周星驰经典粤语对白

周星驰经典粤语对白大全

　导语：周星驰是华语影坛的标志性人物之一，被誉为中国的查理·卓别林，很多人喜欢粤语是因为喜欢他的**，想学他的经典对白，下面是我收集整理的周星弛经典粤语对白，欢迎参考!

大话西游

　 1

　粤语版本:

　唐僧：大家唔好嬲啦，咁会犯咗嗔戒架!悟空你真系曳曳呀!我叫咗你唔好乱咁掟嘢架喇，你咁样乱咁掟嘢系唔啱啦。(咣当，悟空棍子掉在地上)嗱，话口未完，你又掟咗支棍啦!月光宝盒 系宝物嚟吖嘛!你咁乱咁掟会染污环境架，唉，又会掟亲啲小朋友。就算冇小朋友，掟亲啲花花草草，都系唔好嘅

　普通话版本：

　唐僧：喂喂喂!大家不要生气，生气会犯了嗔戒的!悟空你也太调皮了，我跟你说过叫你不要乱扔东西，你怎么又…你看我还没说完你又把棍子给扔掉了!月光宝盒是宝物，你把他扔掉会污染环境，要是砸到小朋友怎么办就算砸不到小朋友砸到那些花花草草也是不对的!

　 2

　唐僧：你爱呀悟空，你爱实要讲啦!做咩唔出声啫你望住我做乜啫虽然你咁有诚意噉望住我，我系好高兴，你都要讲架。攞去啦!你唔系真系爱吖嘛你真系爱咩

　悟空：我挑!(悟空一拳将唐僧打倒。)

　唐僧：你想要啊悟空，你要是想要的话你就说话嘛，你不说我怎么知道你想要呢，虽然你很有诚意地看着我，可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗那你就拿去吧!你不是真的想要吧难道你真的想要吗……

　悟空：我Kao!

　 3

　粤语版本:

　悟空：大家见啦，条友讲嘢长篇大论九唔搭八咿咿哦哦。就成日好似有一只乌蝇搂住，嗡……对唔住，唔系一只，系一扎乌蝇喺你耳仔边，一路飞入你嘅脑里边，救命啊!(悟空倒地翻滚，异常痛苦。)

　悟空：于是乎我捉住只乌蝇捻爆佢嘅肚，擳佢啲肠出嚟，再将啲肠箍返佢条颈跟住用力一扯!各位，成条脷根出咗嚟。我再手起刀落哗--!成个世界清净晒。噉你而家明白点解我要杀咗佢

　悟空：大家看到啦这个家伙没事就长篇大论婆婆妈妈叽叽歪歪，就好象整天有一只苍蝇，嗡……对不起，不是一只，是一堆苍蝇围着你，嗡…嗡…嗡…嗡…飞到你的耳朵里面，救命啊!(悟空倒地翻滚，异常痛苦。)

　悟空：所以呢我就抓住苍蝇挤破它的肚皮把它的肠子扯出来再用它的肠子勒住他的脖子用力一拉，呵--!整条舌头都伸出来啦!我再手起刀落哗--!整个世界清净了。现在大家明白，为什么我要杀他!

　 4

　至尊宝：边个话我斗鸡我只系将我视线集中喺一点改变我以往睇嘢嘅方法啫!咩呀专登话我唔掂，想坐我个位哩(一拳抡过去，却打空了)

　至尊宝：谁说我斗鸡眼我只是把视线集中在一点以改变我以往对事物的看法，干吗造谣我不行了，想抢我的位子

　 5

　至尊宝：你咪又吓我!我屋企喺五岳山第四边一百零一号地下，你搞错咗啦，听到吗以后唔好再烦我啦，唔该!(突然至尊宝被瞎子叫醒，梦就此结束。)(至尊宝刹那间仿佛看见自己变成了猴子的模样。)

　至尊宝：你不要耍我啦，我的家在五岳山第四面一百零一号B One，你搞错了你听见没有，以后不要再烦我了拜托!(突然至尊宝被瞎子叫醒，梦就此结束。)

　 6

　白晶晶：放过你你给我一个不杀你的理由!

