古装韩剧《步步惊心：丽》我有个疑问:在此剧中为什么高丽人写汉字但用韩语读？这是怕韩国人听不懂？

那时候中国什么身份什么地位，汉字什么什么什么地位，首先那个时代应该会汉字很正常，还有一个重要原因，这部剧中国人肯定看得多，写汉字也能更好的还原原著。下面就聊聊这部剧吧。

众所周知《步步惊心》由桐华的同名长篇小说改编，讲述了现代白领张晓因车祸穿越到清朝康熙年间，成为了满族少女马尔泰·若曦，了解历史的她知道所有人的命运，却无法掌握自己的命运，最终身不由己地被卷入历史上著名的“九子夺嫡”纷争的故事。韩版《步步惊心 丽》跟中版的还是略有不同的。

韩版步步惊心汇聚了韩国当下炙手可热的明星：李准基，IU, 边伯贤，南柱赫，姜河那……光这阵容就已经吸睛无数了，在一个看脸的时代这么一部高颜值俊男美女的团队看的广大群众也赏心悦目啊！更有网友坦言，这部剧单凭颜值也值得追啊！韩剧《步步惊心 丽》将大时代背景从清朝搬到了高丽太祖时期，讲述了在日全食现象中灵魂穿越到高丽的21世纪女人解树和四皇子王昭之间的浪漫爱情故事，而为了迎合观众，韩国版本做了本土化移植，淡化了“九子夺嫡” 这段历史。因此剧情少不了“玛丽苏”情节

当然，随着这些看点而来的还有吐槽声，据悉，这部剧在豆瓣评分62，远低于原版的80分。剧中偶像演员的演技也饱受诟病，甚至有人认为《步步惊心 丽》的剧情比不上中国原版，但是小酷觉得还是应该抱着客观的心态来看这部剧，毕竟翻拍这么大一部IP剧也不是一件容易的事。只要剧情足够吸引人还是值得一追的。

抖音中很火的这首韩语歌是韩剧《太阳的后裔》主题曲，讲述了一段浪漫的爱情故事!插曲的名字叫《再次见到你》，是歌手金娜英演唱的!对这首歌曲感兴趣的就来下载吧!

抖音金娜英再次见到你韩语歌无损音质

点击试听

作曲 : 李胜洙//

作词 : Mad Clown/志勋

还能否再次见到你呢 再一次

站在一闪而过的命运面前

这是我们无法清醒的梦吗

没能传达给已经远去的你

哪怕一次

我爱你

在我内心深处

Don`t let me cry

不要让我哭泣

当你碰触到就会消失的梦

完全融化的冰雪

每当你想念的时候

我就会变成你

没有去挽留你 以为会再次来到

想着念着

就以为有天能再次看到

如同伤寒般的感情的始末

那开始站在了终点

就像警示灯在黑暗中

愣愣地独自亮着光

无论怎么思考答案都是你

在心中写下了错误的答案

即使推开也依然不走

不知不觉来到了梦中

I don`t wanna lose you

我不想失去你

Be without you

再也不想

Anymore

离开你

思考过后还是想不出

没有你的活法

I don`t wanna lose you

我不想失去你

Be without you

再也不想

Anymore

离开你

还能否再次见到你呢 再一次

站在一闪而过的命运面前

这是我们无法清醒的梦吗

没能传达给已经远去的你

哪怕一次

我爱你

在我内心深处

Don`t let me cry

不要让我哭泣

倘若能给我一天回溯过去

倘若能活在那一天里

倘若能将让你心痛的话语

和行动全都倒回

不让你那么孤单

可以将你抱得更紧

让我后悔不已的那一天

倘若能再次还给我

我将决不会再次

轻易地放开你的手

你就美丽地尽情绽放吧

为了你我会变成刺

该死的 为何不懂呢

若当时能挽留你会否不同呢

我只需要你

离开了你后发现

真的只有你

I don`t wanna lose you

我不想失去你

Be without you

再也不想

Anymore

离开你

思考过后还是想不出

没有你的活法

I don`t wanna lose you

我不想失去你

Be without you

再也不想

Anymore

离开你

还能否再次见到你呢 再一次

在一闪而过的

命运面前站着

这是我们无法清醒的梦吗

没能传达给已经远去的你

将我的心意

我依然在哭泣啊

Don't let me cry

不要让我哭泣

我就在这里等候

直到心灰意冷

Don't say goodbye

不要说再见

回到我身边吧

随时来找我吧

网友评论：

徐大荣对尹明珠说的每一句团结都是我爱你

爱情里最棒的心态：我的一切付出都是一场心甘情愿，我对此绝口不提。你若投桃报李，我会十分感激，你若无动于衷，我也不灰心丧气。直到有一天我不愿意这般爱你，那就让我们一别两宽，各生欢喜。

太过喜欢这首歌，也许是因为在剧里比起女一男一我更喜欢徐大荣和尹明珠，内分深埋在心却又无比炙热的感情，还好他们最终在一起了

给你推荐这样一个故事，比较悲伤啊~

어떤 남자와 여자가 정말 사랑을해서

둘이 사귀게 되었어 그런데 남자가 쑥스러움을

많이타는지 사귄지 백일이되어도 "사랑해"라는 말을

절대로 하지 않는거야 그래서 여자는 맨날이말을 해달라고 졸랐지

하지만 남자는 결코 여자에게 이말을 해주지 않았어

드디어 백일이 되던날

"오늘 우리 백일이잖아, 여기 곰인형"

남자는 상냥하게 웃으면서 곰인형을 선물해주었어

그런데 여자는 사랑해라는 말을 기다렸지 하지만 끝내 남자의

입에서는 그말이 나오지 않았어 그래서 여자는 화가나서

곰인형을 차도에 휙 던져버렸어

남자는 그 곰인형을 주우러 나갔다가 갑자기 달려오는 차에

부딪쳐서 즉사를 하고 말았지 여자는 너무나 놀래서

그자리에 주저 앉아서 울고 있는데 그남자가 죽으면서

곰인형의 배를 누른거야 그러자 그 곰인형에서 뭐하는줄 알아

"사랑해 정말 많이 사랑해"

综述：[칠석]七夕。

七夕节，又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等，是中国民间的传统节日。

传说：

婺女星后来衍化成神话中的女神，民间称为七姐、天仙娘娘、七星娘娘、七娘妈等，是编织云彩、纺织业者，是情侣、妇女、儿童的保护神，七月七日是佢诞辰。相传每年七月初七，牛郎织女会于天上的鹊桥相会，后来民间把故事进一步发挥，赋予了“牛郎织女”的美丽爱情传说。

－七夕节