PS :自己也听的不完整。前面还好。后面就有点听不完整了。日文水平有限。
大意就是CC给皇帝搞成M型女仆了。然后黑色骑士团为了恢复CC兼打击报复她。去采蘑菇给她吃。结果吃成大胖子了。
PS2 :找了网上人翻译好的。顺面发过来分享。和我听得差不多。就是人家翻译的逐条更详细了。
CC「实在万分抱歉,主人。」
鲁鲁修「真是的!你也稍微长一点记性吧,CC,居然弄得这么湿。」
CC「对不起,对不起,我不会再弄湿了,请您原谅我吧。」
鲁鲁修「拜托你不要再用水洗电脑呀、手机呀什么的了。喂,别躲在那里,出来到这里来。」
CC「非常抱歉!拜托了,不要弄疼我。」
鲁鲁修「别说那种会让人误会的话!到底,为什么你的受虐属性会全开呀!」
夏鲁鲁「你们好!过得似乎很开心啊,My Sweet Son。」
鲁鲁修「老爸!为什么你会知道我的通信频道?」
夏鲁鲁「面对和平时不大一样的CC,你是不是觉得有些心跳加速,激动不已?不要掩饰了。」(==)
鲁鲁修「什么跟什么呀!你有没有听我说话啊!你到底有什么事?」
夏鲁鲁「噗~那个呢个呢个呢个呢个呢~我就是想看看吾儿因为CC而手忙脚乱的样子。说不定什么时候,我就能当爷爷了。」(==)
鲁鲁修「当你个头啊!我要挂了,这个混蛋老爸!」
夏鲁鲁「等等等等等等!稍微等一下。实际上我是来告诉你一个,你很想知道的情报的。」
鲁鲁修「情报?」
夏鲁鲁「让CC变回原样的方法,你难道不想知道吗?鲁鲁~修。」
鲁鲁修「什么?!」
鲁鲁修「于是,现在第一回,萌动萌动~用从未见过的蘑菇做料理,咚!对自己的手艺有自信的伙伴们愉快的大集合,是蘑菇是料理!寻找C蘑菇大会正式开始。」
卡莲「标题好长!不过话说回来,这里是格纳库吧?你居然把它完全改造成巨大的基地了?」
千叶「我是听说这是黑色骑士团的最大事件,才过来看看的……」
藤堂「看这架势还真人让人笑不出来呢……」
迪特哈尔特「怎么回事?Zero?你吃坏肚子了吗?不,你撞到头了吗?」
洛洛「Geass! 」
(啪!啪!啪!啪!)
洛洛「Geass解除!」
卡莲「好疼!」
藤堂「呜!」
千叶「哇!」
迪特哈尔特「啊!」
卡莲「谁?刚才是不是有谁打了我的头?」
藤堂「不可置信,居然有人打了我的鼻子!」
千叶「好疼,上臂内侧最柔软的地方被拧了一下!」
迪特哈尔特「太大意了……刚刚挨了一下……」
洛洛「哥哥,我稍微惩罚了他们一下~」
鲁鲁修「抱歉呀,洛洛,要是他们还发牢骚的话,就拜托你了。」
洛洛「小事一桩。下次就要神不知鬼不觉的好好整一下他们,当然不会弄死的。」
鲁鲁修「喂喂,别做得太过分了,洛洛。那么,接下来诸位,先不管那些无聊的事情,刚刚我也说过了。今天让你们过来不是为了别的事,是为了让突然受虐属性全开的女仆族萌系少女CC恢复原样,要借在座诸位的一臂之力。」
卡莲「受虐属性全开?」
藤堂「女仆族?」
千叶「萌系少女?」
迪特哈尔特「恢复原样?」
鲁鲁修「没错!实际上刚刚我接到了布里塔尼亚皇帝的联络。」
众人「诶??」
夏鲁鲁「让迷失了自我的CC恢复原样的方法只有一个。那就是让她吃下生长在Geass教团的地下都市的新型蘑菇——C蘑菇。(C蘑菇和香菇发音相同Cタケ=しいたけ)」
鲁鲁修「香菇?这种东西不是到处都有卖的吗?」
夏鲁鲁「你说错了!愚蠢的鲁鲁修呀,C蘑菇是指C的蘑菇,不是指的香菇!连这些事情都不知道的家伙还使用Geass,简直笑死人了!」
鲁鲁修「啊,原来如此,生长在C世界的蘑菇,所以被人们称为C蘑菇……这种事情谁会知道啊?怎么会有这么不讲道理的名字啊!」
夏鲁鲁「让她吃了那个的话,CC就能变回原来的CC了。」
鲁鲁修「真的吗?」
夏鲁鲁「不过,地下都市生长了各种各样的蘑菇,到底哪一个是C蘑菇不尝一下是不知道的呀不知道的。而且听说除了C蘑菇以外的那些蘑菇,都有着恐怖的副作用。你有冒这个险的的的的勇气吗??」