　至尊宝：正在想……你给我个杀我的理由先!

　 7

　至尊宝：你做乜匿埋喺度啫

　(突然紫霞拔出宝剑抵在至尊宝的咽喉上。)

　画外音：当时把剑佢离我喉咙只有001公分，但喺四分之一炷香之后，把剑嘅女主人将会彻底噉爱上我，因为我决定讲一个大话。虽然本人生平讲大话无数，但系依呢一个我认为 系讲得最完美嘅!

　(突然紫霞拔出宝剑抵在至尊宝的咽喉上。)画外音：当时那把剑离我的喉咙只有001公分，但是四分之一炷香之后，那把剑的女主人将会彻底地爱上我，因为我决定说一个谎话。虽然本人生平说过无数的谎话，但是这一个我认为是最完美的……

　 8

　至尊宝：你应该噉做!我亦应该死!曾经有一份至真嘅爱情摆喺我面前，我冇珍惜。到冇咗嘅时候，先至后悔莫及。尘世间最痛苦莫过于此。你把嘢喺我咽喉度拖落去啦，唔需要犹疑架啦!如果个天可以畀个机会我返转头嘅话，我会同个女仔讲三个字：我爱你。如果 系都要喺呢份爱加上一个期限，我希望系……一万年!

　至尊宝：你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的`事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再犹豫了!如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年!

　 9

　至尊宝：为什么带我回这个洞呢

　菩提：不是我们带你来的，是你昏倒迷迷糊糊带我们来的!

　至尊宝：我一定是太想念晶晶了。

　菩提：是啊，你昏倒的时候叫了晶晶这个名字九十八次。

　至尊宝：晶晶是我娘子。

　菩提：还有一个名字叫紫霞的你叫了七百八十四次!

　至尊宝：啊!

　菩提：七百八十四次……这个紫霞一定欠你很多钱。

　 10

　菩提：有一天当你发觉你爱上一个你讨厌的人，这段感情才是最要命的!

　至尊宝：可是我怎么会爱上一个我讨厌的人呢请你给我一个理由好不好拜托!

　菩提：爱一个人需要理由吗

　至尊宝：不需要吗

　菩提：需要吗

　至尊宝：不需要吗

　菩提：需要吗

　至尊宝：不需要吗

　菩提：哎，我是跟你研究研究嘛，干嘛那么认真呢需要吗

少林足球

　星星:扫地只是我D表面工作,我真正D身份是一位研究僧

　明锋; 研究风

　星星;从事如何有效力D发扬少林武功的研究工作,这张是我D名片

　明锋: 少林正宗 大力金刚腿

　星星: 是呀,很大力呦!!

　明锋: 打打杀杀你找别人去吧,我受过高等教育的

　星星: 错啦!!你看那个靓女

　明锋: 靓女又怎么样我是读书人

　星星： 不不不，你看你看你看

　(靓女踩香蕉皮摔倒)

　两人同时: YEAH!

　如果人无梦想那同咸鱼有什么区别

　注:这里的咸鱼为粤语方言指死人

唐伯虎点秋香

　唐伯虎：(筷子敲碗伴奏)禀夫人，小人本住在苏州嘅城边，家中有屋又有田，生活乐无边。点知个唐伯虎，佢横蛮不检点，勾结官府目无天，巧取豪夺我家田。我阿爷同佢反面，惨被佢一棍来打扁，我阿嫲闹佢欺善，更被佢捉了去唐府，强女干了一百遍，一百遍，最后重悬梁自杀惨无边。佢还将我父子，逐出了家园，流落到江边。我为求养老父，只有独自行乞在庙前。点知个唐伯虎，佢实在太阴险，知道此情形，竟派人来暗算，把我父子狂殴在市前，小人身壮健，残命得留存，可怜老父佢魂归天!此恨更难填。为求葬老父，唯有卖身为奴 咁作贱，一面勤赚钱，我一面读书篇，发誓把功名显，手刃仇人意志坚!从此唐寅诗集伴身边，我永记此仇不共戴天!

