I Think I OST-浪漫满屋插曲的韩文中文翻译后的歌词

韩：그럴리 없다고 아닐꺼라고 믿었죠

中：我相信那是不可能的 绝对不可能的

韩：내가 그댈 사랑한다니 말도 안되죠

中：说我爱上了你 这简直是无稽之谈

韩：괜한 질투일꺼라고 내가 외로운가보다고

中：我想这只是出于妒忌 要么就是看我孤单

韩：자신을 속여봤지만

中：我常常想很多理由骗自己

韩：이제 더는 난 감출수가없는걸요

中：但如今再也不能继续骗下去啦

韩：I Think I Love You 그런가봐요

中：I Think I Love You 也许是那样吧

韩：Cause I Miss You 그대만 없으면

中：Couse I Miss You 如果没有了你

韩：난 아무것도 못하고 자꾸생각나고

中：我没心思做任何事情

韩：이런걸 보면 아무래도

中：这样看来 不管怎样

韩：I`m Falling For You 난 몰랐지만

中：I'm Falling For You 我虽然不明白

韩：Now I Need You

中：Now I Need You

韩：어느샌가 내 맘 깊은곳에 아주 크게 자리잡은

中：但你不知不觉已在我的心灵深处了

韩：그대의 모습을 이젠 보아요

中：你身影已清晰浮现在我眼前

韩：우린 안어울린다고 친구 그게 딱 좋다고

中：我们看起来不相配 做朋友最适合

韩：하나부터 열개 도대체 뭐 한개라도 맞는게 없는데

中：从一到十我们没有相似点

韩：어떻게 사귈 수 있냐고 말도 안돼는 얘기라고

中：怎么可以跟你交往 这简直不像话

韩：말하며 둘러 댔지만

中：虽然我是那么说了

韩：이제 더는 난 그러기가 싫은걸요

中：如今我不想那样

韩：I Think I Love You 그런가봐요

中：I Think I Love You 也许是那样吧

韩：Cause I Miss You 그대만 없으면

中：Couse I Miss You 如果没有了你

韩：난 아무것도 못하고 자꾸생각나고

中：我没心思做任何事情

韩：이런걸 보면 아무래도

中：这样看来 不管怎样

韩：I`m Falling For You 난 몰랐지만

中：I'm Falling For You 我虽然不明白

韩：Now I Need You

中：Now I Need You

韩：어느샌가 내 맘 깊은곳에 아주 크게 자리잡은

中：但你不知不觉已在我的心灵深处了

韩：그대의 모습을 이젠 보아요

中：你身影已清晰浮现在我眼前

韩：왜 몰랐죠 그대라는걸

中：为什么没察觉到那就是你

韩：왜 못봤죠 바로 앞인데

中：为什么没有看到 应该就在眼前

韩：그 동안 이렇게 바로 내곁에 있었는데

中：这些日子以来你一直就在我的身边

韩：왜 이제서야 사랑이 보이는건지

中：但为什么我才看到这段感情

韩：I Think I Love You 그런가봐요

中：I Think I Love You 也许是那样吧

韩：Cause I Miss You 그대만 없으면

中：Couse I Miss You 如果没有了你

韩：난 아무것도 못하고 자꾸생각나고

中：我没心思做任何事情

韩：이런걸 보면 아무래도

中：这样看来 不管怎样

韩：I`m Falling For You 난 몰랐지만

中：I'm Falling For You 我虽然不明白

韩：Now I Need You

中：Now I Need You

韩：어느샌가 내 맘 깊은곳에 아주 크게 자리잡은

中：但你不知不觉已在我的心灵深处了

韩：그대의 모습을 이젠 보아요

中：你身影已清晰浮现在我眼前

歌名：sha la la

所属专辑：Give a Little Time to Your Love

原唱歌手：Richard Clayderman

作曲：Beethoven

韩文歌词

Woo~ don't turn around

cause we're into me and you

woo~ don't bring me down

cause I'll be yours foever

이제 그만 널 잊는다는게 한참이나 난 외롭겠지만

기다려 니가 오기를

까만밤이 희게 새도록

기억속에선 너의 향기가

내 꿈속에선 너의 목소리

"Beautiful lady" 내 귓가에 들려오는데

Say "I love you" and come back to me

외로움속에서 울지 않을께 떠나지마 돌아와줘

널 기다리고 있는 내게로

샤랄라라

샤랄라라

샤랄라랄라라 라라라라예

샤랄라라

샤랄라라 예

샤랄라랄라라 라예

Woo~ don't turn around

cause we're unto me and you

woo~ don't bring me down

cause I'll be yours foever

연기처럼 하옇게 번지는

행복했던 너와의 기억이

조금씩 눈물이 되어

나의 뺨에 흘러내릴때

어디선가 넌 날기억할까

함께 듣던 음악이 흐르면

또다시 그리워

너에게로 올것만같아

Say "I love you" and come back to me

외로움속에서 울지 않을께

