《浪漫满屋》中几首韩语歌分别叫什么名字

浪漫满屋—《FULL HOUSE》又名《你现在》的歌词（中文）

初次和你相遇

现在，你进入我的心里，诉说着爱恋。

我祈望这不是梦境。

我的心底在说，千万不能错过你。

可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。

那么偶然间出现在我身边的你的爱

为何竟然让我感到如此习惯。

然而这一切都不过是一场交易，

谁料到竟然会真的陷入爱恋。

再过不久就要把你送走，

可是，我真的没自信能够做到。

我去寻找过去的自己，

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

可为何心却在不停地作痛。

你要寻找你所希望的爱情，

现在，就应该离去，

我应该微笑着送走即将得到幸福的你，

可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋。

虽然是已经逝去的爱，

却在这一瞬间，觉得那么幸福。

仿佛是在做梦一样，

终于明白了，

我们是从一开始就爱上了对方。

我去寻找过去的自己，

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

可为何心却在不停地作痛。

你要寻找你所希望的爱情，

现在，就应该离去，

我应该微笑着送走即将得到幸福的你。

真的不可以爱上我么？

你，真的不可以么？

就算现在，我是这样地爱你。。。浪漫满屋

歌名：命运

사랑을 잘 모르겠어

이렇게 다가올 줄 난 몰랐어

내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼

이럴 줄 알았더라면

첨부터 시작하지도 않았어

바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

너만은 절대로 아니기를 빌었어

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

자꾸 슬퍼져

-간주중-

잘못된 시작이라고

그렇게 쉽게 생각 했었는데

언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데

어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지

니 사랑을 피해야 하는데

니 모든게 너무 그리워져

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어

너만은 절대로 아니기를 빌었어

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어

잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어

아픈 상처만 내게 남겨질테니까

하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

이젠 너 아니면 아무의미 없는데

이제 나도 나를 어쩔수가 없는데

너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날

더 힘들게 해

浪漫满屋主题曲—命运（中文歌词）

我不太懂爱情

万万没想到爱情就这样到来

在爱情面前

我的心依然不那塌实

早知如此

当初我就不应该开始

象个傻瓜一样

到现在我才后悔

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

因此越来越伤心

这是错误的开始

我一直把这个想的太简单了

我相信总有一天会找到你的

我应该怎做

到底从哪里开始发生了错误

想避开这段爱情

但你的一切变的那可爱

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

如今不是你

没有任何意义

如今我也拿你没有办法

想忘了你这好象不可能

今天你还在我脑海裏转

让我难过

처음 그 자리에 이보람>(初次和你相遇/又名:你现在)

歌手：LEE BO RAM

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠

꿈이 아니기를 나는 기도해봐요

내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요

욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요

우연히 다가온 그대 사랑이

왠지 낯설지 않았죠

하지만 약속된 인연이기에

사랑이 될 줄 몰랐죠

조금 후면 그대, 보내야 할 텐데

그럴 자신이 없죠

나홀로 있던 자리를 찾아

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

왜 맘이 아프죠

그대 원하던 사랑을 찾아

이제 돌아갈 뿐인데

행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…

내 눈을 보며 사랑을 말하죠

스쳐간 사랑이지만,

이 순간만은 너무 행복해요

마치 꿈을 꾼 것 처럼

이제야 알았어요

처음부터 우린 사랑했었다는 걸

나홀로 있던 그 자리를 찾아

이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데

왜 맘이 아프죠

그대 원하던 사랑을 찾아

이제 돌아갈 뿐인데

행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데

내게 사랑을 주면 안돼나요

그대 정말 안돼나요

이제 난 그대를 이토록 사랑하는데

<初次和你相遇>中文翻译:

现在，你进入我的心里，诉说着爱恋。

我祈望这不是梦境。

我的心底在说，千万不能错过你。

可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。

那么偶然间出现在我身边的你的爱

为何竟然让我感到那么习惯。

然而这一切都不过是一场交易，

谁知道竟然会真的陷入爱恋。

再过不久就要把你送走，

可是，我真的没自信能够做到。

我去寻找过去的自己，

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

可为何心却在不停地作痛。

你要寻找你所希望的爱情，

现在，就应该离去，

我应该微笑着送走即将得到幸福的你，

可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋。

虽然是已经逝去的爱，

행복해요却在这一瞬间，觉得那么幸福。

就仿佛在做梦一样，

终于明白了，

我们是从一开始就爱上了对方。

我去寻找过去的自己，

现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，

可为何心却在不停地作痛。

你要寻找你所希望的爱情，

就应该离去，

我应该微笑着送走即将得到幸福的你。

真的不可以爱上我么？

真的不可以么？

就算现在，我是这样地爱你。

下载地址；http://imagehjbbscom/file/200503/200503273270212656wma

右击用迅雷等工具下载

百度其他选择：http://mp3baiducom/mf=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%C0%CB%C2%FE%C2%FA%CE%DD%A3%AF%C4%E3%CF%D6%D4%DA&lm=-1