　(唐伯虎用蜡烛作鼓棒，木凳作鼓，来了一段刺激的打击乐，众人皆陶醉)

　 国语的

　唐伯虎：禀夫人 小人本住在苏州的城边 家中有屋又有田 生活乐无边 谁知那唐伯虎 他横蛮不检点 勾结官府目无天 巧取豪夺我家田 我爷爷和他翻了脸惨被他一棍来打扁 我奶奶骂他欺善 更被他捉去了唐府 强女干了100遍 100遍 最后还悬梁自尽惨无边 他还将我父子 逐出了家园 流落到江边我为求养老父 只有独自行乞在庙前 谁知那唐伯虎 他实在太阴险 知道此情形 竟派人来暗算 把我父子狂殴在市前 小人身壮健 残命得留存可怜老父他魂归天 此恨更难填 为求葬老父 唯有卖身为奴如此作贱 一面勤赚钱 一面读书篇 发誓把功名显 手刃仇人意志坚 从此唐寅诗集伴身边我永记此仇不共戴天!

;

开始:[本来以为,你会好专一咁对我,但到咗最后发觉,原来唔认真果个,偏偏糸你自己唔会去怪责任何人,亦无悔任何嘢,只可以讲句,我地根本唔应该开始其实,大家曾经一齐开心过,咁已经好足够分手,代表住嘅,只不过糸哩段感情嘅结束,期待住下一段感情嘅开始]

中间:[自己唔会太过难过,只糸有d唔舍得,毕竟自己都糸曾经好努力咁挽留过哩段感情只可惜,依然糸得到一个咁令人失望嘅结果对于你对爱情嘅睇法,自己开始逐渐明白,但糸明白并非代表接受,或者糸接受唔到哩段咁错综复杂嘅感情,所以唯有选择放弃]

结尾:[曾经好傻咁希望自己可以改变到你,但糸原来发觉自己真糸做唔到,唯有默默咁祝福你,以后会更加快乐,更加幸福]

普通话

曾经有一分真挚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候，我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上划过吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是。。。一万年！

2 北京版

想当初有一段儿啵儿真的感情落我跟前儿了，哥们儿我竟然牛逼烘烘地没给丫当回事儿，您说我孙不孙子？直到那个妞儿跟人家跑了，我这才琢磨过味儿来：我真他妈是个大傻×！！(你丫那刀片儿落我脖子上半天了，到底什么时候帮我放血？？？如果能再原谅一次我们这些失足青年，我会跪在丫面前再装一次孙子，保证吗儿好听说吗儿： “媳妇儿，哥们还是想泡你丫的！！”如果今儿个非要让我在哥儿几个面前表个态，给丫加上一个所谓的时间状语:——哥们，那您说一万年成吗

3 上海版 勒拉老早老早以前格辰光，有一份老真诚格爱情放勒吾面前，吾眼睛戳黑特了，把自家捣糨糊，呣末爱伊，世上最窝心、最悲脆格事体啊就各能了？侬格刀快点放勒我头颈高头，开下起好来！！八古老梯牙能够娘吾再来一记阿哎物？吾会得得各儿小姑娘刚，我爱侬！如故要来了咯个爱上夹个辰光艾子，吾希望是一繁年！！！！！！

4 天津版 说借话可是那阵了，有一份倍儿真的感情摆在我眼皮底下，我倒霉催的，愣没当回事，等没了吧倒醒过闷来了，唉没法儿啊，世界上最点儿背的事儿也就借意思了。你拿刀片子赶紧在我脖子上拉吧，肉呼嘛？！不过如果老天爷能再让我来一回的话啊，我跟你说我豁出去了!我非跟那闺女说仨字儿： “我耐你！”如果非死乞白赖要在前面弄个头的话啊，我估摸着大概齐是一万年

5 东北版 曾经有一份贼拉子纯的爱情，搁在俺跟前，俺没咋当回事，直到整没了，俺才发现，世界上最憋屈的事也就这样了。如果老天爷再给俺一个机会，俺愿意对那个汉子说：“俺稀罕你！”如果非要给这件事整个年头的话，俺希望这个年头是——— 一万年！

