以第一人称便一个童话故事

　　初春的时候，鼹鼠小西跟着一心想“落叶归根”的外公一同搬回了老家——一座废弃的老矿山。虽然小西年纪还小，却已经历了好几次大规模的搬迁……

　　外公回来后，将千疮百孔的矿山里里外外搜寻了一遍，确定它真的老了，退休了，无人理睬了，便写信将好消息告诉了远方的亲朋好友。

　　不久，客居他乡的矿山鼹鼠们纷纷拖家带口地回到了阔别已久的故里。瞧，各家的洞穴收拾得多么干净、整洁。每一根通往地面的烟囱都冒出香喷喷的炊烟。无论是上了年纪的矿山鼹鼠，还是年轻的棒小伙，全都快活地围坐在一起，庆祝回家的喜悦，规划矿山鼹鼠的未来蓝图……无忧无虑的小鼹鼠们则钻到浓密的草丛里去捕捉昆虫，做游戏……

　　这个春天极其温暖极其可爱，因为她让惶恐不安的矿山鼹鼠们终于感受到了安定生活带来的快乐……

　　外公家的洞穴是里外三套间，我住里间，中间是客厅兼书房，外间是外公的卧室，旁边是门厅和厨房。我的妈妈是一个追求浪漫生活的矿山鼹鼠，她喜欢在海上漂泊，因此她离开大地，住到了一条终年往返于太平洋的船上，和当水手的爸爸生活在一起。外婆活着的时候常说妈妈像外公一样，是个梦想家。她的梦想就是离开恐怖的大地，到水上去生活。我喜欢外婆，不仅因为她活泼、爱笑、爱唱歌，会讲故事，她的胸怀宽阔得像大海一样，不论我怎样惹是生非，她都不会真生我的气。可惜，她午睡时被该死的钻探机袭击了，受重伤死去了。外公非常伤心，带着我匆匆搬离了那个让我们伤心欲绝的临时居所。

　　外公是一个有梦想的矿山鼹鼠，当他年纪还小的时候，他梦想着拥有一颗星星。每个夜晚，他都会钻出地面，仰望夜空，寻找他的星星。有一天，真的有一颗星星从天空划落下来。那是一颗极小的流星，它落在大地上的时候，将外公家的烟囱连同厨房一同砸塌了。就这样，外公拥有了一颗星星。他用线绳将星星拴起来，挂在脖子上。从此，这颗星星成为外公家的一员。这颗星星很小，跟一颗鸽子蛋差不多大，但他发出的蓝光却极为耀眼。（听外公说，他是跨着一块大石头飞下来的。）无论我们在那里安家，我们的家都因为有了这颗星星，而不再黑暗。

　　在我们这里，矿山鼹鼠非常富有，几乎家家藏有宝石或黄金。唯独外公没有收藏宝石和黄金的嗜好。在他眼里，黄金和宝石都是些没灵魂的东西，没啥意思。他觉得侍弄一箱书和那些纷乱的手稿已经够麻烦了，没有精力再去照看它们。不过对待星星，他却有足够的耐心去照顾他。（哈哈，这就是我的外公，喜欢星星的外公。）

　　在我们这里，通常只有拥有财富的鼹鼠才会受尊敬，然而一无所有的外公仍受到了大家的尊重。我想大概因为他热爱生活，正直善良，特别真诚的缘故吧！除此之外，我想不出其他原因了。

　　整个春天，外公都忙活着，他在家里种了一些外婆喜欢的植物，有威武的虎皮兰，优雅的吊兰和带刺的仙人球。还在洞穴外面的荒地上开垦出一片花园。因此，推开通往地面的天窗，家里就会泛起淡淡的花香。