<浪漫满屋>最后一集中,英宰和智恩在ktv里,英宰深情地对智恩唱了一首歌, 歌手叫赵圭满或赵具万,歌名叫《给你所有》，或《所有都给你》，歌名英文是《all fou you》，《i give you all》，那首歌跟《爱上女主播》里面享哲在KTV里面唱给善美的是同一首，是较早的一部韩剧，由车太贤、金贤珠、张赫、金荷娜演的《沐浴阳光》里的插曲：

下载：

http://postbaiducom/fkz=24822983

歌词：

http://postbaiducom/fkz=23243063

应该是初次和你相遇

以下是歌词。

ko ga ji gu la go su mel tou→long a

sa la mu ma la pu pei jo

gu miha ni pi lu

na lu B dou fei hual yo

mei ma mi cei ke ku dei lou ca la

nu ji ma la mu ha mei yo

no xi nu mei la miao

ba bu,ka ta ma de ra dei yo

bu yo ni ka ga wong,ku dei sa la ni

wan ji na so ji a na jo

ha ji ma mia su puei hei niang ni ki ye

sa la ni tuei jo mu la jo

jo go gu mong ku zei

gu nei ya ha tui nuei

ku nuo ca xi yi yo jo

na hu lu yi dong go ca ni lu ca za

yi zei tu ra du bup mi tei

ha miao nuei ni li nei

wer ma mi yo bup jo

du bei wo na gu ca la lu ca za

yi zei tu ra du bup mi tei

hei mu kua ku dei lu

mu su miao bu nei ya han den tei

nei mu lel pu miao sa la nu bal ba jo

si qio gei sa la yi ji ma a

yi su gang na lo nuo mu hen guo kei yo

ma ji gu mu gong go co lo

yi zei yong a la so yo so lo mu to bu li

sa la hei su dunl puo

na hu lu yi dong go ca ni lu ca za

yi zei tu ra du bup mi tei

ha miao nuei ni li nei

wer ma mi yo bup jo

du bei wo na gu ca la lu ca za

yi zei tu ra du bup mi tei

hei mu kua ku dei lu

mu su miao bu nei ya han den tei

wer gei sa la mia qo miao han den na yo

ku dei cong ma lua dui nua yo

ye qie ne pu dei lu

yi pu tu sa la ka rn tei

歌曲：《命运》

作词：韩成浩

作曲：李庆燮

演唱：李景燮

歌词：

사랑을잘모르겠어

我不太懂爱情

이렇게다가올줄난몰랐어

我没想到会这样靠近

내마음조차도사랑앞에서는내뜻대로안돼

我的心在爱情面前不能如愿

이럴줄알았더라면

早知道会这样

첨부터시작하지도않았어

从不开始的

바보처럼이제와서야난뒤늦은후회를하고있어

像傻瓜一样现在我才后悔

니가사랑이되지않기를빌었어

希望你不成为爱情

너만은절대로아니기를빌었어

只希望你不是

넌사랑이아닐거라고수도없이나를속여왔어

我也没办法瞒著我

잠시스쳐가는인연이길바랬어

希望你是暂时掠过的姻缘

아픈상처만내게남겨질테니까

只留下痛苦的伤痕

하지만알면서도너의모든것이욕심이나

但是明知你的一切都是贪心

자꾸슬퍼져

总是悲伤

간주중

看重

잘못된시작이라고

是错误的开始

그렇게쉽게생각했었는데

我是那么想的

언제든버릴수있을거라고난믿었었는데

我相信什么时候都能扔掉

어떻게난해야할지어디서부터가잘못된건지

我该怎么办从哪里开始就错了

니사랑을피해야하는데

要避开你的爱

니모든게너무그리워져

你的一切都很想念

니가사랑이되지않기를빌었어

希望你不成为爱情

너만은절대로아니기를빌었어

只希望你不是

넌사랑이아닐거라고수도없이나를속여왔어

我也没办法瞒著我

잠시스쳐가는인연이길바랬어

希望你是暂时掠过的姻缘

아픈상처만내게남겨질테니까

只留下痛苦的伤痕

하지만알면서도너의모든것이욕심이나

但是明知你的一切都是贪心

이젠너아니면아무의미없는데

现在不是你没有任何意义

이제나도나를어쩔수가없는데

现在我也没办法了

너를지워야만한다는사실들이오늘도날

今天也要抹去你的事实

더힘들게해

让你更辛苦

扩展资料：

《命运》是한성호作词，이경섭作曲，李景燮이경섭演唱的一首歌曲，收录于专辑《"浪漫满屋"电视原声大堞（FullHouseOST）》中，是韩剧《浪漫满屋》的主题曲。

《浪漫满屋》（풀하우스/FullHouse），是韩国KBS电视台于2004年7月14日起播的水木剧，由表民洙执导，敏孝正编剧，郑智薰、宋慧乔、韩恩贞、金圣洙等领衔主演。