떠나지마 돌아와줘

널 기다리고 있는 내게로~

샤랄라라

샤랄라라

샤랄라랄라라 라라라라예

샤랄라라

샤랄라라 예

샤랄라랄라라 라예

샤랄라랄

给亲推荐一些，我自己总结的认为超好听的韩国歌曲。

1水晶男孩------《couple》

色调：略带欢快的爱情歌曲；主要是主唱的声音很优美，旋律很好听。

下载地址：http://mimdjnet/down/44/8720/2008031412054597677wma

2SS501------《无法忘记的爱情》

色调：略快的节奏，却是悲伤的旋律。《外科医生奉达熙》的OST，配合着永生柔美的声音。

下载地址：http://mimdjnet/dl/2890/6658/2007021511715477514mp3

3AST'1------《心情怎会这样》

色调：听完这首歌不禁问自己：心情怎会这样？

下载地址：http://mimdjnet/dl/302/11747/2009042812408959196wma

4李秀英------《想忍耐》

色调：比较慢的一首歌，加上李秀英略显“王菲”风格的声音，使歌曲的美得到升华。

下载地址：http://mimdjnet/dl/1/2/200706121181699378wma

5白智英------《不再爱了》

色调：略带悲伤的恋爱歌曲；配合白智英有磁性的嗓音。

下载地址：http://mimdjnet/down/465/5128/2006040811444671591wma

6高耀太------《火花》

色调：很完美的把日本名歌《四季歌》转换成快版风格，一样好听！

下载地址：http://mimdjnet/dl/443/1806/2006011211370251767wma

7Cool------《命运》

色调：欢快动感的歌曲；听了很想跳舞，旋律也很好听。

下载地址：http://mimdjnet/down/153/766/2006020511391064202wma

8SG Wanna Be------《我的人》

色调：超级有气势的一首歌，我一直赞同用这首歌去做奥运会的开幕式歌曲！

下载地址：http://mimdjnet/dl/348/5116/2006040711443889461wma

9李秀英------《光华门恋歌》

色调：忧伤的恋歌；缓慢的节奏、悠扬的旋律、配合李秀英哀伤的嗓音。

下载地址：http://mimdjnet/down/169/897/2006010711365949751wma

10DJ DOC------《Run to you》

色调：经典的动感曲目，欢快，想跟着节奏跳舞。这首歌已经被翻唱很多次了。

下载地址：http://mimdjnet/dl/208/1095/2006010711365915987wma

11七公主------《love song》

色调：十分好听的一首歌，尤其是七个天使般的声音，比台湾某女歌手翻唱的好听多了！！！

下载地址：http://mimdjnet/dl/314/1297/2006010311362749211wma

12Untitle------《负责》

色调：欢快的歌曲；配合着几个大男孩的轻快rap，旋律也很好听。

下载地址：http://mimdjnet/down/635/2418/2006011111369693052wma

13东方神起------《mirotic》

色调：比较man的一首歌，听了想跳舞，而且旋律很好。

下载地址：http://mimdjnet/dl/367/10230/2008091912218059201wma

14SS501------《打造爱人》

色调：十分欢快的一首歌，用作OST的确很合适，让人听了一遍后还想听。

下载地址：http://mimdjnet/dl/5041/11351/2009030712363808643wma

15HOT------《我们的誓言》

色调：婉转悠扬的抒情歌曲；经典老歌。KANGTA的声音很好听。

下载地址：http://mimdjnet/down/47/222/2006010711365983114wma

16Tree bicycle------《One more time》

色调：韩版花样男子插曲，旋律略带swing感觉，而且男声很动人。

下载地址：http://mimdjnet/dl/4846/10967/2009011312318312815wma

17朴志胤------《成人礼》

色调：旋律平稳，节奏感很强，尤其是高潮，让人禁不住想跳舞，朴志胤声音也很有穿透力。

下载地址：http://mimdjnet/dl/32/144/2006010311362727113wma

18曹成模with赵德沛------《那时如果闯入我的心》

色调：略带爵士风格的中快曲；两人声色完全不同，却都有着说不出的吸引力。

下载地址：http://mimdjnet/down/131/2347/2006011111369585181wma

19Superjunior------《Sorry,Sorry》

色调：第一次听觉得没什么，可越听越好听。最好配合着看现场版的舞蹈！

下载地址：http://mimdjnet/dl/1940/11380/2009030912365673731wma

20朴镇英------《她很美丽》