　　我常常想，那些光秃秃、灰头土脸的矿山要是恢复过去的面貌就好了。听外公说，这里的群山曾经树木葱茏，美丽富饶，物种繁多。自从被探到地下的黄金后，大山被无情摧残了，栖息在这里的动物再没过上一天安宁日子。为了躲避威力无比的钻探机，大家无奈搬迁了……不过，现在好了，地下的金子被挖空了，再没人来打搅我们的生活了。

　　真庆幸，我们终于过上了安宁、充实而快乐的生活。我每天都到鼹鼠小学去学习知识。外公在家继续写他的回忆录。闲暇时，他也给我们小鼹鼠写故事。每天晚饭后，我和外公就在洞穴外面草木葱茏的草场上散步，我们相互讲故事，有时候一起唱歌，一起做游戏……这是我一直梦想拥有的生活，不用担心危险的钻探机，不用紧急收拾行囊匆匆搬迁……

　　然而，美妙的生活才刚刚多了不久，不幸的事发生了。废弃的矿山来了不速之客。

　　当秋天的树叶还没全部落光的时候，一辆威风凛凛的卡车闯进了我们矿山。就在大家疑惑的时候，那熟悉、刺耳的钻探机声音再次响起。它像把利剑又一次刺进大地的胸膛……

　　“天哪！我们得赶快搬家，晚了就遭殃了。”

　　“哦！我们家刚刚砌好过冬的壁炉——”

　　“我们家地窖里储满了食物——”

　　“冬天马上来了，我们往哪儿搬？再往北是去不了啦！南方？天，路途遥远，艰难呐！”

　　“这时候搬家真麻烦，家里的幼儿可要遭罪喽……”

　　惊恐不安的鼹鼠们议论纷纷。

　　外公默默地回到了家，他呆呆地坐在客厅的木椅上，难过地说：“这都是我的错。如果，我不写信让他们回来，也许他们就不会在冬天到来之际，再经历一次艰难的搬家了。”

　　“外公，这不怪你，要怪就怪那些采矿的家伙，他们地上地下都占着，太霸道了。”

　　“小西，你快收拾一下，我们午饭后就得撤离。”

　　“外公，这一次，我们往哪儿搬？”

　　“远离尘嚣。”外公眼含泪水。“到一个永远见不到人烟的地方去。”

　　“那地方在哪儿？南方，还是北方？”我惊讶地问。

　　“我也说不清楚，反正凭感觉吧！”

　　“哦！凭感觉？”

　　“小西，这一次，我们可能要走得很远很远的路——”外公没有说下去。

　　“能到地球另一端吗？听说那里的人都是倒着走，他们一定不会再开采大地了。不过，他们会不会挖掘天上的星星呢？”

　　“呵呵！我这把老骨头走不了那么远。你快去收拾一下吧！”

　　午饭非常丰盛，我和外公都吃得饱饱的。

　　饭后，外公将他那箱宝贝书埋在地窖里。“外公，这些书不带走吗？我们哪次搬家都没落下呀！”

　　“不带了。这一次，我们要重新挖一条新地道，带着它是个累赘。”外公只带了他的回忆录手稿和指南针以及几把备用的掘洞工具。我只带了几本最喜欢的儿童书和一些点心。

　　一切准备就绪后，我和外公向其他鼹鼠告别后，各背一个旅行袋出发了。

　　我们的星星依然挂在外公的脖子上，因此地洞里一点不黑。

　　一路上，外公在前头挖掘开路，速度很快。我跟在他后面，按照我们鼹鼠的规矩，做好路标。“将来，你一定带着你的孩子从这条路上回老家看看，毕竟你们是矿山鼹鼠的后代。”外公说这话时，我想他一定流眼泪了。

　　当我们穿过矿山后，外公招呼我停下来休息。

　　“外公，我们快到了吗？”我气喘吁吁地问。

　　“不，小家伙，我们的长征才刚刚开始呢！”外公乐了。

　　“我们究竟要到哪里安家？”