6 江苏南通版 吾有阵子，有个乖乖珑地咚的太的爱情盛在吾前头，吾个死人呀，吃了乌龟虚了呵，怎么就不晓得珍惜呀。世界上个死人最逊的篙子就是路个篙子了。姑娘，你也知道，吾很逊但是吾很好呢。哎呀。反正我现在是么混么混后悔的不得过呀，吾也晓得你现在看到吾眼睛眉毛就长了，所以说你弄个刀儿砍了吾个颈项拉倒了撒！你说好不好撒！！！

7 南京话版 老早老早以前，有一段正儿八经的感情摆在我这边，我脑子里头有屎哎，心想多大事啊。结果歇得来，现在后悔的一米多高，不能跟我自己急唠。要是老天关照我个呆西，再把我一趟机会，我肯定兴的一头霍子，这把我要跟我胖西讲，哎，我对你满有意思的哎，我们叙叙还行啊？要是说非要定个日子的话喃，那就一万年嘛算赖，烦不了了

8广东版 曾经有啊份亘情摆系哦面琴，魁对哦吼吼架，但系哦某辉怎熄，以家魁左哦，雷海哦啦，哦先发国魁云雷系亘厚架。于跟，哦机错啦，嘿芒累合以比个给为哦，哦为吼吼对累，怎熄累，于果哦合以寻杂，哦为口份亘情合以起组丫曼林。

9 山东话版 俺记地 没儿设课和个妮子到成蕞儿冷好地，反正是都些真诚，咱也不知道是脑子里进水啊还是为了么，后来斗散唠呢，内不知道俺那个后悔奥。坦会儿叫俺再碰见那个妮子地话，俺得和她说仨字儿：俺乃内，内要问俺乃内多世姐，也斗是一万年呗，忒长唠也穆意思。

10武汉版 蛮早以前有一个姑娘伢在老子面前，老子冒晓得珍惜，到了这么暂真是后悔得不得了！！！要是天老爷再让老子走一次火；老子要对她讲二个字：站到!!!要是问老子要;她站几长时间老子巴不得是一万年……

11 重庆版 那二年子，有那么巴实的一mol感情摆在老子面前，老子居然没有甩它的。等老子一想过来啬，他龟儿的居然完都完了！！！！恁个世界上最不安逸的事也就摆在眼皮子下头了。不过如果老天爷再给老子一个机会的话，老子一定会对到她说：“老子爱你！

12 英文版

I once let the trustest love sliped away from below my eyes Only to know that regreting myself when it was too late It is no pain in the world can come near to this If only God would give me another chance I will said to the gril, I love you If it had to be a limit of time, I pray it’s ……ten thousands years。

13江西兴国版

年先有一只真接爱情摆切艾岸前，艾冒切珍惜，等艾失窃届感喊，艾庄后悔里喊系，宁世竿最痛苦接事糗嘿更，你接剑切艾将念划派！鸟切犹豫了！如果上天能够再给艾再来一次接机会，艾外对该接捏挖三只似：艾爱你。如果非要切递份爱上嘎上一只其喊，艾希望是。。。。。。一万年

14 唐山版

早先有个丫头对我忒好，我当时二里吧唧滴没当回事儿，现在后悔咧，悔死我咧。要是老天爷再给我一次机会我揍到那丫头家里说去：我稀罕你！要是人介非得让我发个誓，我揍对她说：一万年中不中哎？

15 兰州话

曾经有一段细嘛亮火的感情摆在我地面前，我就没有管三，直到有一天我后悔着砸康子地时候已经组挖潮老。把求乃个尕刀子在我地脖子上囊给一哈子沙！多大的事沙，来沙，快些。假如老天爷再让我从组一哈地话，我绝对给那个姑娘佛上几个字：我细嘛喜欢你老！如果害组不清楚，害要在只个感情上加个期限的话。我觉么着是细嘛长地时间——