鲁鲁修「当然有有有,走着瞧吧!」
藤堂「所以,你就完全上了他的钩了。」
千叶「我感觉我已经能看到故事结局了。」
鲁鲁修「洛洛,让大家看看已经收集到的蘑菇。」
洛洛「是的,Zero。」
卡莲「啊,这是什么?这全都是蘑菇吗?到底有多少呀!」
洛洛「是我收集到的,全部大约有10公斤。」
迪特哈尔特「红色、蓝色、绿色、**、紫色、条纹的,这还有红白相间菩提叶花纹的。全都是些见都没见过的蘑菇呢。」
藤堂「总觉得它们在告诉我,别吃,危险,会出事故之类的。」
千叶「这些要怎么办,Zero」
鲁鲁修「还用说吗?做成料理,让CC吃。」
众人「诶!!」
迪特哈尔特「不过,不是说它们有毒,很危险吗?」
鲁鲁修「不对,你弄错了,迪特哈尔特。皇帝说是有副作用,可没说有毒。」
卡莲「啊,好像挺有趣的呀?」
千叶「红、红月……你……」
卡莲「如果是这么回事的话,我就帮你。」
藤堂「可是!」
卡莲「有什么不好的呀,看起来似乎也没什么坏处。而且,大家一直都被CC鄙视,被看扁了对吧,今天可是报仇的绝好机会,难道你们不这么认为吗?」
鲁鲁修「卡莲,难道你是一直这么看CC的吗?」
卡莲「只是稍微报复一下,同时又能让CC恢复原状,这不是一举两得吗?我们来做吧。第一回,萌动萌动~用从未见过的蘑菇做料理,咚!对自己的手艺有自信的伙伴们愉快的大集合,是蘑菇!是料理!寻找C蘑菇大会开……」
迪特哈尔特「标题太长了可放不进标题栏呢。」
藤堂「标题栏?」
迪特哈尔特「而且,最后重要的是,标题太长了就显示自己对于节目的内容没有自信,因为内容太过无聊了,所以想用标题来糊弄过去。」
洛洛「Geass! 」
(咚咚咚)
洛洛「解除!」
迪特哈尔特「啊啊啊噢噢噢!!」
藤堂「迪特哈尔特突然变成了不能在电视上播放的惨状。」
鲁鲁修「不用在意。那么诸位,全力进行料理吧。」
卡莲「那么,就赶快让今天的主角CC**入场吧。CC**请鼓足干劲,来吧。」
CC「那个……打扰了,我是受虐属性全开系女仆族萌系少女CC」
千叶「有这么说自己的吗?」
玉城「也就是说,这个名字,是Zero逼CC记住的吗?」
CC「今天,我听从主人的命令,来协助大家。我只是个普通的佣人,还请多多大家关照。」
卡莲「来,CC,平日里被你呼来喝去的我们都聚到这里来,为你做了好吃的蘑菇料理呢。你可要,一点不剩的,全部吃完啊。」
CC「主人,这个女人的眼神好可怕……」
藤堂「那么,就先从我的料理开始试吃吧。」
卡莲「藤堂先生还会做料理吗?」
藤堂「也就是能在战争中活下来的程度。」
千叶「日本解放战线的时候,蛇、老鼠、蚂蚁、毛毛虫,从杂草到树皮,还有树根什么的,只要是能放进嘴里的,什么没有吃过啊。」
藤堂「嗯,好怀念那个时候呀。」
千叶「这么说来,我料理的本领也是在那个艰苦的时代锻炼出来的吧。」
藤堂「棕熊的三片切,你当时的刀法还真是出类拔萃呢!」(刀法的一种,刺身的一种切法)
鲁鲁修「这样啊,你们曾吃了不少苦呢。」
藤堂「接下来,我做的是这个群青色上又长出了鲜艳黄绿色圆形花纹的蘑菇烧烤。」
千叶「太棒了,藤堂,完全研究活用了素材色彩的料理。和这个比起来,我做的棕熊还差得远呢。」
藤堂「这个稍微滴上一点酱油。来,CC请放心地吃下去吧。」
CC「啊,不过,看起来,非常的恐怖……」
鲁鲁修「吃了它,CC。不是有句古话说良药长得都不吉利吗?」
CC「好,那我就吃了。……(嚼)……恩!」
鲁鲁修「感觉怎么样,CC?什么味道的?感觉到有什么变化了吗?」
CC「没什么呀,没什么太特别的味道,只是因为我不吃掉的话,主人会很为难的吧,所以我只是来帮忙的。我可不是对你有意思啊!」
千叶「用得着脸红说吗?」
藤堂「什么?这个变化是什么?」