《浪漫满屋》根据韩国元秀妍同名漫画改编，讲述了菜鸟小说家韩智恩与高傲的超级巨星李英宰在种种阴差阳错下协议结婚并共同生活在FullHouse里发生的各种故事。

香香《浪漫满屋》中文版主题曲《命运》

MP3 视听 下载 地址：

http://mp3baiducom/mf=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%CF%E3%CF%E3%C3%FC%D4%CB&lm=0

香香中文版主题曲《命运》简介：

07年1月27日下午，华友飞乐唱片的“音乐小精灵”香香在北京西单图书大厦举行全新EP唱片《命运+为了爱》及新书《香香教你糖果妆》首发售仪式，香香到场与Fans交流扮靓心得，并为现场Fans签名留念。全新EP《命运+为了爱》及新书《香香教你糖果妆》，成为香香成功转型的标志性转型力作。

香香几乎成了韩国影视歌曲的中文版的代言人。最近，香香推出了阿Rain和宋慧乔主演的韩剧《浪漫满屋》的中文版主题曲《命运》，受到众多韩剧Fans的热烈追捧，近日，香香又乘胜推出集教会歌曲、**歌曲和游戏歌曲为一体的韩国名曲《为了爱》的中文版，她是这首歌色华语地区的唯一一个女生独唱者。而收录有《命运》和《为了爱》这两首歌曲的EP也隆重推出，香香表示，这是她献给普天下有情人的最好礼物。

由韩国超人气天王Rain和玉女天后宋惠乔全新主演的16集韩国电视连续剧《浪漫满屋》，在韩国的收视率屡创新高。这部人气极高的韩剧由国内各大电视台在黄金时间轮番放映，而此剧备受关注的主题曲《命运》在香香的全新演绎下，也获得了极高的声誉。香香演唱《浪漫满屋》中文版主题曲《命运》，最近在中国移动全球无线首发。《命运》无线首发当日，即被众多“香迷”疯狂下载，这首歌近日直迫中国移动无线音乐门户12530网无线首发榜冠军位置。

香香是一名地地道道的游戏迷，而且还是《热血江湖》游戏的代言人。去年，香香在玩“劲乐团”游戏时，被游戏中旋律优美的韩语歌曲《为了爱》深深吸引了：“《为了爱》是我非常喜欢的韩国歌曲。我跟我妈妈说一定要唱这首歌，我又跟我们老板说我一定要唱。”香香立即向华友飞乐唱片的老总要求演唱《为了爱》的中文版，并收录在当时将要推出的新唱片《香飘飘》中，但限于版权问题未及解决，《为了爱》最终未能收录在《香飘飘》专辑中。

香香介绍说：“事有凑巧，后来，韩剧《浪漫满屋》主题曲的版权拥有者主动找到我们的公司华友飞乐唱片，我和陈旭应邀分别演唱了《浪漫满屋》的男女版主题曲，而爱戴则演唱了片尾曲《初次遇上你》，我们演唱的这些歌曲，对韩剧《浪漫满屋》在内地的播出起到一定的推介作用。老板花了半年的时间想尽办法帮我解决了《为了爱》中文版的版权，我专门找朋友填上了中文歌词，还了我的一个大心愿！”

华友飞乐唱片的负责人介绍说，《为了爱》歌名叫《you were born to be loved》，又译为《为爱而生》、《你是为爱而生》、《为了被爱而生》。这是一首诞生于韩国的经典赞礼歌，是在教堂里唱的圣歌，表现爱心，歌颂爱情，赞颂美好的生活。这首歌是互动游戏“劲乐团”中的抒情歌曲之一。而《为了爱》的首唱者是韩国著名影星李恩珠(李银珠)。《为了爱》还收录在**《珍妮朱诺》中，令无数歌迷影迷倾倒。现在，《为了爱》在亚洲地区较为流行，有韩语和日语等版本，韩国有100多位明星翻唱过这首歌曲，较有影响的是女声合唱版、男女现场版、钢琴演唱版和BADA演唱版。据了解，《为了爱》中文版则是以香香为首唱。华友飞乐唱片负责人满有信心地强调说，希望随着《命运》和《为了爱》EP的推出，《为了爱》能够成为今年的情人节爱情歌曲，为普天下有情人带爱爱心的祝福。

香香唱而优则出书，她推出第一本新书《香香教你糖果妆》的信息在网上登出不到一天，已经有全国各地过万名Fans给华友飞乐唱片打来电话询问订购新书《香香教你糖果妆》以及《命运》和《为了爱》EP的途径。

香香的第一本力作《香香教你糖果妆》是她耗时近半年才写成的，书中除了有很多的化妆造型技巧，还有很多香香未公开的精美照片。香香表示：“出书一直以来都是自己的梦想，现在终于可以把自己的心得和想法用书的形式介绍给读者。希望的我的这本书能够告诉更多爱美的女孩子如何把自己打扮得更加有魅力。”

参考资料：

详情请见：http://userqzoneqqcom/502505510/blog/3