　　“一个有山有水的好地方。”外公眯起眼，想象起来。

　　“我们把新家建在水边吧！”我兴奋地说。

　　“建在半山坡上更安全，距离水边不远，打开窗可以看到山下的河流或湖泊。小西，我们给它起个‘湖边小屋’的名字怎么样？”

　　“‘湖边小屋’？真好听！”我想象起来，夏天到湖里洗澡，听青蛙唱歌。冬天到湖上去溜冰，当然，冬眠不能太长时间。啊！我还可以和外公乘船在湖上游玩，顺便抓条鱼尝尝……多美妙啊！我一定把美丽的“湖边小屋”画下来，寄给爸爸妈妈，邀请他们来度假……

　　一想到远方的“湖边小屋”，我和外公浑身充满了力气，我们俩精神抖擞地继续赶路。以往，我和外公一起旅行，他都爱给我讲故事，逗我开心。但这次却不同，一路上，他对待我就像对待一个成年鼹鼠那样，仿佛我已经长大了。

　　每当我们遇到盘根错节的树根时，外公就会非常小心地绕道前行，生怕铲断了一条根须。“它们可是大地的肺哟！动不得，伤不得。”

　　“谁？”

　　“树木。小西，不论遇到怎样的困境，你都要记住，不能毁灭一棵树。你得尊重它们。没有它们，我们就无法在大地下面生存。”外公严肃地说。

　　“尊重一棵树？好的，我知道了。可是，它们会尊重我吗？”

　　“它们从生到死，一生都在默默奉献。难道这不值得我们尊重吗？”

　　“可是，我想到湖里玩耍，就需要一条木船——”

　　外公笑了，“尊重和敬畏是发自内心的。如果你真的需要一条船，它会满足你的愿望……”

　　夜晚，外公带着我钻出地面呼吸新鲜空气和补充能量。这时，夜空中群星闪耀。

　　“外公，星星又没长翅膀，为什么能在天上飞来飞去？”

　　“它们驾着云呗！”

　　我伸手去够头顶雾气腾腾的浮云，“要是能抓住一片云就好了，让我们的星星带着我们直接飞到‘湖边小屋’去多好啊！就不必在地下这么辛苦了。”

　　“这怎么行？我们的路怎么能让星星替代呢？如果我们鼹鼠都这样偷懒，那地下的千万条通道岂不都绝迹了？谁还找得到回家的路？……小西，无论我们的挖掘有多艰难，也要一步步去挖，这样，你才能感到生命存在的价值。身为一个有尊严的鼹鼠，我们必须去开创一条新路，为其他鼹鼠服务。也许这很难，但我们必须努力去做到。……要知道，一个有梦想的鼹鼠，活着的意义就是为他们寻找一个真正安全、美好的家园……”

　　“对不起，外公，我——”

　　“呵呵，你还是个小家伙呢！等你长大了就明白了……”

　　接下来，我和外公一边挖掘，一边行走，始终坚定地前进着。

　　有一天，我们遇到了一只蓝皮肤鼹鼠。他套着一身华贵的盔甲，胸前挂着一串珍珠项链。这是我见到的最富态、最富有的鼹鼠了。蓝皮肤鼹鼠被外公脖子上的星星吸引住了。他抬手掀开遮盖小眼睛的毛发，结结巴巴地说：“老天爷！您、您戴的蓝宝石太、太罕见了。我敢说全世界、全世界也找不见这么璀璨的宝石了。”

　　我告诉他，“那不是宝石，是一颗星星。”

　　“什么？星星？老天爷！我、我真是有眼无珠，差点闹出笑话。对了，我还没自我介绍呢！我是皇宫鼹鼠，专门负责寻觅地下宝石的。你们呢？”

　　“我们是矿山鼹鼠，来自遥远的地方。”外公平静地回答道。

　　“一看你们的黝黑皮肤就知道啦！哦！你们的好运来了。国王的新王冠上正缺一颗宝石呢！为了寻找一颗真正的宝石，人们已经挖掘了半块国土了。而你们的星星宝石恰好就是我们要找的宝石……你们可真幸运！”

