这个是不可以只分两性的。
挪威语的名词通常分为三种类型(词性):阳性、阴性和中性。在Bokml中,由于其丹麦渊源,所有的阴性名词可以被有选择地屈折(inflected)为其阳性名词的形态。与之相反的是,Nynorsk对三种性(包括阴性)的使用是强制性的。
所有挪威方言在传统上都在一定程度上保留了古挪威语的所有三种性。为数不多的例外来自卑尔根的方言以及一些奥斯陆西端的上层社会阶级,他们已经完全舍弃了阴性。
gnemoah是挪威语,片麻岩的意思。
挪威语(Norsk),是挪威的官方语言,使用人口除本国的420万外,移居美国的挪威人中约有60万。挪威语经历过漫长的变化后,变得与瑞典语和丹麦语十分相似,这三种语言的人也可以互相沟通。
例如:
早上好:God morgen
下午好:God eftermiddag
晚上好:God aften
晚安:God nat
扩展资料:
挪威语的语音比较复杂,具有乐调重音(简单乐调重音和复合乐调重音),重读音节中元音音长和辅音音长相互制约。语法经过很大变化,名词有两个格(共同格和所有格),定冠词作为后缀附着于词后,形容词分强、弱,动词无人称词尾。
挪威语向低地德语借了大批词语,吸收了一批现代科技方面的国际通用词语,近期还向英语借了许多新词。挪威语共有29个字母,除26个拉丁字母外,还有æ,ø,和å。挪威语跟丹麦语、瑞典语、特别跟丹麦语十分接近,这3种语言基本上可以互通。
挪威官方语言为挪威语,英语为通用语言。
挪威语挪威通行两种相似的官方语言,学校也教授这两种语言。波克默尔语(Bokmal)是主要语言,因为由丹麦文演变而来,所以又称丹麦式挪语(Dano-Nolwegian)。通用于80%的人口。另一种语言则是新挪威语(New-Nolwegian或Nynolsk)。
因为是从丹麦统治时的旧挪威语演变而来,包涵许多日常方言的特色,具草根性。二次大战后,由于都市化的影响,新挪威语明显少用了,所以波克默尔语还是占优势。观光区的挪威人也普遍说英文,但乡村地区的人们几乎不说英文。
-挪威语
-挪威
挪威语
挪威有两种官方语言:标准挪威语和西挪威语。
标准挪威语属印欧语系/日耳曼语族/北日耳曼语支/中斯堪次支〉 挪威语〉伯克梅尔语
西挪威语属印欧语系/日耳曼语族/北日耳曼语支/西斯堪次支〉西挪威语〉尼诺斯克语
标准挪威语又称东挪威语,是挪威受丹麦统治时期产生的,与丹麦语十分接近,因此又称做丹挪威语。标准挪威语记做:Norsk,Bokmal
西挪威语使用于挪威西海岸部分地区,受丹麦语的影响较少,更接近传统的挪威语,但由于是挪威独立后重新被确立官语地位开始复兴的,所以又称做新挪威语。西挪威语记做:Norsk,Nynorsk
所有挪威人都在学校兼学两种语言,会说两种语言。但更多挪威人的母语和书面文是标准挪威语文。标准挪威语文也就国际上默认的挪威语文。
由于两种语言口语之间的差别很小很小,不存在任何沟通障碍。北欧以外的学生不被建议兼学两种挪威语。 本站下列介绍的挪威语皆为标准挪威语。
两种挪威语是挪威王国(包括北冰洋上领土和南冰洋上领土)的官方语言,总共使用人口445万
语法:
挪威语是轻屈折语言。
一般地,名词,
性:阳性阴性通性(合称非中性),中性词;
数:规则变化-er;
格:属格-s,定格祥见语法部分;
动词,
式:多陈述式,有独立的虚拟式和命令式;
时:现在时、过去时两个主时;(NB 挪威语的将来时不是主时)
体态:条件体、完成体、被动态;(NB 挪威语无进行态)
时态组合:详见语法部分。
位(称):完全无变化;
向:多主动向动词;
形容词,多前置,
有定式和不定式的变化,可有性的变化;
性:不定式,非中性原形,中性-t;定式,阳性可用-e,阴性-a,中性-a;
数:复数-a;
级:比较级,-ere,最高级,-est;多音节词,mer_, mest_ ;
比较级陈述结构: 主语 er 比较级 enn 比较对象
挪威语一般不用独立定冠词,以定格代替。
挪威语是助词性的否定,ikke置于被否动词后
语音:
单元音: a e i o u y 每个都有长短之分
双元音: ei y au
辅音:b c d f g h j k l m n p q r s t v