迪特哈尔特「哎呀,这可真厉害,第一球就从正前方打了过来。」
卡莲「嗯,这就是傲娇蘑菇,不会错的。」
鲁鲁修「傲娇蘑菇?那是什么?」
卡莲「是新品种的蘑菇呀,说实话这名字是我刚起的,不过这似乎不是C蘑菇。」
千叶「那么接下来就尝尝我的料理吧。」
卡莲「出现了!黑色骑士团厨房的一把手,曾经用亲手制作的料理让无数男人误会的千叶风沙,今天为我们做的蘑菇料理到底是……什么来着?」
千叶「不要加那么古怪的解说呀,红月。本来,我会去做料理全是为了藤堂先生……」
藤堂「嗯?你说什么,千叶?我怎么了?」
千叶「什,什么也没有!总之,那个,我做的是简单的奶汁烤蘑菇。」
CC「奶汁烤蘑菇?该说是太暧昧了,还是太平民了呢,总之还是做成半成品了呢。不过如果你能喂我吃的话,我也不会不吃的……呜……」
千叶「别啰里八嗦的了,给我吃!」
CC「啊……好烫……呜……」
千叶「好了!怎么样?」
CC「那个,我到底怎么了?」
卡莲「咦,样子似乎又变了,好像变回原样了吧。」
CC「但是,我嘴里都烫伤了,火辣辣的。」
千叶「那是当然的,因为我把刚刚做好的奶汁烤蘑菇,直接从烤炉转移到了你的嘴里。」
藤堂「看起来,只是傲娇蘑菇的效果消失了,这个似乎也不是C蘑菇。」
鲁鲁修「那么就把这个蘑菇命名为重启蘑菇吧。哈哈,真不愧是我能想出这么贴切的名字。」
洛洛「不愧是Zero。」
千叶「什么呀!」
迪特哈尔特「那么,接下来就轮到我的料理了。别看过现在这样,我作为广告人初次接手的就是美食节目,因此对于料理还是挺挑剔的。咳,我做的是五色蘑菇配上酸甜酱料的布里塔尼亚风味料理。耀眼的天蓝色,柠檬黄,刺激粉,翡翠绿,胭脂红,五光十色的色彩,制作出前所未有的绝妙风味,是异次元料理的绝品。」
卡莲「哇,……看上去对身体很不好。」
藤堂「那是毒药吧。」
千叶「应该是毒药吧。」
CC「主人……这个也必须吃掉吗……」
鲁鲁修「那个……」
迪特哈尔特「Zero,你该不会不想让CC吃我做的料理吗?你一定没有这么想吧!」
鲁鲁修「呃……!这是当然的!既然还不知道哪一个是C蘑菇,就必须试吃所有的蘑菇!没错!来,CC来吃吧。」
CC「呜……到底为什么每一种都要做成料理才能吃呀,完全没有任何意义嘛。」
鲁鲁修「啊,味道怎么样?」
CC「和外观不同,似乎还挺好吃的。意外地,还挺好吃。啊!!哇!!」
鲁鲁修「怎么了?CC!」
CC「啊啊啊,主人,我的手在变成奇怪的形状」
迪特哈尔特「哇啊!」
鲁鲁修「尖端锋利的圆锥体,这个形状,而且,还一边发出嗡嗡的声音一边高速旋转,这是!!」
卡莲「钻头。」
千叶「是钻头吧。」
藤堂「太神奇了。」
鲁鲁修「这到底是怎么回事!迪特哈尔特!」
迪特哈尔特「哎呀,这看起来也只能是将双手变成钻头的蘑菇了,您认为将它命名为“钻头蘑菇”怎么样?」
藤堂「钻头吗,这也是男人的浪漫呀,对吧,千叶?」
千叶「当然,藤堂先生。」
卡莲「什么啊?夫妇相声?」
鲁鲁修「你错了,卡莲!那是奶妈相声。话说该吐槽的地方不是那里啊!」
CC「主人,应该是夫妻相声,请快点把我变回去!!」
鲁鲁修「喂,CC别挥着那样的手靠过来!钻头会扎到我的!」
CC「怎么能这样!主人……迪特哈尔特!说到底就是因为你给我吃了奇怪的蘑菇才会发生这种事情!」
迪特哈尔特「CC为什么要针对我!」
CC「呀!这样的话!」
迪特哈尔特「啊!扎到,扎到我了!」
卡莲「啊,好像很疼。这景象实在是很难影像化。」
鲁鲁修「卡莲,现在是冷静地佩服的时候吗!」
卡莲「那么,吃了我的料理说不定能变回去呢。」
鲁鲁修「好,就这么做!」
卡莲「哼哼,我做的就是这个杂烩蘑菇。这个稍微有些浑浊的紫色看起来似乎有毒,不过味道应该是没有问题的。虽然我还没有尝过。」
CC「呃,不过,我这双手没办法吃。」