　　“您误会了，这是颗真正的星星，不是宝石。现在，他已经成为我们的家人，不能送给您。”外公断然拒绝。

　　“不是让您白送给我。我们可以交换嘛！我用一百颗响当当的钻石换您这颗星星，够意思吧？”蓝皮肤鼹鼠得意洋洋地说。

　　“不，不换。不过我有个建议，”外公停顿了一下，“您也可以去请一颗星星嘛！”

　　“啊？怎么做才能请到一颗和您一样的星星？您快说说看。”蓝皮肤鼹鼠迫不及待地问。

　　“您在星星爬满夜空的时候，对着他们说出你的愿望和请求。如果星星被打动了，他就会落到你面前。我就是这样做到的——”不等外公说完，那只来自皇宫的蓝皮肤鼹鼠连声谢谢也没顾上说就转身跑掉了。

　　“他真能请到星星吗？”我担心地问外公。

　　“那要看星星愿不愿意落下来了。”外公轻轻地说。

　　不久，我和外公不小心掘通了一条灯光闪烁的大道。当我们正准备返回自己的地道，打算绕过去时，遇到了一只驾驶着高级电动玩具跑车的红皮肤鼹鼠。

　　“喂，你身上挂着多少瓦的灯泡？”

　　“这不是灯泡，是我们的星星。”外公回答他。

　　只见红皮肤鼹鼠噌的一下，从跑车上跳下来。“天哪！如此巨大的蓝宝石，我还是第一次见过！”

　　“他不是蓝宝石，是我们的星星。”我对他说。

　　“我不管它叫什么名字，对我来说，它就叫蓝宝石。”红皮肤鼹鼠清了清喉咙，一本正经地说道：“今天能遇到我，算你们这对衣衫褴褛的流浪汉运气到家了。”

　　“什么意思？”外公警惕地问。

　　“我敢说，它对你们来说毫无意义，最多只能充当个手电筒照照亮——”

　　“不，他是我们的星星，是我们的家人，不是手电筒。”我生气了。

　　“可是，你们饿了，它不会给你们一片面包，一根火腿。你们渴了，它不会给你们一杯水，一个苹果。嘿嘿，像这样的家人，有没有，对你们来说有什么区别呢？”红皮肤鼹鼠轻蔑地说。

　　“你不懂。他能在无数个黑夜里给我们带来光明，这比面包和水更重要，年轻人。”外公不紧不慢地说。

　　“你听我说，如果你们把它给我，我就送给你们一千只手电筒，让你们到老到死都拥有光明。我甚至还可以为你们建一座现代化洞穴，电灯、电话……一应俱全。”红皮肤鼹鼠傲慢地说。

　　“你不懂，年轻人。你不懂一个家人对我们意味着什么。”外公抚摸着星星。

　　“难道你只想让它为你们服务，永远做一个低贱的灯泡吗？你知道吗？我们头顶上有一座世界上最高的雄伟大厦，大厦的尖顶需要装饰一颗绝对耀眼的明珠。你不觉得让你的星星去做那颗受世人仰慕的明珠会更有价值，更有意义吗？”红皮肤鼹鼠义正言辞地说。

　　听了他的话，我紧张起来，不知道外公该如何应对。

　　“我了解我们的星星，他不会愿意过那种无聊的生活。如果你这么迫切需要一颗星星来装饰那大厦，我可以告诉你获得一颗星星的秘密。”于是，外公将如何请到一颗星星的方法告诉了红皮肤鼹鼠。“如果运气的话，你会请到更大更耀眼的星星。”

　　这位红皮肤鼹鼠礼貌地道谢后，跳进他的跑车一遛烟没了踪影。

　　我和外公重新回到我们自己挖掘的通道，绕过这条亮堂堂的大道，继续前进。

　　“外公，他会请到星星吗？”

