最早把romantic翻译成浪漫的那个人是谁？

把romantic首先译为浪漫一词的其实是日本人，大约是晚清时期，日文里出现了用日语汉字把romantic音译过来的“浪漫”，然后由东渡日本求学的中国学子们又传回了了中国。至于具体是哪位日本人士首先翻译的，就不可考了。

「ずっと前から好きでした。」 zu do mae ka la su ki de shi ta

　　很早开始就喜欢你了。

「会っているうちに、だんだん好きになっちゃった。」 ayi de yi ru qi ni、da n da n suki ni na qya ta　　和你不断的见面，就渐渐的喜欢上你了。

「いつからか好きになっていました。」 yi cu ka la ka su ki ni na de yi ma shi da

　　不自从何时开始就喜欢上你了。

「もっと一绪にいたい。好きで仕方がない。」 mo do yi xiu ni yi ta yisu ki de shi ga ta ga na yi

　　接下去想一直和你在一起，因为太喜欢你了。

「好きです。私と付き合ってください。」 su ki de su wa da shi do tuki gou de ku da sa yi

　　我喜欢你，请和我交往。

「〇〇さんの△△なところが好き。付き合ってください。」 san no na do ko lo ga su kitu ki gou de ku da sa yi

　　我喜欢〇〇的△△地方，请和我交往吧。

「私と付き合って。好きにさせたのは、あなたなんだから。」 wa da shi do tuki gou de suki ni sa se ta no wa、a na da nan da ka la　请和我交往，因为能让我喜欢上的，就只有你啊。

「こんなところでなんだけど、あなたが大好きです。付き合ってください。」 kon na do ko lo de nan da ke do、a na da ga dayi suki de stutu ki gou de ku da sa yi　　虽然是在这样的一个地方，但是我想说我真的最喜欢你了。请和我交往吧。

1求浪漫的日文情话

爱（あい）してる。

a i xi tai lu（拼音，以下句子也是拼音。）

我爱你。

ずっと一绪（いっしょ）にいよう。

zi tao i xiao ni i yao u

我们永远在一起。

一绪に幸（しあわ）せになろう。

i xiao ni xi a wa sai ni na lao u

我们一起要幸福哦。

君（きみ）以外（いがい）考（かんが）えられない。

ki mi i ga i kan gai la lai na i

我没有考虑过除你以外的任何人。或 我只有你。

これからの人生（じんせい）を二人（ふたり）の足（あし）で歩（ある）いて行（い）きたい。

kao lai ka la nao jin sai i ou fu ta li nao a xi dai a lu i tai i ki ta i

今后的人生，用我们的双脚一起走下去。

毎晩（まいばん）君（きみ）の寝颜（ねがお）を见（み）たい。

mai ban ki mi nao nai ga ao ou mi ta i

每晚都想看到你的睡脸。

君（きみ）が必要（ひつよう）。

ki mi ga hi ci yao u

我需要你。

一生（いっしょう）そばにいてほしい。

i xiao sao ba ni i tai hao xi i

想让你一辈子都在我身边。

2需要一些简单的婚礼祝福语的日语翻译

你好。

希望能帮得上你。

不知道你是处于什么身份祝贺新娘新郎了，我就尽量写得很正式了。

要是很熟的朋友，同事的话，可能可以用语上会稍微随便点了。

但是 这么说也不会有什么不妥哈。

皆様（さん）、フランスへ ようこそ。

皆様（さん）とお知り合いできて嬉しく思います。

君（新郎）、さん（新妇）本日は本当におめでとうございます。

ご両家の皆様に心よりお祝いを申し上げます。

お二人の末长くお幸せをお祈りいたします。

これからも夫妇二人で助け合って、しっかりと幸せな家族を筑いていかれることをお祈り申し上げます。

中文意思是：

欢迎大家来到法国。

非常高兴能和大家相识。

先生 **，我在这里真心祝贺你们以及你们全家。

祝你们永远幸福，白头偕老。

祝愿你们同心协力，共建幸福美满家庭。

3求日语翻译 婚礼祝词

各位来宾、各位女士、先生们、朋友们：晚上好！今天，是 先生和 **喜结良缘的大好日子。首先我代表各位来宾祝新郎新娘新婚快乐、万事如意！

ご来宾の皆様、さん、先生方、友人の皆様：こんばんは！今日は、さんとさんと良縁の良い日。まず私の代表の皆様、新郎新妇の新婚の楽しみを祈ります万事顺调になりますように！

我受新郎、新娘之托，担任他们的结婚证人，感到十分荣幸，同时也万分欣喜。新郎、新娘通过相识、相知、相爱，直至成为夫妻，走过了难忘的时光，对此让我们表示热烈的祝贺！

现在，我宣布： 先生和 **的感情是真挚的，他们对共创未来已有了充分的心理和物质准备，他们的婚姻是合乎逻辑的，程序是合法有效的！青山为你们作证！秀水为你们作证！在座的亲朋好友们为你们作证！

希望你们在今后的日子中，要互敬、互爱、互谅、互助，无论今后是顺畅或是坎坷，你们的心总是连在一起，把对方作为自己毕生的依靠，相依走向灿烂的明天。

值此美好的夜晚，你们不能忘却了给予你们无限呵护的父母亲，要把对父母的感念之情化为实际的行动，孝敬和侍奉双方的父母怡养天年。

让我们祈祷！让我们祝福！让我们共同祝愿这一对玉人新婚愉快、永结同心、白头偕老，携手共创更美好的明天！

私は新郎、新妇の依頼を受け、彼らの结婚を务める证人は光栄としながらも、とても喜び。新郎、新妇を通じて知り合って、知り合いになって、爱して、夫妇になるまで、歩いたことがあって忘れられない时、私たちはこれに対して热烈なお祝い！