16 长沙话版

那匝时候有匝不晓得几好的漏放得我扪口，我冒此起它，结果现在冒得达，老子后悔最了，该一世冒的比国匝漏更烦躁的达。要是天王老子可怜一哈子我列，我会哦此哦此奔起克跟那个妹子讲，我喜欢你列！（长沙话没有我爱你）

17 昆明版----

原前有一份老实板扎呢爱情摆我面前，我就是牟克理皮。等的打失了我才难过了耐不住。人最闷燥呢事怕就是这份了。上天再给我个机会么，我就会挨呢个女呢说--我爱你。要挨这份爱加个期限么，我希望是一万年

18 四川版

妈哟！！老子简直是求莫明堂！！内年（那年）内个女娃子把她非寄巴纯的爱情摆多老子更前，老子装瓜，摁是连理（QIO）都没有（QIO）求一眼，现在安逸了三，瓜起了！要是再来一次的话，老子赌咒发誓“那个仙人板板”不再切理内个“村姑”了。那个要是不理，就是龟儿子。

　粤语是我国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语，广东地区很多人都会说。下面是我特地为大家整理的一些粤语 经典 句子 ，赶快来围观一下吧!

粤语经典句子优美篇

　1我哋唔会忘记过去，但亦唔会想念过去。

　2巨唔再爱我，巨只会记得我。

　3生命先起先我哋先该让它延续落去

　4挥慧剑，斩情丝。

　5人一世，物一世;为女死，为女亡，为女去教堂。

　6每个人嘅一生中总回将自己的秘密封锁喺心入面，倘若有一个人手握住一把钥匙，去开启你嘅心锁，咁佢就应该系你嘅真命天子，因为一把锁过咗若干时间后就会生锈，亦即系感情变淡，呢个时候佢就会离开你----亲手将你的心锁重新关上。又要等若干时候另一个人用爱将你融化，但系，如果你想及早离开伤心嘅阴云，你可以去稳开锁佬。

　7我唔会忘记你，但我唔会挂住你!

　8我冇理由留低你，只好真心咁祝福你。

　9喺啱嘅时侯遇见啱嘅人系一种幸福，喺啱嘅时侯遇见错嘅人系一种悲哀。喺错嘅时侯遇见啱嘅10人系一声叹息，喺错嘅时候遇见错嘅人系一份无奈。

　10爱一个人并唔系咁简单嘅，如果将感情抛开，世界将会变得更简单;女仔，只系一种幻想，佢会令事物变得模糊;你对佢系着迷，而佢对你，只系好奇;作为一个男仔，应该拥有理性，先系真正嘅人生。

　11发展感情难，维系感情更难。

　12走过，就该珍重;爱过，夫复何求。

　13回头太难，复水难收

　14呢个世界上永远有一个人喺度等咁你，无论你哋有几远。

　15未曾酒醉已清醒未曾深爱已无情

　16天若有情天亦老,人若无情死得早。

　17爱过方知情重，醉过方知酒浓。

　18人与人之间，无关系，只有距离。如果你同佢有左关系，就无距离。

　19世间自总真情在，能挣一块是一块!

　20人与人之间系没距离嘅，只有关系!

粤语经典句子精选篇

　1、谁是垃圾，谁不舍我难过

　分一丁目赠我。

　2、故脑残者无药医也。

　3、松田你个白痴!你知唔知自己做紧d乜野呀!你个脑装屎嫁!

　4、人总是不见棺材就不流眼泪。

　5、蛋挞当坦克，无料充四条，食屎啦!

　(蛋挞当坦克，烂牌充铁支，吃屎吧!)

　6、有早知，无乞儿。

　7、临幸临别，才顿感哀伤的漂亮

　8、"坏人系唔系必须嫁祸于人,甚至陷害人

　凼人落搭先叫做系真正衰人坏人

　唔系真系衰同坏Ge人,

　应该系不动声色,泰然自若

　衰人坏人所做Gar野'

　应该系普通人肉眼无法看出端倪的计算数!"