　　“不知道，但我想星星们有自己的想法。我想无论谁，要想拥有一颗星星，就得学会认识他，了解他，尊重他。做到这些，他自然会来到你身边。呵呵，世间万物都是如此……”

　　“外公，为什么人们没有学会尊重我们？害得我们四处流浪。”

　　“这个问题，我很难回答。我们是鼹鼠，又不是人类。我对他们不太了解，也许在他们心里，我们不值得他们尊重吧！……”

　　进入腊月不久，我们鼹鼠要进入一段冬眠了。外公为防止星星被盗，将他藏在衣服里，然后搂着我渐渐进入了深深的睡梦中。

　　四个星期后，我还在睡觉。外公醒了，他背着我继续挖掘通道。我趴在外公的背上，虽然没有醒来，但能感觉到他在掘土，还隐约听到他唱着自己谱写的小曲，打发单调的生活。

　　你问我 新家安在哪里

　　除了绿茵茵的山谷

　　清粼粼的湖畔

　　我哪儿也不向往

　　你问我 新家建个啥样

　　爬满映山红半坡上的洞子

　　红的门 绿的窗

　　窗棂上挂着蓝盈盈的星星

　　你问我 新家里咋装饰

　　除了温馨的味道和快乐歌声

　　可爱的外孙和星星

　　其他都不需要了

　　无论春夏与秋冬

　　欢迎你随时来做客

　　……

　　当我醒来的时候，我们已经走到了路尽头。

　　外公将我放下来，郑重地说：“小西，我们的新家到了。”

　　我迷迷糊糊地朝四周看了看，没有山也没有水，我失望极了，眼泪都快掉下来了，“外公，我们千里迢迢跑到这里来，就是为了这个黑洞洞的新家吗？”

　　“小家伙，怎么，你没闻到田野的味道吗？你的鼻子还没睡醒吗？你的耳朵呢？没听到水流的歌唱吗？哈哈，我可是连春风吹拂小草都感觉到啦……”外公快活地说。

　　“在哪里？”我迷惑地看着外公。

　　“跟我来，小家伙。”外公快速挖掘起来。渐渐地，一缕缕白光透进通道。我们钻出了地面。天哪！真是不可思议，我们眼前真的矗立着一座美丽的山谷。我们脚下是一片绿油油的山坡。远处有一条奔流的大河……

　　“外公，这不是梦吧！我们真的找到这样的地方了。”

　　“呵呵，这不是梦。我们多幸运呀！……”

　　第二天，我就和外公一起在山坡上建筑了一处半地下的新家。透过新书房的窗户，能清晰地看到山谷里的大河。我们的星星就挂在窗前。外公每天坐在窗前桌旁继续写回忆录。我呢整个春天都和山谷里的小伙伴在河里泛舟玩耍。忘了说，我的妈妈给我回了信，说有时间会来我们的新家——“湖边小屋”看望我和外公。

　　整整一个春天和夏天，我和外公、星星都过得非常愉快。外公说，过几天他要写信告诉他们的朋友们，他找到了一个真正美妙的家园，并希望他们来这里安家落户……

湖边小屋

开放分类： **、爱情、美国影视

The Lake House(美国版）

基本信息

[编辑本段]

更多中文片名：

跳越时空的情书 台湾译名

情流恋屋 香港译名

触不到的恋人（韩国版）

更多外文片名：

Mare, Il (USA) (working title)

导演：

亚利桑德罗·阿奎斯提Alejandro Agresti

编剧：

David Auburn

金恩贞Eun-Jeong Kim screenplay

Ji-na Yeo screenplay

主演：

基努·李维斯Keanu Reeves Alex Burnham

桑德拉·布洛克Sandra Bullock Kate Forster

索瑞·安达斯鲁Shohreh Aghdashloo

影片类型：

爱情 / 奇幻 / 剧情 / 悬疑

片长：

105 分钟

国家/地区：

美国

对白语言：

英语

色彩：

彩色

混音：

杜比数码环绕声 DTS SDDS (8 channels)