色调：带有强烈迈克尔杰克逊的舞步节奏；动感十足。

下载地址：http://mimdjnet/down/462/1893/2006010711366040132wma

21SS501------《Find》

色调：比较忧郁的一首歌。永生最后高潮时的高音，我身为一个女生都无法唱上去。

下载地址：http://mimdjnet/dl/282/9889/2008072512169588943wma

22baby vox------《爱你》

色调：略带轻快的爱情歌曲；可爱的旋律。好听的歌曲。

下载地址：http://mimdjnet/down/38/174/2006010411363368176wma

23严正花------《招待》

色调：节奏感强的歌曲。旋律让人感觉耳熟也容易记住。

下载地址：http://mimdjnet/down/180/944/2006010411363428766wma

24Tim------《我爱你》

色调：感人的爱情歌曲。很受欢迎，配合Tim略带沙哑的声音，十分抒情。

下载地址：http://mimdjnet/down/973/3125/2006011811375519951wma

25孙丹菲------《疯了》

色调：超动感的一首歌，配合着处理过的脑波回声，很有诱惑力。

下载地址：http://mimdjnet/dl/3072/10241/2008091912218101691wma

26super junior-Happy------《Good luck》

色调：轻快的歌曲；不愧是Happy的歌曲。

下载地址：http://mimdjnet/down/4139/9484/2008060612127159673wma

27Kiss------《因为是女子》

色调：伤感的情歌；很有名的歌曲，相比很多人都已经听过了，MV也很感人。

下载地址：http://mimdjnet/down/1482/4131/2007101511925052144wma

28finkl------《给我的男朋友》

色调：欢快可爱的歌曲；让人感觉很放松。

下载地址：http://mimdjnet/down/54/252/2006010611365283156wma

29水晶男孩------《品生品死》

色调：大男孩的这首歌，让我们回忆起了从前那个“品生品死”的年代……

下载地址：http://mimdjnet/dl/44/9028/20080416120832615614wma

30郑哲------《悲伤的缘分》

色调：悲伤抒情的爱情歌曲；催人泪下。（韩剧《百万朵玫瑰》插曲）

下载地址：http://wma2520musiccom/20060312/520yyc/0211/2Wma

31jewelry------《真的喜欢你》

色调：轻快欢悦的歌曲；让人十分放松，旋律也好听。

下载地址：http://mimdjnet/down/49/232/2006010511364263712wma

32HOT------《My mother》

色调：比较悲的一首歌，可是节奏感却很强，里面的韵味还要细细品味。

下载地址：http://mimdjnet/dl/47/225/2006010711365994044wma

33Girl friends------《Maybe I love you》

色调：有节奏感的爱情歌曲；女生rap，十分适合跳舞

下载地址：http://mimdjnet/down/2626/6141/2006072211535007411wma

34神话------《终结者》

色调：神话经典，经典的终结者。旋律好听好记。

下载地址：http://mimdjnet/dl/156/793/2005122911358460211wma

35金桢勋------《Feeling》

色调：略带伤感的情歌；金桢勋的声音具有强烈的穿透力。

下载地址：http://41wmabaiducom/2006_2065/6207/1wma

36Epik high------《Fly》

色调：轻快却不失柔美。Rap和旋律的完美结合。男声女声都很完美。

下载地址：http://mimdjnet/dl/1492/4291/2006021611400552144wma

37李孝利------《Remember me》

色调：抒情的爱情歌曲；旋律十分好听，配上李孝利有磁性的声音，十分完美。

下载地址：http://mimdjnet/down/691/2552/2006011211370546417wma

38韩国儿童歌曲------《奶牛歌》

色调：可爱欢快；别看是儿歌，可是很好听。韩庚始源还用这首歌跳过舞呢！

下载地址：http://studyddlcncn/study/mp3/PrincessDiary/11mp3

39SS501------《U R MAN》

色调：很man的一首歌。节奏感强。三个人的声音也很有穿透力！

下载地址：http://mimdjnet/dl/282/10737/2008112612276637442wma

40TTMA------《Wanna be loved》

色调：尽管歌曲已经不新了，可是听多少遍都好听，尤其是高潮的时候。

下载地址：http://mimdjnet/dl/2412/5819/2007120811970847732wma

希望你能喜欢(^__^)