　9、再爱面子'再劲抽过史'

　系佢面前表现得好鸠屎'

　一笃坑渠屎'

　一D都唔Cuet'

　简直成笃屎'

　又臭难顶正一鸠屎

　死死哋都要啃落Ge阒闯屎'

　你妈狗屎

　成世都钟情吔屎

　真系好Q鸠伟大啲往史

　10、和你也许重逢

　遗憾太多却不能倒流的钟

　11、识过唔代表识货!

　当今已无皇上'

　当今全系错过

　(粤语)

　12、人存在只想为了求证，曾留下追忆里的情景。

　而遗憾都只为了求证，最看不开的竟然是感情。

　13、明知爱这种男孩子，也许只能如此。

　但我会成为你最牵挂的一个女子。

　14、就算只谈一场感情，除外都是一时虚荣。

　15、若问世界谁无双

　会令昨天明天也闪亮

　定是答:你从无双

　多么感激竟然有一双我俩

　一世庆祝整个地球上

　亿个背影但和你碰上

　想说你知整个地球上

　无人可使我更想

　奔向

粤语经典句子热门篇

　1(普)您好!　(粤)你好!　(谐)内侯!

　2(普)早上好!　(粤)早晨!　(谐)走森!

　3(普)午安!　(粤)午安!　(谐)唔安!

　4(普)晚安!　(粤)早唞!　(谐)走讨!

　5(普)晚上好!　(粤)晚上好!　(谐)瞒香侯!

　6(普)各位好!　(粤)大家好!　(谐)逮嘎侯!

　7(普)你好吗，王先生　(粤)你好嘛，王生　(谐)内侯嘛，王桑

　8(普)谢谢您，我很好。　(粤)我好好，你有心啦!　(谐)鹅侯侯，内摇森啦!

　9(普)很久没见了，你最近过得怎样家人都好吗　(粤)好耐冇见啦，你呢排过得点样屋企人好唔好吖　(谐)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样 喔凯然侯唔侯啊

　10(普)很高兴见到您。　 (粤)好高兴见到你。　 (谐)侯勾狠根豆内。

　11(普)很荣幸认识您。　 (粤)识得你我好荣幸。　 (谐)识哒内鹅侯温很。

　12(普)你一向过得可好　 (粤)你一路过得几好嘛　 (谐)内呀楼果哒给侯嘛

　13(普)李**，您的父亲身体还好吗　 (粤)李**，你爸爸嘅身体仲几好嘛

　(谐)雷休姐，内爸爸给森台纵给侯嘛

　14(普)请代我向您全家问好。　 (粤)唔该代我问你全家好。　 (谐)唔乖堆鹅闷内裙嘎侯。

　15(普)这些天天气变化很快，请多保重身体。　 (粤)呢几日天气成日变，你要小心保重身体。　 (谐)尼给雅听黑森雅冰，内摇休森步总森台。

　16(普)近来还顺利吗工作很辛苦吧

　(粤)呢段时间过得顺唔顺吖做嘢好辛苦嘞

　(谐)呢端思干国哒孙唔孙啊走野侯森服嘞

　17(普)多谢!

　(粤)多谢!

　(谐)多借!

　18(普)真是太谢谢你了!

　(粤)真系唔该晒你啦!

　(谐)怎海唔乖晒内喇!

　19(普)叔叔，谢谢您送的礼物，我很喜欢。

　(粤)叔叔，唔该你送俾我嘅礼物，我好中意。

　(谐)速速，唔乖内送北鹅给来木，鹅侯宗亿。

　20(普)这都是我的错，请你原谅我。

　(粤)呢啲全部都系我嘅错，请你原谅我。

　(谐)尼低裙步豆海鹅给错，请内圆量鹅。

>>>下一页更多精彩“经典的港剧台词对话”

翻译：

人生最浪漫嘅事唔系我中意你，而系同你在一齐嘅时候，分享每一分每一秒。

嘅--------ge3，读第三声。

给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：

http://humanumartscuhkeduhk/Lexis/lexi-can/

曾经有一段真挚的爱情放在我的面前，而我没有去珍惜，等到我失去的时候才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过如此，如果上天能给我再来一次的机会，我会对那个女孩说三个字，我爱你，如果非要再这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年……祝楼主表白成功！谢谢采纳。