评级：

Rated PG for some language and a disturbing image

级别：

Canada:G UK:PG USA:PG Ireland:PG

拍摄日期：

2005年3月14日 - 2005年5月29日

发行时间：2006年

剧情简介

[编辑本段]

◎简 介

一个清冷的早晨，短发俏丽的凯特·福斯特（桑德拉·布洛克）即将离开伊利诺伊州美丽的湖边小屋，去繁忙的芝加哥医院工作。不愿离开这个宽敞明亮、甚至还能在房中看到湖景的地方的凯特，离开时在门外的信箱里留下了一笺信纸，希望小屋的下一个住客能和自己联系，信里还顺便解释说前门擦不掉的爪印早在自己搬进的时候就已存在，希望不要介意。

湖边小屋的下一任房客阿历克斯·韦勒（基努·李维斯），是一个天赋过人却迷失了方向的建筑师。小屋对阿历克斯有着特殊的意义，这是多年未见的著名建筑师父亲的设计，早已物是人非的小屋，在阿历克斯眼里完全是无人问津的模样：布满灰尘、杂草丛生，前门也并没有凯特一直念叨的爪印。

在收拾东西、重建小屋的时刻，阿历克斯开始享受湖边的美丽的意外的平静，而对于凯特留下的信笺，他完全无动于衷。直到数天后，一条迷途的大狗无意踩过他刚漆好的防波堤，在小屋前门留下凯特提到的爪印，疑惑不解的阿历克斯终于决定回信追问凯特为何知晓从未有过其他住客的湖边小屋和鲜活的狗爪印。在信件的往来里，两人交谈琐事、希望、失落和一切，却也发现之间竟然相距两年的时空，逐渐相爱的两人之间的联系，只是那个伫立在湖边小屋旁的信箱而已……

经典台词

[编辑本段]

I sometimes feel as if I'm invisible, as if no one can see me at all

有时觉得自己像个隐形人,仿佛没有人能看得见我

I never felt that way when I lived at the lake house

当我独居在湖畔那间小屋时, 这种感觉从未有过

It's the one place I felt most like my true self

只有在这里,我才能感受到最真实的自我

I bought a house, on the lake我在湖边买了一套房子(What if you found)假如你找到It's beautiful Seductive even美轮美奂，简直摄人心魄(The one you were meant for)那个你魂牵梦萦的人

It's the same day, two years apart This is insane

时隔两年但却同日 真叫人匪夷所思(Can this be happening)这种事情有可能吗

This house is about connection这套房子让我们紧密相连(Comes a love)爱情降临

Even though this is clearly impossible It's amazing

即便这一切子虚乌有, 那也足以令人称奇(Without limits)情意绵绵

How's your sunset夕阳美吗？It's perfect美不胜收

I only wish you were here to share it with me我只想与你在此共赏落日余晖(And a place that reaches across time)穿越时空心有灵犀的地方

You have a girlfriend你有女朋友了

Oh, you're gonna think I'm crazy She was more real to me than anything I've ever known 哦 你一定觉得我疯了 对我而言, 她比我知道的任何东西都要真实

Pick a place, I'll be there, I promise定个地方, 我会来的, 我发誓

How It's not meant to be怎么来 命中注定你我无缘

No, don't say that, something must have happened不, 别那么说, 一定发生了什么The one man I can never meet--him, I would like to give my whole heart to他与我素昧平生, 但是我会全心全意去爱(The lake house) 触不到的恋人fsd

Alex……

I know why you didn't shou up that night It was you at Daley Plaza that day It was you Please don't go! Just wait, please Don't look for me I love you, and it's taken me all these time to say it But I love you And if you still care for me, wait for me, wait with me Just wait, wait Wait two years, Alex Come to the lake house I'm here