今、私は発表：さんとさんの感情が真挚な、彼らは、共に未来はもう十分な心理と物质の准备をして、彼らの结婚は论理的には、プログラムには、合法的な！靑山あなたの证言！あなたの为に证言秀水！ご列席の亲友达はあなた达の证言！

君たちは今后の日の中で、互いに尊重し、互いに爱して、相互理解、互助も、今后はスムーズやでこぼこで、あなたの心はいつも一绪にさえ、相手を自分の一生の頼りとしてね、辉く明日に向かって。

この美しい夜に、あなたが忘れたあなたの加护を与えない无限の亲、亲への感谢の気持ちの情化を実际の行动に仕えて、亲孝行や双方の両亲で饲っての大往生。

私たちの祈り！私たちを祝福する！一绪に祝愿はこの尤物新婚愉快、结び目、偕老同穴の契りを作成するとともに、更にすばらしい明日！

4求浪漫的日文诗词

私のお墓の前で 泣かないでください

そこに私はいません 眠ってなんかいません

千の风に

千の风になって

あの大きな空を

吹きわたっています

秋には光になって 畑にふりそそぐ

冬はダイヤのように きらめく雪になる

朝は鸟になって あなたを目覚めさせる

夜は星になって あなたを见守る

私のお墓の前で 泣かないでください

そこに私はいません 死んでなんかいません

千の风に

千の风になって

あの大きな空を

吹きわたっています

千の风に

千の风になって

あの大きな空を

吹きわたっています

あの大きな空を

吹きわたっています

Do not stand at my grave and weep

不要站在我的墓前哭泣

I am not there I do not sleep

我不在那里。我没有睡去

I am a thousand winds that blow

我是那吹过的一千缕风

I am the diamond glints on snow

我是在雪上闪耀的钻石

I am the sunlight on ripened grain

我是成熟的谷穗上的阳光

I am the gentle autumn rain

我是秋天轻柔的雨

When you awake in the mornings hush

当你在早晨的寂静中醒来

I am the swift uplifting rush

我是鸟儿宁静盘旋时

Of quiet birds in circled flight

敏捷飞升的气流

I am the soft stars that shine at night

我是夜晚温柔闪烁的星星

Do not stand at my grave and cry

不要站在我的墓前哭泣

I am not there I did not die

我不在那里。我没有死去。

5祝贺结婚的话 要日语的阿

不知道你要的是在结婚典礼上说的话，还是作为贺卡，信件的贺词。

简单找了一些贺卡信件的贺词，仅供参考。一，ご结婚おめでとうございます。

これからはお二人で仕事に家庭生活に、さらに飞跃されますよう、祈念いたします。 いつまでもお幸せに！二，★゜・：，。

☆ ご结婚おめでとう ☆゜・：，。★ いつまでも相手のことを思いやる心を忘れずに。

笑颜いっぱいの明るい家庭を筑いてください。 お二人の门出に乾杯！ いつまでもお幸せに♪三，ご结婚お喜び申しあげます。

お二人で力を合わせて乗り越え、素晴らしいご家庭を筑いてください。四，お二人の未来が素晴らしいものでありますよう心よりお祝いを申しあげます。

五，ご结婚おめでとうございます！心からお喜び申しあげます。六，ご结婚おめでとうございます。

新しい人生の第一歩、どんな时もお二人で力を合わせて素敌なご家庭を筑いてください。七，お二人にたくさんの幸せが访れます事を、心よりお祈りしております。

本当におめでとう！！八，ご结婚おめでとうございます。 これからも仲良く、お二人の爱情と优しさをもって、どんな事も乗り越えてください。

いつまでもお幸せに！ 1,2比较适于同事之间，7比较适于关系较好的朋友。除此之外，也可以参照下面的连接。

。

私のお墓の前で 泣かないでください

そこに私はいません 眠ってなんかいません

千の风に

千の风になって

あの大きな空を

吹きわたっています

秋には光になって 畑にふりそそぐ

冬はダイヤのように きらめく雪になる

朝は鸟になって あなたを目覚めさせる

夜は星になって あなたを见守る

私のお墓の前で 泣かないでください

そこに私はいません 死んでなんかいません

千の风に

千の风になって

あの大きな空を

吹きわたっています

千の风に

千の风になって

あの大きな空を

吹きわたっています

あの大きな空を

吹きわたっています

Do not stand at my grave and weep

不要站在我的墓前哭泣

I am not there I do not sleep

我不在那里。我没有睡去

I am a thousand winds that blow

我是那吹过的一千缕风

I am the diamond glints on snow

我是在雪上闪耀的钻石

I am the sunlight on ripened grain

我是成熟的谷穗上的阳光

I am the gentle autumn rain

我是秋天轻柔的雨

When you awake in the mornings hush

当你在早晨的寂静中醒来

I am the swift uplifting rush

我是鸟儿宁静盘旋时

Of quiet birds in circled flight

敏捷飞升的气流

I am the soft stars that shine at night

我是夜晚温柔闪烁的星星

Do not stand at my grave and cry

不要站在我的墓前哭泣

I am not there I did not die

我不在那里。我没有死去。