广东方言歌曲帮忙翻译 陈冠希的歌

　　Blue Skies E：Baby Girl 我知你想

　　放低原则做乜都得 只有理想

　　(放下原则做什么都行，只有理想)

　　净系想同你过 每个浪漫晚上

　　（只想和你过 每个浪漫晚上）

　　而家开始好唔妥我 系个偶像

　　（现在开始对我看不顺眼 是个偶像）

　　我都好想提起劲 感情关系抽象

　　（我都很想提起劲 感情关系抽象）

　　每次见到你 令我加倍紧张

　　（每次见到你 令我加倍紧张 ）

　　我努力向上向上 你有你理想理想

　　（我努力向上向上 你有你理想理想 ）

　　我想你同我试试 打开哩个窗

　　（我想你和我试试 打开这个窗）

　　其实我同你既关系我唔系好识得分

　　（其实我和你的关系我不是很清楚）

　　因为我一系你身边我就罗罗乱咁

　　（因为我每在你身边我就忐忑不安）

　　其实一直以黎我 真系好傻

　　（其实一直以来我 真是很傻 ）

　　日日当初捱生捱死去行过左

　　（日日当初捱生捱死去行过了）

　　如果 你肯同我 一对一见下面

　　（如果 你肯同我 一对一见下面）

　　其实你会发现 我既真意其实就好似你手链

　　（其实你会发现 我的真意其实就好似你手链）

　　抱住你 "cool"住你 爱护你 捱生捱死

　　（抱住你 "揽"住你 爱护你 捱生捱死 ）

　　都只有我同你

　　（都只有我和你 ）

　　S：命运做我响导（导）天帮我找出路（路）

　　（命运做我响导（导）天帮我找出路（路） ）

　　并未遇到警号（警号）早知我进一步（进一步）

　　（并未遇到警号（警号）早知我进一步（进一步））

　　现在若你企图（企图）请等我进一步

　　（现在若你企图（企图）请等我进一步 ）

　　可偷看天识做

　　（可偷看天会做 ）

　　E：你对我会唔会仲留有一D馀地

　　（你对我会不会还留有一点馀地 ）

　　对你 靠近一D 企 近一D

　　（对你 靠近一点 企 近一点 ）

　　你会唔会就会借D E 避一避

　　（你会不会就会找点借口 避一避 ）

　　当你系好朋友D 既

　　（当你是好朋友点的）

　　就系唔想你好似对面D人一样 对我一无所知

　　（就是不想你好像对面的人一样 对我一无所知）

　　拿 将心比己 我就系想你 想你谂下

　　（喂 将心比己 我就是想你 想你想一下）

　　你有无谂过去 有无幻想过去

　　（你有没有想过去 有没有幻想过去）

　　布吉岛晒下太阳 日本话影贴纸相

　　（布吉岛晒一下太阳 日本话影贴纸相）

　　你想 就系我同你 哩个梦想

　　（你想 就是我和你 这个梦想）

　　我发觉我先会愿意 输系你身上

　　（我发觉我先会愿意 输在你身上 ）

　　摆系我身上 系要比全世界知道

　　（摆在我身上 是要给全世界知道）

　　发生系你我身上 哩个真相

　　（发生在你我身上 这个真相）

　　事实上 我紧张我紧张既系

　　（事实上 我紧张我紧张的是 ）

　　你我唔系建立系 物质价值上

　　（你我不是建立在 物质价值上）

　　我相信既野 相信更多个相（个相）

　　（我相信的东西 相信更多个“相”？）

　　S：命运做我响导 天帮我找出路

　　（命运做我响导 天帮我找出路 ）

　　并未遇到警号（退一步）早知我进一步

　　（并未遇到警号（退一步）早知我进一步 ）

　　现在若你企图 请等我进一步（Blue Skies）

