан

-

невозможное

возможно

Анжелика

Агурбаш

-

Я

буду

жить

для

тебя

Фабрика

-

Зажигают

огоньки

Трофимов,

Сергей

-

Московская

песня

Согдиана

-

Синее

Небо

Григорий

Лепс

&

Ирина

Аллегрова

-

Я

тебе

не

верю

Виа

Гра

-

Цветок

и

нож

Елена

Терлеева

-

Солнце

Евгения

Отрадная

-

Уходи安宁这首歌搜索的时候尽量打

Уходи

и

дверь

закрой

Дима

Билан

-

невозможное

возможно

这是首老歌了，但是很经典

Иифинити

-

Я

не

боюсь

Noize

MC

-

Из

окна

Танцы

Минус

-

Оно

Задорожная

Настя

-

Сердце

пополам

Dj

Piligrim

-

Ты

меня

забудь

Баста

-

Нет

такой

как

ты

Волгина

Светлана

-

Я

хочу

тебя

увидеть

Анна

Седокова

-

Будь

со

мной

Анна

Седокова

-

Верю

Анна

Седокова

-

Моё

сердце

Анна

Седокова

-

Звоночек

Юлия

Савичева

-

Пепел

Юлия

Савичева

-

Половинка

Юлия

Савичева

-

Послезавтра

БИ-2

-

Шар

земной

《Стоп!Стоп!Стоп!》

这首歌是俄罗斯组合 ВИА Гра的，汉语翻译的是 圣女天团，曲调和蔡依林的 《Love Love Love》相同，由于这首歌的MV内容很大胆，在国内遭禁播，不过网上还是能下到的。另外，这首歌也有英文版，«Stop! Stop! Stop!»。

还有一首《Необыкновенная》，这是我最喜欢的，情歌王子Руслан Алехно, Алексей Чумаков 和 Александр Панайотов 三人合唱的，旋律很美，绝对能感染听众！