wwwo2skycom

wwwimdjnet

여자이니까

눈의 꽃

사랑해도 될까요

참 다행이야

한남자

내사랑 내곁에-리치

마법의 성

《命运》

荤尔阑肋葛福摆绢

捞犯霸促啊棵临抄隔耳绢

郴付澜炼瞒滴荤尔菊俊辑绰

郴舵措肺救蹬

捞凡临舅疽歹扼搁

梅何磐矫累窍瘤档臼疽绢

官焊贸烦捞力客辑具抄捞词篮饶雀甫窍绊乐绢

聪啊荤尔捞登瘤臼扁甫呼菌绢

呈父篮例措肺酒聪扁甫呼菌绢

惩荤尔捞酒匆吧扼绊荐档绝捞唱甫加咯吭绢

泪矫胶媚啊绰牢楷捞辨官法绢

酒锹惑贸父郴霸巢败龙抛聪鳖

窍瘤父舅搁辑档呈狼葛电巴捞垮缴捞唱

磊操浇欺廉

肋给等矫累捞扼绊

弊犯霸奖霸积阿沁菌绰单

攫力电何甫荐乐阑波扼绊抄瓜菌菌绰单

绢痘霸抄秦具且瘤绢叼辑何磐啊肋给等扒瘤

捞荤尔阑乔秦具窍绰单

聪葛电霸呈公弊府况廉

聪啊荤尔捞登瘤臼扁甫呼菌绢

呈父篮例措肺酒聪扁甫呼菌绢

惩荤尔捞酒匆吧扼绊荐档绝捞唱甫加咯吭绢

泪矫胶媚啊绰牢楷捞辨官法绢

酒锹惑贸父郴霸巢败龙抛聪鳖

窍瘤父舅搁辑档呈狼葛电巴捞垮缴捞唱

捞哩呈酒聪搁酒公狼固绝绰单

捞力唱档唱甫绢驴荐啊绝绰单

呈甫瘤况具父茄促绰荤角甸捞坷疵档朝

歹塞甸霸秦

三只熊(发音版)

gong sa ma ni ga , han ji ba yi so

a ba gong , ou ma gong ,ai gi gong

a ba gong mu, du du ne

ou ma gong mu, ne xi ne

ai gi gong mu, no mu gi a wa

wu su, wu su, ca lang da

歌名：你现在

演唱：李宝蓝

作词：한성호

作曲：李京燮

歌词：

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠

现在，你进入我的心里，诉说着爱恋

꿈이 아니기를 나는 기도해봐요

我祈望这不是梦境

내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요

我的心底在说，千万不能错过你

욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요

可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧

우연히 다가온 그대 사랑이

那么偶然间出现在我身边的你的爱

왠지 낯설지 않았죠

为何竟然让我感到如此习惯

하지만 약속된 인연이기에

然而这一切都不过是一场交易

사랑이 될 줄 몰랐죠

谁料到竟然会真的陷入爱恋

조금 후면 그대, 보내야 할 텐데

再过不久就要把你送走

그럴 자신이 없죠

可是，我真的没自信能够做到

나홀로 있던 자리를 찾아

我去寻找过去的自己

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情

왜 맘이 아프죠

可为何心却在不停地作痛

그대 원하던 사랑을 찾아

你要寻找你所希望的爱情

이제 돌아갈 뿐인데

现在，就应该离去

행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…

…我应该微笑着送走即将得到幸福的你

내 눈을 보며 사랑을 말하죠

可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋

스쳐간 사랑이지만,

虽然是已经逝去的爱

이 순간만은 너무 행복해요

却在这一瞬间，觉得那么幸福

마치 꿈을 꾼 것 처럼

仿佛是在做梦一样

이제야 알았어요

终于明白了

처음부터 우린 사랑했었다는 걸

我们是从一开始就爱上了对方

나홀로 있던 그 자리를 찾아

我去寻找过去的自己

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情

왜 맘이 아프죠

可为何心却在不停地作痛

그대 원하던 사랑을 찾아

你要寻找你所希望的爱情

이제 돌아갈 뿐인데

现在，就应该离去

행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데

我应该微笑着送走即将得到幸福的你

내게 사랑을 주면 안돼나요

真的不可以爱上我么？

그대 정말 안돼나요

你，真的不可以么？

이제 난 그대를 이토록 사랑하는데

就算现在，我是这样地爱你

扩展资料：

《你现在》（初次和你相遇）是由李宝蓝所演唱，出现在溜冰场，在泰国吃冰淇淋等等场景出现的插曲。

《浪漫满屋》（풀하우스/FullHouse），是韩国KBS电视台于2004年7月14日起播的水木剧，由表民洙执导，敏孝正编剧，郑智薰、宋慧乔、韩恩贞、金圣洙等领衔主演。

《浪漫满屋》根据韩国元秀妍同名漫画改编，讲述了菜鸟小说家韩智恩与高傲的超级巨星李英宰在种种阴差阳错下协议结婚并共同生活在FullHouse里发生的各种故事。