有个关于石油的句子请高手帮忙翻译一下

矿物表面有机分子的物理吸附作用控制着透水岩的润湿性，从而控制着多相液流的毛细管压条件。
（注：terms这里是名词，thus后面是一个名词，并非一个小句。整个句子的主干是Physisorptioncontrols the wettabilityand thus capillary pressure terms，即control的宾语有两个 ）