请教coldplay的 yellow的真正含义到底指的是什么?

是“胆怯的，懦弱的”意思。

1、**在西方代表的意思有怯弱，胆小的意思。

2、结合歌词上下文：

Look at the stars,

Look how they shine for you,

And everything you do,

Yeah, they were all Yellow

I came along。

翻译成：

抬头仰望繁星点点

看它们为你绽放光芒

可你所做的每一件事

却如此羞涩胆怯

追随着你

为你写下了一首歌

歌词中的“yellow”翻译成“羞涩，胆怯”符合上下文的意思和语境。

扩展资料：

2000年的一个晚上，Coldplay乐队录制完首张专辑《Parachutes》中的歌曲《Shiver》后，一起出门休息。外面没有什么灯光，天上的星星显得特别耀眼，"太美了!"制作人Ken Nelson感叹道。

坐在一旁、胡乱弹着吉他的主唱克里斯·马汀，也抬起头，久久望着夜空。突然，他即兴哼出《Yellow》的旋律，他被这美妙场景所激发出的灵感一股脑的冲进他的大脑里 。

而在创作歌词的时候，马汀犯了难，他找不到合适的词。他在想一个特定的词，来贴合这首歌的概念。他往录音室看了看，无意间看见斯蒂芬妮(克里斯·马汀碰巧在录音室的朋友)的**皮肤，斯蒂芬妮皮肤洋溢的**光芒让马汀将这首歌被命名为《Yellow》 。

之后歌词由乐队共同修改，其中乐队成员强尼·邦蓝建议第一句歌词以"Look at the stars"开头。就是在那个晚上，乐队录制了《Yellow》。

参考资料：

toseeyoushy是Billie Eilish（比莉·艾利什）的一首歌，收录于她的专辑《dont smile at me》中。这首歌以轻柔的旋律和比莉的低沉声音为特点，歌词讲述了一段暗恋的情感故事。作为Billie Eilish的一首代表作，这首歌也得到了许多乐迷的喜爱。

(酷玩乐队)迷美情绪尽露无遗,继“Yellow”后又一冠军里面选的乐队各个都是精品,就是不知道选的是什么歌再好的乐队也有烂歌,除非它称得上伟大迄今没有烂歌的乐队数都低调的英国人玩起摇滚来也带着文艺腔,所以出一打另类 酷玩乐队发新辑《生命万岁》

求采纳