单词重音在首。
词汇:
基于北日耳曼系统,少量罗曼词进入。
文字:
挪威语采用=北欧29=字母系统,附加字母有,,,
Q,W,Z只存在于外来词中,固有词无音调号。
根据挪威法律和政府政策,现行的挪威语有两套书写形式,分别是"书面挪威语"(或称巴克摩挪威语,挪威语:Bokmål)和"新挪威语"(或称耐诺斯克挪威语,挪威语:Nynorsk)。两种书写挪威语的形式分别温和地代表著保守和激进的书写表达方式。Bokmål和Nynorsk还有他们非官方的版本,分别称为Riksmål和Høgnorsk。
1917年以来,挪威书面语存在着两种不同的规范:布克莫尔语和新挪威语。布克莫尔语的前身称里克斯莫尔语,新挪威语的前身称兰斯莫尔语。里克斯莫尔语指丹-挪联盟时期(1380~1814)在书面丹麦语的强烈影响下形成的一种丹-挪混合语。1814年挪威摆脱丹麦的统治,国民要求把里克斯莫尔语挪威化。著名作家H易卜生(1828~1906)等也对语言改革给予有力支持,于是里克斯莫尔语经历了三次拼写法改革,愈益靠近挪威语改革后的里克斯莫尔语更多地体现了挪威民族语言的特点。兰斯莫尔语系挪威语言学家IA奥森(1813~1896)为了维护挪威本族语的传统于19世纪中叶所拟,他以挪威口语方言为基础,编出了语法和词典,1885年终于取得官方承认,称新挪威语。布克莫尔语与新挪威语可以互通,两种语言均为教育用语和官方语言。实际上用布克莫尔语的约占人口80%,新挪威语在农民和渔民中使用较广。挪威政府曾采取措施,力图缩小布克莫尔语和新挪威语的差别,以形成一种共同挪威语。
我看了下,这个是不是邮包寄送的查询啊!!!!
100609 0940 ANKOMMET POSTKONTOR 4551 FARSUND (KIWI FARSUND)
Ankommet就是到达的意思 POSTKONTOR是邮局的意思
4551 是那个地方的邮编 FARSUND 是城市的名字,像是上海 200001 之类的 (KIWI是挪威的一个超市的名字,我估计是那一块的邮局的附近)
090609 1506 FORSøKT UTLEVERT
已投送
Årsak: Adressaten ikke inne / forretn stengt
原因: 地址不在规定内 / forretn是forretning的缩写。 (商店的意思)后面2词就是 商店 关闭
Tiltak: Sendingen levert utleveringsenhet 4550 FARSUND
措施:寄送的东西 发送到 接收处 4550 FARSUND
090609 1033 OPPLASTET TIL DISTRIBUSJON 4550 FARSUND
传送致派发处 4550 Farsund
080609 0827 REGISTRERT OMLASTINGSTERMINAL 4606 KRISTIANSAND S
在传送中心登记 4606 kristiansand S S在这里是中心的意思 就是英文的center
050609 1522 VIDERESENDT TIL MOTTAKER 2061 GARDERMOEN
进一步 致 接收处, 2061 GARDERMOEN GARDERMOEN是奥斯陆的首都机场
050609 1444 TIL TOLLVURDERING 2061 GARDERMOEN
致海关检查 2061 GARDERMOEN
050609 1444 ANKOMMET MOTTAKERLANDET 2061 GARDERMOEN
到达 接收国 2061 GARDERMOEN
020609 0001 SENDT FRA AVSENDERLANDET 9999 INGEN NY POSTADRESSE
从发出国发处 9999 ingen 是 none的意思 这里三个单词的意思就是,没有心的邮寄地址
010609 1721 INNHENTET 9999 INGEN NY POSTADRESSE
送入(指包裹的送入去邮寄) 9999 然后,同上!!!
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)