　　（现在若你企图 请等我进一步）

　　可偷看天会识做

　　（可偷看天会识做 ）

　　E：喂 出黎行丫 下 做咩丫 点解唔得o者

　　（喂 出来走一下啦～吓～正做什么阿 为什么不行？）

　　你问我点解要出黎行 um

　　（你问我为什么要出来走 嗯）

　　因为我钟意你罗得嘛 唔得 咁唱歌俾你听

　　（因为我喜欢你咯可以嘛 不行 那谁唱歌给你听）

　　终于翻译完了～～～这首歌本人没听过～不知道大概说什么～但是每一句意思绝对没错的～（粤语歌很多都是讲押韵的，所以在翻译的过程有时候会看不明白这一句和下一句有什么关系～）

fama

农夫

陈冠希-爱似陈冠希(粤)

作曲:dj

tommy

作词:c-kwan

6wing

陈冠希

lalalalalala

lalala

我话爱似系陈冠希(wohoho~)

(edison)c-l-o-t!!

oh我话爱似系陈冠希(wohoho~)

其实一直以黎我真系好傻

日日工作嗌生嗌死为左佢去买dior

佢话你咁先至爱我

唔系名牌就唔好送俾我

唔系benz就唔好黎接我

冇记者跟又边个会影我

陈冠希话呢d咁既女有冇搞x错

但系而家我女友真系一d都唔椤

唔要银纸唔要dior

净系想成日揽住我

有绯闻既事佢唔会信苹果

佢唔会发火因我时间唔多

爱情阻住用love

is

all

农夫话爱似我但我觉得爱似我顾住一个

(c-kwan)问点至算系爱一个人

又有几多人问问问

几多爱情顾问都系明知顾问

问乜问物唧

问世间情是何物

你爱错一个唔爱你个一个

点都好错过爱爱你个一个

个个都想爱到要生要死

但系同时爱死镜入面个自己

一间屋一张卡一齐担一把遮

只要爱你既我遇上爱我既你

爱似是阳光空气

(6wing)爱你冇就期待

爱你有就求其对待

对得耐又想分开

分开左先感慨

感慨冇几耐又再搵爱等爱人

等个一世一齐训

哈定系一晚训一阵

话说阿刘华话

有你有爱有情有天有地

又要佢似陈冠希

爱情边有咁完美

佢话爱似阿当同夏娃

你话爱系话之你下话

而家d靓仔话

爱系未结婚就做爸爸

我话爱似系(wohoho~)

就是只有粤语得，因为他唱得就是粤语得，要是翻译过来了就不是这首歌得感觉了

为什么阿娇到现在也没有说过自己恨陈冠希的话？

如果说有没有哪一个本来是一线明星的人，因为某个平常大家都会做的事被大家看到了，而直接的消失在娱乐圈或者人气没有了的人，那陈冠希肯定是其中的一个人。

当年的陈冠希的热度可是非常的高的，如果没有那件事的话，现在的地位应该不会低了，而且不光是陈冠希受到影响，就是张柏芝和阿娇也同样的受到了很大的打击。张柏芝自是不必说了，那是她自己找的。而钟桐欣确实是有点冤了。而这么多年了，我们好像并没有听到了阿娇怪陈冠希的话，这又是为什么呢？

其实这事想起来，也并有什么太奇怪的，人生在世，食色性也，谁能说自己就没有过类似的事呢？而且和张柏芝有很大的不同的地方就是人家阿娇本来就是和陈冠希的关系是男女朋友来着，情侣之间有这事，又有什么奇怪的呢？

而且陈冠希就和阿娇的这事，也从来没有说过自己做的有什么不对的地方，如果非常得说自己有什么不对的话，那最多也就是处理的方式的问题了。

但是现在看来，陈冠希想要再从娱乐圈里起来，可能性已经非常的小了，毕竟娱乐圈的更新速度太快了，而阿娇却是还没有完全的放弃自己的事业，也是时不时的会在大家的视线中出现一下，只是热度已经无法和当年相提并论了。