卡莲「真拿你没办法啊,喂你吃吧。来,把嘴巴张大说“啊”。」
CC「啊~~」
鲁鲁修「怎么样?有没有要变回去的感觉,CC?」
CC「呃……总觉得眼睛怪怪的……」
藤堂「看起来性格似乎没什么变化。」
鲁鲁修「眼睛?进沙子了吗?哪一只?让我看看。」
CC「好的,主人。」
鲁鲁修「哇——!!怎么了?!刚刚CC的眼睛发光了,发光了呀!!」
藤堂「就是说从CC的双眼中发射出了光束?」
千叶「格纳库的墙壁上,开了一个洞……」
卡莲「哎呀哎呀,千叶,终于出现预想之中的剧情了。」
千叶「可是就算如此,这也太……」
藤堂「总之,就把这蘑菇称为“从眼睛里发出光束的蘑菇”吧」
千叶「光束也是男人的浪漫吧,藤堂先生!」
鲁鲁修「原来如此,如果告诉拉克夏塔的话,她一定非常高兴。」
卡莲「这攻击力真是了不起,这样的话就可以当做武器使用了。」
鲁鲁修「不是这样的,你们来看,刚刚光线擦过我的面具留下的焦痕,话说回来卡莲,你为什么能这么冷静!」
卡莲「那是因为,不是有“取消蘑菇”吗,吃了那个的话,不就能恢复原状了吗。你忘了吗,Zero?」
鲁鲁修「啊……我当然记得!」
卡莲「果然忘啦。」
鲁鲁修「放心吧,CC现在就让你变回去。喂,千叶,把用取消蘑菇做的奶汁烤蘑菇拿过来。」
千叶「对不起,Zero。取消蘑菇,其实刚刚全部都吃完了。」
鲁鲁修「你说什么!」
CC「主人,那我到底该怎么办呀啊啊啊啊!」
藤堂「一击就击穿了墙壁,这可是相当于战舰的破坏力呀。」
鲁鲁修「没办法了,这样的话,就必须一个一个把所有蘑菇都吃一遍,并祈祷她能恢复原状了。」
洛洛「不愧是Zero。随机应变,机智过人,这个对策太漂亮了。」
卡莲「他这不就是碰运气吗?」
鲁鲁修「大家来帮忙吧,把这些蘑菇,都塞进CC的嘴里吧。」
众人「了解!」
CC「别这样,不……唔……唔……哇啊啊啊啊!我是不是变大了?」
鲁鲁修「CC居然巨大化了。」
千叶「居然比斩月还大,这个发展太出乎意料了。」
藤堂「这就是中华联邦4000年的魅力吗?」
洛洛「总之,这个就是“巨大化蘑菇”了吧。」
CC「别管它叫什么名字了!」
鲁鲁修「啊,CC她,把格纳库的天花板顶破了!」
迪特哈尔特「哈哈,不对不对,这是CG呀,是CG,或者是很久以前使用的特效。哈哈哈哈。」
卡莲「唉呀,迪特哈尔特开始逃避现实了。」
鲁鲁修「对不起,CC我已经用尽了所有办法,可是现代科学还没法帮助你。」
CC「怎么会这样啊……原来……这样啊……」
鲁鲁修「CC」
CC「这个也是那个也是,全部……说到底都是我不好。」
鲁鲁修「不,那是布里塔尼亚的皇帝……」
CC「够了,全部都是我不好,夏天会那么热,海水会那么咸,全都是我的错。」
藤堂「怎么觉得变得有些神经错乱了啊。」
卡莲「嗯,虽然变得这么大,却这么自卑啊。」
CC「身体变成这样,已经不能再留在主人身边了,请不要来找我了。」
千叶「那个,就算不找你你也太显眼了。」
CC「再见,大家,再见,主人!」
鲁鲁修「真是的,别跑呀!CC」
迪特哈尔特「啊,要塌了……」
卡莲「停下来!CC」
朱雀「陛下,有事禀告。」
夏鲁鲁「哦?我在想是谁呢,原来是枢木,有什么事?」
朱雀「潜入中华联邦的间谍紧急报告说,黑色骑士团的根据地蓬莱岛上,有一个巨大的未知生物正在发飙。」
夏鲁鲁「巨大生物?」
朱雀「报告上说似乎是一名年轻女性,我想恐怕是哪里搞错了吧。」
夏鲁鲁「年轻女性吗?哈哈哈哈,可恶的Zero,你真的上钩了!」
朱雀「那个,陛下?」
夏鲁鲁「可恶的Zero,不,鲁鲁修,你完全上了我的当呢,噗……哈哈哈哈!!」
朱雀「啊,……哈?」
CC「请不要找我!!」
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)